앱 다운로드
educalingo
imaginação

포르투갈어 사전에서 "imaginação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 IMAGINAÇÃO 의 발음

i · ma · gi · na · ção


IMAGINAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 IMAGINAÇÃO 의 뜻은 무엇인가요?

상상력

상상력은 감각을 통해 마음에 주어진 것과 같은 자질에 따라 대상을 표현할 수있는 정신적 능력입니다. 상상의 현상 론적 심리학. 철학에서는 잠재 의식의 발기가 의식의 발기로 발음 될 때 이러한 자질을 2 차적 자질이라고 부릅니다.

IMAGINAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · impugnação · nação · ordenação · oxigenação · peregrinação · vacinação

IMAGINAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

imaculidade · imaculismo · imagem · imagético · imaginador · imaginal · imaginante · imaginar · imaginativa · imaginativo · imaginária · imaginário · imaginável · imaginismo · imaginoso · imagismo · imagista · imagística · imagístico · imago

IMAGINAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · paginação · reencarnação · resignação · subordinação · terminação

포르투갈어 사전에서 imaginação 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «IMAGINAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «imaginação» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «imaginação» 번역

번역기

IMAGINAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 imaginação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imaginação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «imaginação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

想像力
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Imaginación
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

imagination
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कल्पना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خيال
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

воображение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

imaginação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কল্পনা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

imagination
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

imaginasi
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Fantasie
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

想像力
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

상상력
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Imajinasi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự tưởng tượng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கற்பனை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कल्पनाशक्ती
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hayal
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

immaginazione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wyobraźnia
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

уяву
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

imaginație
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

φαντασία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verbeelding
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fantasi
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fantasi
화자 5 x 백만 명

imaginação 의 사용 경향

경향

«IMAGINAÇÃO» 의 용어 사용 경향

imaginação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imaginação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

imaginação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMAGINAÇÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

imaginação 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Claude Aveline
A imaginação mais louca tem menos recursos que o destino.
2
Gaston Bachelard
A linguagem está nos postos de comando da imaginação.
3
Josh Billings
Há imensas pessoas que confundem a imaginação com a memória.
4
Jacques Bossuet
A imaginação é a sensação continuada.
5
Pierre Brantôme
Quando se faz apelo ao talento é porque a imaginação falha.
6
André Breton
Não é o medo da loucura que nos forçará a largar a bandeira da imaginação.
7
Luis Buñuel
A imaginação é o nosso primeiro privilégio, tão inexplicável como o caso que a provoca.
8
Sébastien-Roch Chamfort
A imaginação é o que faz o preço daquilo que recebemos.
9
Samuel Coleridge
Na verdade, a imaginação não passa de um modo da memória, emancipado da ordem do tempo e do espaço.
10
Marie Deffand
Nas mulheres, a imaginação e a sensibilidade sobrelevam a lógica.

«IMAGINAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 imaginação 의 용법을 확인하세요. imaginação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gaston Bachelard: a imaginação na ciência, na poética e na ...
Privilegiando a problemática da imaginação, a autora nos reporta ao advento da singular epistemologia de Bachelard, que irrompe no século XX inspirada por um novo e desconcertante paradigma científico.
Rita de Cássia Souza Paiva, 2005
2
Figuras da imaginação: buscando compreender a psique
Em tom poético, mas rigoroso a autora leva o pensamento de C.G. Jung a limites extremos, formando novas questões teóricas e com base em conteúdos liberados na clínica psicoterapêutica.
Amnéris Maroni, 2001
3
A imaginação na cura
Combinando as práticas dos antigos curadores com as últimas aquisições da medicina moderna, este livro mostra como o uso sistemático de imagens pode auxiliar os pacientes durante eventos dolorosos como o parto, tratamento de ...
Jeanne Achterberg, 1996
4
Infância: Imaginação E Educação Em Debate
Coletânea que propõe uma reflexão sobre as relações entre imaginação e educação, mesclando abordagens teóricas e práticas que discutem também sua conexão com a arte e a infância na produção cultural.
Celdon Fritzen/gladir S. Cabral (orgs.), 2007
5
O corpo da pátria: imaginação geográfica e política externa ...
Este trabalho de Demétrio Magnoli inscreve-se numa tendência de estudos recentes que tomam a formação do território como um importante eixo estruturador da história brasileira.
Demétrio Magnoli, 1997
6
Contos SCI-FI: Além da imaginação
Vídeo games modernos, computadores inteligentes, androides, viagens no tempo, todos eles são alguns elementos do mundo incrível da ficção científica, o mundo sci-fi.
Victor Scofield
7
Universidade pública e inclusão social: experiência e imaginação
Os artigos reunidos nesse livro foram apresentados no seminário 'Universidade Pública e Inclusão Social - Experiência e Imaginação', realizado na UFMG de 7 a 10 de novembro de 2006.
Maria do Carmo de Lacerda Peixoto, Antônia Vitória Soares Aranha, 2008
8
Imaginação simbólica: reflexões introdutórias
Este livro oferece uma breve introdução a alguns temas fundamentais concernentes ao campo da imaginação simbólica.
Marco Heleno Barreto, 2008
9
Andarilhos da imaginação: um estudo sobre os loucos de rua
um estudo sobre os loucos de rua Flávio Carvalho Ferraz. Introdução Muito antes de interessar-me teoricamente pelo tema dos loucos de rua ou de ter sequer ouvido falar em Foucault, durante toda a minha infância passada em uma  ...
Flávio Carvalho Ferraz, 2000
10
Sete Chaves da Imaginação: Seja criativo e descubra como ...
Um mundo radicalmente novo emerge de uma das maiores crises globais da história.
Piero Morosini, 2010

«IMAGINAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imaginação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mãe dá forma à imaginação de filho autista em Balneário Camboriú
Há nove anos cercados pelas limitações impostas pelo autismo, mãe e filho acharam uma maneira de interagir com o mundo. Da imaginação de Thor ... «Zero Hora, 10월 15»
2
Toddynho® Estação da Imaginação promove brincadeiras no …
Toddynho®, em parceria com a AD Shopping, leva ao Complexo Tatuapé o espaço temático Toddynho® Estação da Imaginação. Durante três semanas, pais e ... «Portal Nacional de Seguros, 10월 15»
3
Quando o café matinal dá asas à imaginação
'A imaginação é a chave'. E Cinzia Bolognese que o diga. Esta artista tem imaginação para 'dar e vender', principalmente quando em cima da mesa está uma ... «Notícias ao Minuto, 9월 15»
4
É preciso imaginação para crescer, mas sem 'fórmulas mágicas', diz …
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, avaliou nesta terça-feira (22) que é preciso "imaginação" para que o país passe a ter um crescimento "mais acelerado", ... «Globo.com, 9월 15»
5
Teatro de objetos invade as ruas e a imaginação de Maceió
Em Maceió, o festival pretende fazer com que as pessoas fitem esses objetos como parte de um mundo alimentado pela imaginação. A diretora de criação e ... «Alagoas 24 Horas, 9월 15»
6
Teatro de objetos quer despertar a imaginação do público em Maceió
Objetos ganhando vida, armários virando instrumentos musicais, retroescavadeiras sendo transformadas em bailarinas. Desta forma o Festival Internacional de ... «Globo.com, 9월 15»
7
PS diz que Portas revelou "imaginação prodigiosa" sobre desemprego
O PS considerou esta sexta-feira que o presidente do CDS, Paulo Portas, se apresenta em "grande forma", com "imaginação prodigiosa", ficcionando um ... «Jornal de Notícias, 9월 15»
8
Novo chefão do atletismo compara Bolt a Alí: 'Ele cativa a imaginação'
Às vésperas de assumir a presidência da Federação Internacional de Atletismo (IAAF), o britânico Sebastian Coe não demorou a rasgar elogios ao jamaicano ... «ESPN.com.br, 8월 15»
9
Corrupção 'ultrapassa capacidade de imaginação', diz ministro do STF
"Tudo o que vem sendo revelado (na Operação Lava Jato) ultrapassa a nossa capacidade de imaginação", declarou o ministro. "Tudo isso, na verdade, ... «Revista Época Negócios, 8월 15»
10
Do folclore de camponeses à TV: como o vampiro conquistou nossa …
Do folclore de camponeses à TV: como o vampiro conquistou nossa imaginação. Roger Luckhurst* Especial para a BBC Culture. 31 julho 2015. comentários. «BBC Brasil, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Imaginação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/imaginacao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO