앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "humor" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 HUMOR 의 발음

hu · mor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 HUMOR 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «humor» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

기분

Humor

유머는 개인의 성향과 심리적, 정서적 안녕의 정도를 나타내는 정신 상태입니다. 유머라는 단어는 고대 그리스인의 체액 성 의학에서 나타났습니다. 그 당시 유머라는 용어는 인간의 신체적, 정서적 건강을 조절하는 책임이 있다고 여겨지는 네 가지 체액 중 하나를 대표했습니다. 유머는 넓은 의미에서 문화, 종교 및 풍습을 이해하고 인간 조건의 핵심 요소가되는 열쇠 중 하나입니다. 인간은 웃을 수있는 유일한 동물이며, 여러 시대를 거치면서 인간의 미소의 길은 생각의 관습과 흐름을 따라 변경됩니다. 인류 역사의 모든 시대에서 사고 방식은 패러다임을 창안하고 뒤집으며 유머는이 사회 문화적 경향을 수반합니다. 유머의 문화적 표현은 Plauto의 그리스 희극과 브라질 Martins Pena의 코미디와 같은 시대의 충실한 초상화를 나타낼 수 있습니다. O humor é um estado de ânimo cuja intensidade representa o grau de disposição e de bem-estar psicológico e emocional de um indivíduo. A palavra humor surgiu na medicina humoral dos antigos Gregos. Naqueles tempos, o termo humor representava qualquer um dos quatro fluidos corporais que se considerava serem responsáveis por regular a saúde física e emocional humana. O humor é uma das chaves para a compreensão de culturas, religiões e costumes das sociedades num sentido amplo, sendo elemento vital da condição humana. O homem é o único animal que ri, e através dos tempos a maneira humana de sorrir modifica-se acompanhando os costumes e correntes de pensamento. Em cada época da história humana a forma de pensar cria e derruba paradigmas, e o humor acompanha essa tendência sociocultural. Expressões culturais do humor podem representar retratos fiéis de uma época, como é o caso, por exemplo, das comédias gregas de Plauto e das comédias de costumes do brasileiro Martins Pena.

포르투갈어 사전에서 «humor» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HUMOR 운과 맞는 포르투갈어 단어


Montemor
Mon·te·mor
Timor
ti·mor
amor
a·mor
ciclamor
ci·cla·mor
clamor
cla·mor
cramor
cra·mor
cremor
cre·mor
desamor
de·sa·mor
desprimor
des·pri·mor
destemor
des·te·mor
estribeiro-mor
es·tri·bei·ro·mor
gomor
go·mor
mor
mor
primor
pri·mor
pseudotumor
pseu·do·tu·mor
queimor
quei·mor
rumor
ru·mor
temor
te·mor
tremor
tre·mor
tumor
tu·mor

HUMOR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

humilhoso
humiliação
humiliante
humilmente
humiriáceas
humiriáceo
humícola
humífero
humílimo
humíria
humo
humorado
humoral
humorismo
humorista
humoristicamente
humorizar
humorístico
humoroso
humoso

HUMOR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Taylor
mor
major
melhor
menor
mentor
monitor
motor
outdoor
pastor
por
prior
professor
salvador
sector
sensor
superior
terror
tutor
vector

포르투갈어 사전에서 humor 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «HUMOR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «humor» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
humor 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «humor» 번역

번역기
online translator

HUMOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 humor25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 humor 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «humor» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

幽默
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Humor
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

humor
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

हास्य
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

فكاهة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

юмор
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

humor
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ধাত
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

humour
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

humor
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Humor
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ユーモア
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

유머
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

humor
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hài hước
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நகைச்சுவை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

विनोद
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

mizah
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

umorismo
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Humor
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

юмор
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

umor
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

χιούμορ
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

humor
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

humor
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

humor
화자 5 x 백만 명

humor 의 사용 경향

경향

«HUMOR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
100
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «humor» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
humor 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «humor» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

humor 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HUMOR» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

humor 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Albert Camus
A imaginação oferece às pessoas consolação por aquilo que não podem ser e humor por aquilo que efectivamente são.
2
Winston Churchill
A imaginação consola os homens do que não podem ser; o sentido de humor consola-os do que são.
3
Alfred Montapert
O bom humor espalha mais felicidade que todas as riquezas do mundo. Vem do hábito de olhar para as coisas com esperança e de esperar o melhor e não o pior.
4
Jules Renard
A ironia é sobretudo uma brincadeira do espírito. O humor seria antes uma brincadeira do coração, uma brincadeira de sensibilidade.
5
Alfred Whitehead
A completa falta de humor da Bíblia é uma das maiores surpresas da história.
6
Charles Dickens
Qualquer pessoa é capaz de ficar alegre e de bom humor quando está bem vestido.
7
Carlo Dossi
O cómico é riso; o humor, sorriso.
8
François La Rochefoucauld
A calma ou a agitação do nosso humor não depende tanto do que nos acontece de mais importante na vida, como da disposição cómoda ou desagradável das pequenas coisas que nos acontecem todos os dias.
9
Dalai Lama
O que mais nos incomoda é ver nossos sonhos frustrados. Mas permanecer no desânimo não ajuda em nada para a concretização desses sonhos. Se ficarmos assim, nem vamos em busca dos nossos sonhos, nem recuperamos o bom humor! Este estado de confusão propício ao crescimento da ira, é muito perigoso. Temos de nos esforçar e não permitir que a nossa serenidade seja perturbada.
10
Ernest Renan
O bom humor é o maior encanto da vida.

«HUMOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 humor 의 용법을 확인하세요. humor 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
As melhores piadas do humor judaico
Ao longo de seus 73 anos de vida, Abram Zylbersztajn vem exercitando o que a neurociência já comprovou ser um dos maiores prazeres do cérebro humano - o riso.
Abram Zylbersztajn, 2003
2
Humor e alegria na educação
Este livro apresenta os seguintes capítulos - Poesia e escola; Deus ludens - O lúdico na pedagogia medieval e no pensamento de Tomás de Aquino; Ousar brincar; Escola não é lugar de brincar; Humor, educação e pós-modernidade; Uma ...
VALERIA AMORIM ARANTES, 2006
3
100 melhores contos de humor
Neste livro, o leitor encontrará quase três mil anos da literatura do humor.
Flávio Moreira da Costa, 2001
4
The Psychology of Humor: An Integrative Approach
This is a singly authored monograph that provides in one source, a summary of information researchers might wish to know about research into the psychology of humor.
Rod A. Martin, 2010
5
Humor: The Psychology of Living Buoyantly
In this new book he places humor firmly within the literatures of coping processes, the moderation of stressful experiences, and health by showing how humor can help create and encourage feelings of community, closeness, and control.
Herbert M. Lefcourt, 2001
6
Viver com Humor
Viver com humor é uma atitude poderosa contra qualquer negatividade encontrada na vida diária É através deste novo comportamento que você irá adotar a partir de agora, que muitos dos problemas encontrados ao longo de sua jornada ...
Vânia Barcellos E Leite
7
An Anatomy of Humor
People experience humor daily through television, newspapers, literature, and contact with others. Rarely do social researchers analyze humor or try to determine what makes it such a dominating force in our lives.
Arthur Asa Berger
8
Engaging Humor
Exploring the structure, motives, and meanings of humor in everyday life
Elliott Oring, 2008
9
Humor
Learn how to differentiate instruction with this book featuring passages from 15 different classic works including such titles as: Alice's Adventures in Wonderland, The Story of Doctor Dolittle, and My Father's Dragon.
Stephanie Paris, 2013
10
Mídia, humor e política: a charge da televisão
Articulação de três formas discursivas - política, televisão e humor - mediante metodologia analítica que pretende examinar como o gênero do telejornal e o humor que com ele se articula pode falar da política.
Carlos Renan Samuel Sanchotene, 2010

«HUMOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 humor 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mescla de esquetes com "CSI", "O Grande Gonzalez" é humor
Está tudo lá: a verborragia de Fábio Porchat, o humor mal-humorado de Antonio Tabet, a excentricidade de Gregório Duvivier e o charme de João Vicente de ... «UOL, 10월 15»
2
Humor do Mato reúne comediantes em Cuiabá
Artistas de várias tendências e linguagens, humoristas das mais diversas vertentes estarão reunidos em Cuiabá neste final de semana no 7º Humor do Mato. «ExpressoMT, 10월 15»
3
Tom Cavalcante salva programa de humor da Globo e lidera no …
Ele foi o convidado especial do 'Tomara que Caia', programa de humor do canal da família Marinho que ganhou uma sobrevida na televisão. Tom não foi ... «Blasting News, 10월 15»
4
Estreia: 'Ted 2' repete humor ácido e incorreto de Seth MacFarlane
O diretor e humorista Seth MacFarlane não é um autor para todos. Com seu ácido humor referencial, debocha de instituições, celebridades e estilo de vida ... «Globo.com, 8월 15»
5
Com humor e 'reação antecipada', governistas superam movimento …
Enquanto centenas de milhares de pessoas iam às ruas em diversos Estados brasileiros neste domingo em manifestações contra a presidente Dilma Rousseff, ... «BBC Brasil, 8월 15»
6
Microsoft cria PC com inteligência artificial e senso de humor
A ideia é ensinar computadores a entender humor. A partir das charges (cartoons), o programa pretende ensinar o sistema de inteligência artificial a identificar ... «Globo.com, 8월 15»
7
'Sentimentos Que Curam' oscila entre emoção e boas doses de humor
Por sorte, a diretora Maya Forbes imprime a essa história um ritmo interessante, e a tempera com boas doses de humor. As meninas de Cameron são ótimas e, ... «Paraná-Online, 7월 15»
8
Vergonha no humor, 'Tomara Que Caia' bomba na audiência
O produto da Rede Globo de Televisão uniu humor e game ao mesmo tempo. Se nas redes sociais, os internautas fizeram super críticas ao programa, nas telas ... «Blasting News, 7월 15»
9
Internautas detonam novo programa de humor da Globo
Não foi dessa vez que a Rede Globo conseguiu emplacar um programa de humor – ou game. Mesmo com uma divulgação na medida e com um elenco de ... «Jornal Opção, 7월 15»
10
Priscila Fantin fala sobre sua estreia no humor: 'Estou igual pinto no …
"Eu me sinto até mais a vontade no humor que nas novelas. Eu estou igual pinto no lixo, estou muito feliz de estar fazendo personagens improváveis e de trocar ... «O Dia Online, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Humor [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/humor> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z