앱 다운로드
educalingo
hostilidade

포르투갈어 사전에서 "hostilidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 HOSTILIDADE 의 발음

hos · ti · li · da · de


HOSTILIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 HOSTILIDADE 의 뜻은 무엇인가요?

적대감

적대감은 인간이 사람, 한 그룹의 큰 사람들 및 작은 사람들의 집단에 대해 감정적 인 폭력과 경쟁 유형을 대표한다고 느끼는 것입니다. 적대감의 개념 중 하나는 감정적 인 폭력에서 물리적 인 침략으로 옮겨 갈 수 있다는 것입니다. 국가 간 적대 행위의 일부 사례는 침략이나 폭력적이고 무장 한 행동을 통해 전쟁과 대규모 군대 형태의 무력 충돌을 의미 할 수 있습니다. 침략, 도발.

HOSTILIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

HOSTILIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

hospitaleiro · hospitalidade · hospitalismo · hospitalização · hospitalizar · hospício · hospodar · hospodarato · host · hostal · hostalagem · hostau · hoste · hosteia · hostes · hostess · hostiário · hostil · hostilizar · hostilmente

HOSTILIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 hostilidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «HOSTILIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «hostilidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «HOSTILIDADE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «hostilidade» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «hostilidade» 번역

번역기

HOSTILIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 hostilidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hostilidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «hostilidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

敌意
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Hostilidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

hostility
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शत्रुता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عداء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

враждебность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

hostilidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শত্রুতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

hostilité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

permusuhan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Feindseligkeit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

敵意
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

적의
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

memungsuhan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thù địch
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

விரோதம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

विरोध
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

düşmanlık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ostilità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Wrogość
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ворожість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ostilitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εχθρότητα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vyandigheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fientlighet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fiendtlighet
화자 5 x 백만 명

hostilidade 의 사용 경향

경향

«HOSTILIDADE» 의 용어 사용 경향

hostilidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hostilidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

hostilidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HOSTILIDADE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

hostilidade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Agustina Bessa-Luís
A intimidade excessiva desencadeia a hostilidade.

«HOSTILIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 hostilidade 의 용법을 확인하세요. hostilidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Antropologia Cultural E Social
A ORIENTAÇÃO DOS SISTEMAS LEGAIS decisão justa mas a lutas mortais — a hostilidade. É um aparente paradoxo, à primeira vista, que quanto mais civilizada se torna uma sociedade, tanto maior é a necessidade que ela tem de leis, ...
EVERETT L. FROST, EDWARD ADAMSON HOEBEL
2
Conviviologia
A hostilidade é manifestada ATRAVÉS da sua pessoa, mas não é POR CAUSA da sua pessoa. Compreenda agora que você não tem culpa pessoal alguma pela hostilidade que existe em seu ambiente. Você percebe que ao seu redor, ...
Ilie Gilbert
3
Ensino fundamental no século 21
... 18,0 2,4 S Hostilidade total Alta hostilidade total - adolescência propriamente dita 16 13,5 1,1 X , 0,05667 Média hostilidade total - adolescência propriamente dita 31 28,0 1,1 Idade dos sujeitos Baixa hostilidade total - final da adolescência  ...
‎2005
4
Quando a Raiva Doi
Rosenman e outros reanalisaram dados do Estudo do Grupo Ocidental de Colaboração (Rosenman, 1985) e descobriram que a dimensão raiva- hostilidade surgiu como "« característica dominante entre os comportamentos Tipo A propensos ...
MATTHEW MCKAY, PETER D. ROGERS, JUDITH MCKAY
5
Teorias da personalidade - 4ed:
O mal básico experienciado pela criança naturalmente provoca ressentimento, ou hostilidade básica. Isso, por sua vez, produz um dilema ou conflito para a criança, porque expressar a hostilidade poderia fazer com que ela fosse punida e ...
Calvin S. Hall, Gardner Lindzey, John B.Campbell, 2000
6
Trantado de Medicina Cadiovascular
é componente patogênico da personalidade do Tipo A,2 bem como estudos laboratoriais forneceram evidências de alterações fisiopatológicas que se associaram com rancor e hostilidade. A hostilidade é admitida como um traço básico de ...
7
Psico - Série A:
A hostilidade é o componente principal do padrão de comportamento Tipo A que está relacionado a doenças cardiovasculares. Apesar da competição, urgência e sensação de motivação poderem produzir estresse e potencialmente outros ...
Tanya Renner, Joe Morrissey, Lynda Mae, 2012
8
O Inimigo Intimo
Em muitos casos desse tipo, a participação em um ritual de hostilidade é a única experiência em intimidade mútua que o casal pode se permitir. Em muitos casos é um prelúdio essencial e/ou uma continuação ao gozo da intimidade sexual.
GEORGE R. BACH, PETER WYDEN
9
Mães em oração
Cutie memo; era/lemos. A A. Hostilidade gera hostilidade Solange Guimaraes ão temos nenhuma dúvida de que a nossa cultura oferece muitos exemplos de hostilidade e confronto. Há sempre uma guerra acontecendo em algum lugar deste ...
Isis Regina
10
Prazer
A criança sente-se traída quando sua mãe expressa hostilidade ou tem atitudes destrutivas em relação a ela. A criança só pode reagir com o sentimento: "ela realmente não se importa." A manifestação de rancor não tem o mesmo efeito.
Alexander Lowen, 1970

«HOSTILIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hostilidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Livraria Cultura é alvo de críticas e boicote após hostilidade a políticos
A sede da Livraria Cultura em São Paulo se tornou alvo de críticas inflamadas nas redes sociais pela postura adotada durante e após protesto hostil contra o ... «Diário de Pernambuco, 10월 15»
2
Ericka Almeida: "Eu fui muito bem tratada, não senti hostilidade
A paulista, que foi derrotada pela irlandesa Aisling Daly no card preliminar do UFC Dublin 2 no último sábado disse que não sentiu qualquer hostilidade por ... «Globo.com, 10월 15»
3
Crise migratória » Hostilidade contra migrantes, motivo de …
Trollhättan (Suécia) (AFP) - O homem que matou duas pessoas em uma escola da Suécia, país na linha de frente da acolhida de migrantes, foi encorajado, ... «Diário de Pernambuco, 10월 15»
4
Jornalista e professor presos descrevem hostilidade da PM em …
Jornalista e professor presos descrevem hostilidade da PM em protesto de 6ª. Jornalista Caio Castor e professor Luiz Carlos de Melo foram levados à ... «Rede Brasil Atual, 10월 15»
5
FMI enfrenta a hostilidade da América Latina
Ao celebrar, esta semana, sua assembleia anual em Lima, o Fundo Monetário Internacional (FMI) escolheu uma das regiões do mundo mais hostis a suas ... «Zero Hora, 10월 15»
6
Papa Francisco pede que EUA rejeitem 'hostilidade' contra imigrantes
Estados Unidos - O papa Francisco disse ao Congresso dos Estados Unidos nesta quinta-feira que os EUA devem evitar a hostilidade contra os imigrantes e ... «O Dia Online, 9월 15»
7
Papa pede a Congresso dos EUA que rejeite "hostilidade" sobre …
WASHINGTON (Reuters) - O papa Francisco disse ao Congresso dos Estados Unidos nesta quinta-feira que os EUA devem evitar a hostilidade contra os ... «RedeTV!, 9월 15»
8
Homofóbicos têm mais chances de apresentar comportamento …
... of Sexual Medicine” revela que pessoas homofóbicas estão mais suscetíveis a ter traços psicológicos indesejáveis, como raiva, hostilidade e agressividade. «Yahoo Noticias Brasil, 9월 15»
9
Há outra vez milhares de refugiados presos na hostilidade de …
Presos entre um Leste europeu hostil e uma Europa em confusão sobre o que fazer com a maior enchente de refugiados desde a II Guerra, as pessoas ... «Público.pt, 9월 15»
10
Sobis revela ameaça a filho no Beira-Rio e lamenta hostilidade de …
Além da hostilidade vinda das arquibancadas, Sobis também lamenta os comentários ofensivos por meio de redes sociais. Ativo no Instagram, por exemplo, ... «ESPN.com.br, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Hostilidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/hostilidade> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO