앱 다운로드
educalingo
ilusão

포르투갈어 사전에서 "ilusão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ILUSÃO 의 발음

i · lu · são


ILUSÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ILUSÃO 의 뜻은 무엇인가요?

환상

착각은 지각의 왜곡을 일으키는 감각의 혼란입니다. 환상은 자연적 또는 인공적인 이유로 발생할 수 있습니다. 모든 감각은 환상으로 혼란 스러울 수 있지만 시각적으로 더 잘 알려져 있습니다. 지각은 감각의 해석에 기반하므로 사람들은 다른 방식으로 환상을 경험할 수 있습니다.

ILUSÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

alusão · blusão · colusão · conclusão · confusão · delusão · desilusão · difusão · distoclusão · exclusão · fusão · inclusão · infusão · inoclusão · maloclusão · oclusão · preclusão · radiodifusão · reclusão · seclusão

ILUSÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

iluminância · iluminismo · iluminista · iluminura · ilusionar · ilusionismo · ilusionista · ilusir · ilusivo · iluso · ilusor · ilusoriamente · ilusório · ilustração · ilustrado · ilustrador · ilustrar · ilustrativo · ilustre · ilustríssimo

ILUSÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abusão · afusão · cabodifusão · contusão · efusão · extrusão · intrusão · jusão · lousão · obtusão · perfusão · profusão · protrusão · refusão · retrusão · sousão · susão · teledifusão · termodifusão · transfusão

포르투갈어 사전에서 ilusão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ILUSÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «ilusão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ilusão» 번역

번역기

ILUSÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ilusão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ilusão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ilusão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

错觉
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ilusión
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

illusion
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

माया
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

وهم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

иллюзия
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ilusão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিভ্রম
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

illusion
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ilusi
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Illusion
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

幻想
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

환각
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

khayalan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ảo tưởng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மாயை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मोहजाल
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yanılsama
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

illusione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

iluzja
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ілюзія
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

amăgire
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ψευδαίσθηση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

illusie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

illusion
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

illusjon
화자 5 x 백만 명

ilusão 의 사용 경향

경향

«ILUSÃO» 의 용어 사용 경향

ilusão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ilusão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ilusão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ILUSÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

ilusão 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Woody Allen
A tradição é a ilusão da permanência.
2
Henri Amiel
A nossa maior ilusão é acreditar que somos o que pensamos ser.
3
Jaime Balmes
O erro, por brilhante que pareça, é uma ilusão que se desvanece à medida que o entendimento se aproxima.
4
Georges Braque
As aspirações de cada época são limitadas: daí a ilusão do progresso.
5
Elias Canetti
Não há ilusão maior do que a opinião. A língua é um meio de comunicação entre pessoas.
6
Lawrence Durrell
Procuramos preencher o vazio da nossa individualidade e por um breve momento desfrutamos da ilusão de estar completos. Mas é só uma ilusão. O amor une e depois divide.
7
Albert Einstein
A distinção entre passado, presente e futuro é apenas uma ilusão teimosamente persistente.
8
Antero Figueiredo
O homem vive de ilusão. É o pão nosso de cada hora. As almas sobem como o fumo; a busca do ideal é a fuga aos desgostos da vida real, quando menos bem compreendida; é um instinto de defesa, que solicita o homem a robustecer-se com nobres visualidades; é, enfim, o progresso espiritual e moral da consciência. A ilusão é fecunda.
9
Sigmund Freud
A ciência não é uma ilusão, mas seria uma ilusão acreditar que poderemos encontrar noutro lugar o que ela não nos pode dar.
10
Ana Hatherly
A fraqueza absoluta é a espécie de ilusão permitida pela simulação do controlo de não agir.

«ILUSÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ilusão 의 용법을 확인하세요. ilusão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Erro, ilusão, loucura
A partir de comentários em torno de uma gravura dos Desastres da guerra, de Goya, o filósofo e professor Bento Prado Jr. reuniu aqui sete textos produzidos na década de 1990, nos quais retoma sua conhecida reflexão sobre Bergson, e ...
Prado Jr., Bento, 2004
2
A grande ilusão: crônicas
Da indignação ao lirismo; do sentido de responsabilidade humana a busca da alegria - esses textos, que Emediato revelou a seu numeroso público nas páginas do Caderno 2 do jornal O Estado de S. Paulo, e que podem ser vistos hoje nos ...
Luiz Fernando Emediato, 1997
3
Ilusão
Ilusão (ou o que quiserem) é um romance satírico sobre um homem à procura da realidade, no meio de tantos, tantos fantasmas, vozes sem corpo, corpos sem voz, e da multidão de desconhecidos que faz parte da nossa vida de todos os dias."
LUÍSA COSTA GOMES, 2012
4
A ilusão fecunda: a luta por educação nos movimentos populares
Trata-se de uma análise sociológica de um momento significativo da história do povo e de suas reivindicações.
Marília Pontes Sposito, 1993
5
A era da ilusão : a diplomacia nuclear em tempos traiçoeiros
Nas últimas duas décadas Mohamed ElBaradei teve papel chave nos maiores conflitos de nossa era. Considerado o único diplomata a manter credibilidade no mundo árabe e no Ocidente, ElBaradei emergiu como voz única e independente.
MOHAMED ELBARADEI, 2013
6
Cocaína: literatura e outros companheiros de ilusão
Exposta nas vitrines de farmácias e receitada como prescrição médica para adultos e crianças até meados dos anos 1930, a cocaína estava presente nas ruas, nas farmácias, nos bares, nas pensões, na publicidade, nos jornais e na ...
‎2006
7
A ilusão do Fausto: Manaus, 1890-1920
Ensaio crítico sobre a época do fausto da borracha.
Edinea Mascarenhas Dias, 1999
8
A ilusão vital
O que a instantaneidade - que domina o mundo virtual - altera na realidade? Neste livro, o filósofo e sociólogo francês Jean Baudrillard volta à ativa com artigos que tentam definir nosso admirável mundo novo.
JEAN BAUDRILLARD, 2001
9
A ilusão pedagógica, 1930-1945: Estado, sociedade e educação ...
Esta obra busca restaurar a verdade histórica da política educacional praticada em Goiás após o Movimento Revolucionário de 1930, que estabeleceu as bases econômicas, políticas e sociais necessárias à constituição do Estado ...
Maria de Araújo Nepomuceno, 1994
10
Uma grande ilusão: um ensaio sobre a Europa
Nesta análise de Tony Judt podem encontrar-se as premissas do atual debate sobre o futuro da Europa. Ainda não tínhamos entrado neste milénio e já Judt nos dirigia as questões mais prementes, às quais ainda hoje urge responder.
TONY JUDT, 2012

«ILUSÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ilusão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A ilusão da sobretaxa
Pura ilusão, bastou um golpe com a retenção de imposto dos funcionários públicos, que este ano baixou, para que a expectativa de retorno do dinheiro a ... «Correio da Manhã, 10월 15»
2
A ilusão revolucionária de William Burroughs
Um pouco de filosofia talvez ajude a explicar esta pequena-grande história em quadrinhos (Burroughs, Veneta, 128 págs., R$ 39,90) em torno da obra e, ... «CartaCapital, 10월 15»
3
Nenê publica foto com ilusão de ótica e leva vascaínos à loucura …
Nenê causou barulho nas redes socias nesta quinta-feira. O meia publicou uma foto em seu Instagram, sem legenda, em que aparece pendurado em uma ... «Globo.com, 10월 15»
4
Carol Saraiva conta segredo da cintura de 62cm: 'Arte de ilusão'
Carol Saraiva conta segredo da cintura de 62cm: 'Arte de ilusão'. Além de dieta, modelo e preparadora física investe em malhação para ter ombros e quadris ... «Globo.com, 10월 15»
5
Costa diz que a vitória da direita é uma "ilusão"
O secretário-geral do PS afirmou esta terça-feira que se pretende criar a "ilusão" de um eventual triunfo da coligação PSD/CDS-PP, contrapondo que se está a ... «Correio da Manhã, 9월 15»
6
Ilusão ou edição? Este vídeo está deixando as pessoas malucas no …
O vídeo é bastante simples. São apenas seis segundos em que um copo é enchido com água até borda e, misteriosamente, transformado em papel. Ilusão ou ... «Brasil Post, 9월 15»
7
Ilusão de ótica deixa Obelisco de Buenos Aires sem ponta
O tráfego estava mais lento do que de costume nesta segunda-feira no centro de Buenos Aires, porque os motoristas dos veículos passavam lentamente por ... «Yahoo Noticias Brasil, 9월 15»
8
Foto de 'ilusão de ótica obscena' viraliza na internet; veja
No entanto, quando a imagem original foi compartilhada, a tal da ilusão de ótica então ficou bastante clara: Reprodução/Reddit ... «Yahoo Noticias Brasil, 8월 15»
9
Encontros da Imagem assinalam 25 anos com edição sobre "Poder …
O festival Encontros da Imagem assinala este ano o 25.º aniversário, com uma edição subordinada ao tema do "Poder e da Ilusão", a decorrer em Braga, de 23 ... «RTP, 8월 15»
10
Imagem de negativo cria ilusão de ótica bizarra
Depois da polêmica sobre a cor do vestido, uma nova ilusão de ótica fez sucesso na internet. Muitas pessoas conseguem ver o rosto de uma mulher após ... «Globo.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ilusão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ilusao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO