앱 다운로드
educalingo
impassível

포르투갈어 사전에서 "impassível" 뜻

사전

포르투갈어 에서 IMPASSÍVEL 의 발음

im · pas · sí · vel


IMPASSÍVEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

IMPASSÍVEL 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessível · compreensível · expansível · extensível · impossível · inacessível · inadmissível · incompreensível · insensível · invisível · irrepreensível · irreversível · passível · plausível · possível · previsível · reversível · sensível · transmissível · visível

IMPASSÍVEL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

imparipenado · imparipinulado · imparissilabismo · imparissilábico · imparissílabo · impartibilidade · impartilhável · impartível · impasse · impassibilidade · impassibilizar · impassivelmente · impassividade · impassivo · impatriota · impatrioticamente · impatriotismo · impatriótico · impavidamente · impavidez

IMPASSÍVEL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

accessível · admissível · apreensível · compressível · conversível · divisível · fotossensível · fusível · hipersensível · implausível · imprevisível · inapreensível · incompressível · indivisível · intransmissível · permissível · repreensível · risível · submersível · supersensível

포르투갈어 사전에서 impassível 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «IMPASSÍVEL» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «impassível» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «IMPASSÍVEL» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «impassível» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «impassível» 번역

번역기

IMPASSÍVEL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 impassível25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impassível 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «impassível» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

冷漠
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Es impasible
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Impassive
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आवेगहीन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

رائق
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бесстрастный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

impassível
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আগ্রহহীন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

impassible
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tanpa perasaan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ungerührt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

無表情
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Impassive
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

impassive
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

trơ trơ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அசைக்க முடியாத
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शांत
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

vurdumduymaz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

impassibile
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niewzruszony
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

безпристрасний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

impasibil
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απαθής
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gevoelloos
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

oberörd
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ubevegelig
화자 5 x 백만 명

impassível 의 사용 경향

경향

«IMPASSÍVEL» 의 용어 사용 경향

impassível 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impassível» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

impassível 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPASSÍVEL» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

impassível 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Eça Queirós
A agricultura aqui (em Portugal) é a arte de assistir impassível ao trabalho da natureza.
2
Alain
É preciso querer ser feliz e contribuir para isso. Se ficarmos na posição do espectador impassível, deixando para a felicidade apenas a entrada livre e as portas abertas, será a tristeza que entrará.
3
Marquês Maricá
O que mais sabe, menos sofre: a sabedoria infinita é impassível.

«IMPASSÍVEL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 impassível 의 용법을 확인하세요. impassível 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Musa impassível: a poetisa Francisca Júlia no cinzel de ...
Com este livro, a escritora Márcia Camargos procura ajudar o leitor a compreender a importância de dois artistas que contribuíram para a evolução da cultura no século XX.
Marcia Camargos, 2007
2
Persuasão: A Arte de Convencer
E o moreno impassível. - Cafajeste! CA-FA-JES-TE! E o moreno impassível. - Homossexual! (não foi bem isso, mas, vá lá)! E o moreno impassível. - Cretino! Débil Mental! Cornudo! Sua mãe...! E o moreno impassível. - Careca! E o moreno ...
ANTONIO WALTER DE A. NASCIMENTO, 2010
3
Numeros Que Falam - Pinaculos
A natureza se recolhe, mas a montanha permanece impassível e mesmo sabendo que muitos de seus filhos serão machucados profundamente. Muitas árvores terão seus galhos quebrados, seus troncos arrancados e com elas uma  ...
San Martin
4
Gestalt-terapia Integrada
Ela comentou que uma parte dela permanecia inatingível e impassível. Lembrou -se de que tinha experienciado pela primeira vez esse sentimento, que agora lhe era familiar, quando seu irmão — cinco anos mais velho — a atacava.
ERVING AND MIRIAM POLSTER
5
Teatro do sacramento: a unidade teológico-retórico-política ...
Eis: Concedo que Cristo no Sacramento está impassível, mas nego que essa impassibilidade lhe tirasse o sentimento de não ver aos homens. Assim como o amor de Cristo na privação da vista dos homens recopilou todos os sentimentos da ...
Alcir Pécora, 1994
6
Não Entres Tão Depressa Nessa Noite Escura
... quandoaAdelaide a estendia aomeu paia expressão dela impassível, o meupai impassível, a minha mãe impassível nãoé verdade a minhamãe a estudálosaambos atenta ao garfo quese escapava eaos pingosde molho a rapariga de pé à ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
7
A Arte da Persuasão
É desse modo que um rosto impassível — de aparência neutra — nos ajuda, especialmente durante momentos de tensão. O rosto impassível é aquele que sorri e diz: não se preocupe, está tudo bem. Ele mantém a expressão das emoções ...
TONYA REIMAN, 2011
8
Desconstruções e contextos nacionais
Silencioso e impassível a juramentos como a soberania mesma. Silêncio impassível de juramento, denegação: esta é a sempre inaparente essência da democracia" (R, 100). 7 Para dar somente um exemplo, uma vez que os princípios da ...
‎2006
9
Documentos dos primeiros oito concílios ecumênicos
Querendo referir-se à morte de forma que daí ninguém entendesse que o Verbo é passível, usa o nome "Cristo", denominação que numa única pessoa ( prosôpori) designa a substância passível e a impassível. Assim sem perigo algum Cristo ...
Mons.Otto Skrzypczak, Urbano Zilles, 1999
10
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 1
... lista composta, incluindo itens tomados da linguagem bíblica. Inácio, em 125 A.D., já adotou o conceito central e menos bíblico da teologia helênica tardia: Deus é "impassível", imune a qualquer ação que o influenciasse (Aos efésios, VII , ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson

«IMPASSÍVEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impassível 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Papa Francisco fecha acordo para acolher divorciados
Ele advertiu-os do risco de "se tornar habitualmente impassível diante da graça", de virar um ombro frio para os filhos mais feridos de Deus e de uma "ilusão ... «EXAME.com, 10월 15»
2
Aqui, a ameaça da guerra civil
O senhor é um ditador?” Coletiva à imprensa em Ancara terça-feira 13, um jornalista dispara a pergunta. Impassível, o presidente turco Recep Tayyp Erdogan ... «CartaCapital, 10월 15»
3
Deputados tentam constranger Levy com perguntas incômodas
O ministro da Fazenda manteve-se impassível diante dos discursos inflamados e esquivou-se de responder perguntas mais incômodas. Preferiu enfatizar a ... «Globo.com, 10월 15»
4
O desenvolvimento sustentável é chato
Continuou na sua lide, impassível, pintando um olho de acrílico destinado a disfarçar os males que um maldito saco de plástico infligiu-me à vista. Percebi que ... «Público.pt, 10월 15»
5
MP da Suíça confirma que Cunha tem US$ 5 milhões em contas no …
... deputado Chico Alencar (RJ), fazer a pergunta na tribuna da Câmara e não obter a resposta de Cunha, que se manteve impassível na mesa diretora da Casa ... «Último Segundo - iG, 10월 15»
6
Tombini demorou muito a mostrar seu arsenal
Como a autoridade monetária parecia impassível diante da disparada da moeda americana, a cotação chegou a bater em R$ 4,24 e bancos estrangeiros ... «Brasil 247, 9월 15»
7
Polêmica lei de envio de militares ao exterior perto da aprovação no …
Nesta quinta-feira, em duas oportunidades, diante do primeiro-ministro Shinzo Abe impassível, integrantes da oposição e da coalizão governista cercaram o ... «Diário Catarinense, 9월 15»
8
JJ Camargo: reparação dos sentidos
... com mais de 80 anos, seguia impassível, mastigando a principal iguaria com a escassa velocidade que lhe permitia uma prótese meio frouxa. Agora estavam ... «Zero Hora, 9월 15»
9
Editoras criam estratégias para envolver leitores na nova geração
Esqueça a imagem do escritor fechado em casa, sozinho, diante da impassível página em branco. Contas de Facebook e Twitter desativadas. Internet ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 8월 15»
10
Nibali quebra código de honra e fica mais próximo do pódio
Nesta etapa, pela primeira vez neste Tour, Chris Froome (Sky) não foi um "camisola amarela" seguro e impassível, vivendo um dia altamente atribulado. «Revista Sábado, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Impassível [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/impassivel> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO