앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "humanidade" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 HUMANIDADE 의 발음

hu · ma · ni · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMANIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 HUMANIDADE 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «humanidade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

인간성

Natureza humana

인간 본질은 모든 인간이 공통으로 가지고있는 행동과 사고의 방식을 포함하여 철학에 의해 기술 된 일련의 특성입니다. 몇몇은 사회학, 사회 생물학, 심리학 등 인간 본성을 연구하는 과학 분야입니다. 철학자들과 신학자들도 그 주제에 대한 연구를하고있다. 현대 과학에 의해 받아 들여지는 개념에 따르면, 인간 본성은 장시간의 시간과 다양한 문화적 맥락을 통해 정상 및 / 또는 불변이라고 믿어지는 인간 행동의 한 부분입니다. 그러나 과학은 인간의 본성을 믿지 않기 때문에이 이해는 잘못되었다. 왜냐하면 과학은 형이상학 적 특성을 가지고 있기 때문이다. A natureza humana é um conjunto de características descritas pela filosofia, incluindo formas de agir e pensar, que todos os seres humanos têm em comum. Vários são os ramos da ciência que estudam a natureza humana, incluindo sociologia, sociobiologia, psicologia, dentre outros. Filósofos e teólogos também fazem pesquisas sobre o assunto. De acordo com o conceito aceito pela ciência moderna, natureza humana é a parte do comportamento humano que se acredita que seja normal e/ou invariável através de longos períodos de tempo e de contextos culturais dos mais variados. Entretanto, esse entendimento é equivocado, dado que a ciência não crê em natureza humana, pois tem essa um carater metafísico.

포르투갈어 사전에서 «humanidade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HUMANIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

HUMANIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

hum
humaitá
humanado
humanal
humanamente
humanar
humanas
humanismo
humanista
humanitarismo
humanitário
humanização
humanizador
humanizar
humanística
humanístico
humano
humanoide
humanos

HUMANIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

포르투갈어 사전에서 humanidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «HUMANIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «humanidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
humanidade 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «humanidade» 번역

번역기
online translator

HUMANIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 humanidade25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 humanidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «humanidade» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

人类
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Humanidad
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

humanity
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मानवता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بشرية
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

человечество
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

humanidade
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মানবজাতি
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

humanité
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

manusia
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Menschheit
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

人類
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

인류
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

manungsa
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nhân loại
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மனிதகுலத்தின்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मानवजात
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

insanlık
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

umanità
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Ludzkość
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

людство
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

omenire
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ανθρωπότητα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

mensdom
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mänskligheten
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

menneskeheten
화자 5 x 백만 명

humanidade 의 사용 경향

경향

«HUMANIDADE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «humanidade» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
humanidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «humanidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

humanidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HUMANIDADE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

humanidade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Claude Aveline
A humanidade masculina divide-se em dois grupos: areia ou falésia. A mulher é sempre o oceano.
2
Tristan Bernard
A humanidade que deveria ter seis mil anos de experiência, recai na infância a cada geração.
3
Ludwig Borne
A humanidade é a imortalidade dos mortais.
4
Raúl Brandão
Aqui não andam só os vivos - andam também os mortos. A humanidade é povoada pelos que se agitam numa existência transitória e baça, e pelos outros que se impõem como se estivessem vivos. Tudo está ligado e confundido. Sobre as casas há outra edificação, e uma trave ideal que o caruncho rói une todas as construções vulgares. Debalde todos os dias repelimos os mortos - todos os dias os mortos se misturam à nossa vida. E não nos largam.
5
Charles Chaplin
A humanidade não se divide em heróis e tiranos. As suas paixões, boas e más, foram-lhe dadas pela sociedade, não pela natureza.
6
Samuel Coleridge
Apenas os sábios possuem ideias; a maior parte da humanidade é possuída por elas.
7
Marie Curie
Cada pessoa deve trabalhar para o seu aperfeiçoamento e, ao mesmo tempo, participar da responsabilidade coletiva por toda a humanidade.
8
John Donne
A morte de cada homem diminui-me, porque eu faço parte da humanidade; eis porque nunca pergunto por quem dobram os sinos: é por mim.
9
Gugliemo Ferrero
A humanidade marcha às arrecuas em direcção ao futuro, de olhos voltados para o passado.
10
Anatole France
A fome e o amor são os dois sexos do mundo. A humanidade gira toda sobre o amor e a fome.

«HUMANIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 humanidade 의 용법을 확인하세요. humanidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A crise da humanidade européia e a filosofia
O livro traz a tradução de uma conferência de Husserl. A obra é de importância para se compreender melhor o pensamento deste autor. Introdução e tradução de Urbano Zilles.
Edmund Husserl, 1995
2
Os humanos antes da humanidade
O livro fornece importantes informações e dados sobre a existência de antepassados humanos, como os australopitecos, o Homo erectus e o homem de Neanderthal.
Robert Foley
3
O futuro da humanidade
Primeiro romance do psiquiatra Augusto Cury, O futuro da humanidade oferece uma rara oportunidade de repensar a sociedade e o rumo de nossas vidas.
Augusto Cury, 2010
4
CONSCIENCISMO GRANDES REVELACOES - A HUMANIDADE E
Trata-se de um dos textos que Marino Tadeu recebeu por processo noúrico de um ser de alta estirpe qual seja PIETRO UBALDI, que entre tantas outras atividades seja em vida física recente, seja agora como espírito livre, tem se dedicado a ...
MARINO TADEU
5
A cura da humanidade
A mente pode ter papel importante nesta fase. 'A cura da humanidade' é um convite a que se vá ao encontro dessas novas possibilidades.
Trigueirinho, Trigueirinho, 2003
6
Uma Historia intima da humanidade
O historiador Zeldin oferece ao leitor um trabalho de extensa pesquisa que procura entender como as paixões e as atitudes pessoais mudaram através da história.
THEODORE ZELDIN, 1997
7
Uma história comestível da humanidade
O que as batatas têm a ver com a Revolução Industrial?
Tom Standage, 2010
8
A Humanidade Conflitos E Suas Causas
A Humanidade e seus Conflitos Os conflitos da Humanidade permanecem desde a Antiguidade até os nossos dias por motivos simples, claros e fáceis de serem observados. Em resumo, são velhos e novos costumes. Um não quer dar lugar ...
Renato Castro
9
O Fim dos Dias - a extinção da Humanidade
"Quando da urgente reunião realizada nos Estados Unidos em Abril de 2013, recebida por videoconferência na Europa, o Presidente Barack Obama introduziu a ordem de trabalhos e apresentou a equipa de quatro cientistas e observadores do ...
JORGE DURÃO, 2013
10
A Biblia da Humanidade
II. Este facto unico, aos olhos dos que lêem a historia nas lettras impalpaveis mas luminosas das ideias, e não nos hieroglificos barbaros e confusos dos acontecimentos fataes, basta a explicar o misterio que segue tudo o que depois virá.
de Quental, Antero, 2013

«HUMANIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 humanidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ex-presidente romeno é acusado de crimes contra a humanidade
O ex-presidente romeno Ion Iliescu foi acusado de crimes contra a humanidade, como parte da investigação sobre a violenta atuação de mineiros para acabar ... «Globo.com, 10월 15»
2
Esse cara pode ter sido o ancestral da humanidade inteira
Esse cara pode ter sido o ancestral da humanidade inteira ... linhagem, pode ser considerado como ancestral comum da humanidade inteira - um único sujeito ... «Super, 9월 15»
3
Palmira, patrimônio da humanidade no deserto sírio
Conhecida como "Pérola do Deserto", a cidade antiga de Palmira é qualificada pela Unesco como patrimônio mundial da Humanidade pela riqueza de seus ... «Zero Hora, 8월 15»
4
Hoje, a humanidade entra no cheque especial — com a Terra
São Paulo - Até o final desta quinta-feira (13), a humanidade terá superado o orçamento do meio ambiente para o ano, passando a operar no cheque especial. «EXAME.com, 8월 15»
5
Antigo ditador do Chade acusado de crimes contra a humanidade
Habré, que será julgado a partir desta segunda-feira no Palácio da Justiça, em Dakar, é acusado de crimes contra a humanidade, de guerra e de tortura, ... «Expresso, 7월 15»
6
União gay na Irlanda é "derrota da humanidade", diz Vaticano
O futuro da humanidade e da Igreja, ainda mais frente a certos acontecimentos que ocorreram nos últimos dias, continua sendo a família. Atingi-la é a mesma ... «Último Segundo - iG, 5월 15»
7
Destruição de Palmira seria enorme perda para humanidade, diz …
"Palmira é um extraordinário patrimônio da humanidade no deserto e qualquer destruição ocorrida em Palmira seria não apenas um crime de guerra, mas ... «Globo.com, 5월 15»
8
Azulejo português vai candidatar-se a Património da Humanidade
A Direção-Geral do Património Cultural vai preparar a candidatura do azulejo português a Património da Humanidade da UNESCO. Leonel de Castro/Arquivo. «Jornal de Notícias, 5월 15»
9
Ex-presidente do Chade será julgado por crime contra humanidade
O ex-presidente chadiano Hissene Habré, que está em prisão preventiva no Senegal, onde se refugiou após ser afastado do poder em 1990, será julgado por ... «Globo.com, 2월 15»
10
Stephen Hawking: inteligência artificial pode acabar com a …
O físico britânico Stephen Hawking acredita que o desenvolvimento da inteligência artificial pode significar o fim da humanidade. Em uma entrevista à rede ... «veja.com, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Humanidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/humanidade> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z