앱 다운로드
educalingo
imoderação

포르투갈어 사전에서 "imoderação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 IMODERAÇÃO 의 발음

i · mo · de · ra · ção


IMODERAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

IMODERAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

IMODERAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

imo · imobiliariamente · imobiliária · imobiliário · imobilidade · imobilismo · imobilista · imobilização · imobilizado · imobilizar · imoderadamente · imoderado · imodestamente · imodesto · imodéstia · imodicidade · imodificável · imogênio · imoirar · imolação

IMODERAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

포르투갈어 사전에서 imoderação 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «IMODERAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «imoderação» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «IMODERAÇÃO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «imoderação» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «imoderação» 번역

번역기

IMODERAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 imoderação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imoderação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «imoderação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

insobriety
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Inmersión
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Immoderation
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मद्यपान
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

insobriety
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

невоздержанность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

imoderação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সুরাসক্তি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

intempérance
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

insobriety
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

insobriety
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

insobriety
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

절제 없음
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Immoderation
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tính không điều độ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

insobriety
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मद्यपानाचा अतिरेक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

aşırılık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

intemperanza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nietrzeźwość
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

нестриманість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

beție
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μέθη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dronkenskap
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ONYKTERHET
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

insobriety
화자 5 x 백만 명

imoderação 의 사용 경향

경향

«IMODERAÇÃO» 의 용어 사용 경향

imoderação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imoderação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

imoderação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMODERAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 imoderação 의 용법을 확인하세요. imoderação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Platão
Embora não seja claro no relato de Platão na República se a coragem implica a posse da temperança e da justiça, é claro que é incompatível com a imoderação, injustiça e estultícia. A República também preserva a tese do Laques que a ...
Hugh H. Benson, 2011
2
Direito Penal Curso Completo
Assim, a constatação de que o defendente realizou número maior de disparos pode não caracterizar imoderação se, considerando as limitações da arma utilizada, todos os disparos tiverem sido necessários para fazer cessar a agressão.
FERNANDO GALVAO, 2007
3
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Sobre a imoderação é que se perquire a natureza do excesso; não há que indagar-se da natureza do excesso, quando há imoderação no uso de meios desnecessários, porque nesta hipótese, inocorre, pura e simplesmente, a legítima ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1987
4
Direito penal
Como se nota, ligamos o problema do excesso à imoderação do agente. A questão, porém, não é pacífica, pois alguns autores admitem o excesso quer pelo emprego de meios desnecessários, quer pelo emprego de imoderação. Assim ...
Damásio E. de Jesus, 1977
5
A miséria brasileira: 1964-1994 : do golpe militar à crisis ...
Contudo, se o teor da moderação tancrediana, independentemente do valor do personagem, não é de molde a inspirar fervorosas esperanças, nem mesmo uma boa dose de tranquilidade, a imoderação malufista, em contrapartida, pela ...
José Chasin, 2000
6
Ensaio
Contudo, se o teor da moderação tancrediana, independentemente do valor do personagem, não é de molde a inspirar fervorosas esperanças, nem mesmo uma boa dose de tranquilidade, a imoderação malufista, em contrapartida, pela ...
7
Direito Penal
... agressor) ou age com imoderação (exemplo: depois do primeiro tiro que fere e imobiliza o agressor, prossegue na reação até a sua morte). O linchamento, traduzindo conduta medieval, dada a superioridade numérica e a desproporção de ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
8
A Rainha dos Gelados
... groselhas verdes,estas bagas subjugam aspaixões, particularmente aspaixões de Vénus, sob cujo domínio se encontram. Uma infusão das folhas arrefecerá mais ainda o sangue e acalmará todas as formas de cólera e imoderação.
ANTHONY CAPELLA, 2012
9
Tarô E O Autoconhecimento
Contra a injustiça, a indecisão, a inconstância de propósitos, contra o convencionalismo, contra o autoritarismo cego e o apego à burocracia; contra a imoderação. Contra as chicanas, as reclamações, os processos, as taxas injustificadas e ...
MARY S. GERINGER
10
Iniciação aos Mistérios da Poesia de Sophia de Mello Breyner ...
Reavaliando toda a sua obra poética, vemos que só raras vezes Sophia opta pela imagem tradicional do vento como imoderação e ira, o mesmo vento bíblico do Velho Testamento, que está às ordens de Deus, "pois ele manda, e se levanta ...
Carlos Ceia

«IMODERAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imoderação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mulher ciumenta terá de pagar quase R$ 16 mil por ofender colega …
... não é acolhido pelo direito, de modo que a requerida deve responder pela imoderação no uso das palavras. No caso em tela, é absolutamente indiscutível a ... «Rondônia Dinâmica, 10월 15»
2
O marketing jurídico, a publicidade e a legislação da OAB: reflexões …
... o controle da publicidade advocatícia assume forma inconstitucional de censura, é sim um método eficaz para evitar o descomedimento e imoderação”. «Âmbito Jurídico, 10월 15»
3
Quase tudo à volta de quase futebol
A imoderação eliminou a sensatez. O futebol, sob a aparente capa de modernismo mundano, nunca foi tão alienante como agora. Eu – que sempre gostei de ... «Público.pt, 8월 15»
4
Diferença entre dolo eventual e culpa consciente
Conduta imprudente é aquela que se caracteriza pela intempestividade, precipitação, insensatez ou imoderação”. (BITTENCOURT, 2004, p. 279). Age com ... «DireitoNet, 5월 15»
5
Medina Carreira apoia candidatura presidencial de Henrique Neto
... fecham em copas e os eleitores dão sinais de imoderação: surgem logo todos quantos aproveitam qualquer oportunidade para quinze minutinhos de fama. «iOnline, 3월 15»
6
"A minha vida"
Pelo contrário, sou um homem de disposição veemente, com violentos entusiasmos e extrema imoderação em todas as minhas paixões. E, no entanto, uma ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2월 15»
7
Frustração leva doentes ao suicídio no Sanatório de Luanda
... “Prestai atenção a vós mesmos, para que os vossos corações nunca fiquem sobrecarregados com o excesso no comer, e com a imoderação no beber, e com ... «AngoNotícias, 11월 13»
8
Varela Gomes sobre o 25 de Novembro: "A direita preparava a …
Segundo Varela Gomes, estas várias iniciativas, apontando todas no mesmo sentido, "mostram como os 'moderados' caíram na imoderação de distribuir armas ... «RTP, 11월 12»
9
Um Verão de emoções fortes
... deve evitar comidas muito agressivas ou consumir álcool ou café com imoderação. Também o fumo ou excessos medicamentosos acabarão por provocar ... «Correio da Manhã, 6월 12»
10
Leia decisão que permitiu uso de cartão de crédito
... ademais, veículo análogo a outdoors e televisores. Locais de exibição comumente destinados a grande acesso ao público. Imoderação. Inteligência dos arts. «Consultor Jurídico, 7월 10»
참조
« EDUCALINGO. Imoderação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/imoderacao> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO