앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "impassivo" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 IMPASSIVO 의 발음

im · pas · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPASSIVO 운과 맞는 포르투갈어 단어


agressivo
a·gres·si·vo
antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
compassivo
com·pas·si·vo
concessivo
con·ces·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
excessivo
ex·ces·si·vo
expressivo
ex·pres·si·vo
inexpressivo
i·nex·pres·si·vo
massivo
mas·si·vo
obsessivo
ob·ses·si·vo
omissivo
o·mis·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
possessivo
pos·ses·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
regressivo
re·gres·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
repressivo
re·pres·si·vo
sucessivo
su·ces·si·vo

IMPASSIVO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

imparipenado
imparipinulado
imparissilabismo
imparissilábico
imparissílabo
impartibilidade
impartilhável
impartível
impasse
impassibilidade
impassibilizar
impassivelmente
impassividade
impassível
impatriota
impatrioticamente
impatriotismo
impatriótico
impavidamente
impavidez

IMPASSIVO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acessivo
comissivo
compressivo
degressivo
digressivo
emissivo
essivo
impressivo
incompassivo
jussivo
maníaco-depressivo
opressivo
pressivo
promissivo
repercussivo
retrocessivo
submissivo
supressivo
transgressivo
transmissivo

포르투갈어 사전에서 impassivo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «impassivo» 번역

번역기
online translator

IMPASSIVO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 impassivo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impassivo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «impassivo» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

冷漠
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Impasivo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Impassive
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आवेगहीन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

رائق
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бесстрастный
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

impassivo
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আগ্রহহীন
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

impassible
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tanpa perasaan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

ungerührt
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

無表情
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

Impassive
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

impassive
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

trơ trơ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அசைக்க முடியாத
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शांत
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

vurdumduymaz
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

impassibile
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niewzruszony
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

безпристрасний
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

impasibil
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απαθής
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gevoelloos
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

oberörd
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ubevegelig
화자 5 x 백만 명

impassivo 의 사용 경향

경향

«IMPASSIVO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «impassivo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
impassivo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impassivo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

impassivo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPASSIVO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 impassivo 의 용법을 확인하세요. impassivo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Assassinato de Roger Ackroyd
perguntou Poirot, quese tinha sentado de rosto impassivo. — Exactamente às nove e vinte cinco — disse o inspector com convicção. Houveum silêncio. Depois oinspector falou novamente. — É tudo bastante simples. Encaixasem uma falha.
Agatha Christie, 2012
2
Cinco quartos de laranja
O Tomas esperou pacientemente e aparentemente impassivo. — Era sempre tão esperto. Tinha tudo sob controlo. Ele não era cobarde... — O Cassis calou-se e olhou para o Tomas, como se o silêncio dele implicasse algo. Depois começou ...
Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa-Clara
3
O agiota: drama em 5 actos e prologo
... océocorôflr os teus rogos? quem sabe? aos de uma filha porém que traz em cada lagrima um gemido de seu pai moribundo, em cada palavra uma supplica de mar- tyr, quem não dará ouvidos? ' A essa quem voltará o rosto impassivo?
Luiz Candido C[ordeiro] P[inheiro] Furtado Coelho, 1838
4
Tristes e intimas: poesias
Depressa elle nos mostra novos annos, Novos prazeres, novas esperanças ; E na memoria, de passadas eras Só nos deixa saudades e lembranças. Elle impassivo nossas crenças muda, E nos leva á correr novas idades ; Quando tentámos ...
Climaco Ananias Barboza d'. Oliveira, 1863
5
Um Ano com C. S. Lewis
Mas quando, titubeando, corremos atrás tentando construir uma religião intelectual, e “iluminada”, o resultado é que pegamos essas negativas (infinito, imaterial, impassivo, imutável etc.) e as usamos sem temperá-las com a intuição positiva.
C. S. LEWIS, PATRICIA S. KLEIN
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... (wasteful) esbanjador,-ora. uneducated adj inculto,-a, sem instrução. unemotional adj (person) imperturbável, impassivo,-a; 2 (voice, manner) frio,-a; 3 (statement) obje(c)tivo,-a. unemployed n: the ~ os desempregados; ♢ adj desempregado ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Eu Creio, Mas Tenho Dúvidas
O Deus bíblico não é impassivo ou desprovido de emoções: Ele lamenta: “Ali, nas nações para onde vocês tiverem sido levados cativos, aqueles que escaparem, se lembrarão de mim; lembrarão como fui entristecido por seus corações ...
Ricardo Gondim
8
Pentagrama Mágico
Murray, impassivo, tomou algumas folhas de papel, que estavam guardadas em uma das gavetas da mesa, e passou a escrever sem parar, mesmo sob aquela chuva de impropérios. Voltando ao mesmo ponto, após um mês, vemos o nosso  ...
Eduardo Sisterolli Alencar
9
Poesias e contos, por Arnaldo Gama
... Ergueu a face, e, como que approvando, Os olhos firme no ancião fitou. Depois por sobre todos os voltou, Com gesto tão sob'rano, tão altivo, Com tão audaz olhar, tão impassivo, Que a compaixão em todos congelou. O instincto o advertira ...
Arnaldo Gama, 1857
10
Revista litteraria
Muitas vezes o coração esta irritado, e bate com1 mais pressa^ e hão ha febre ; outras vezes ha umou<áJtti- tos órgãos irritados, ha dores vivas e prolongadas , ha spasmos ,eio coração fica impassivo j istò.-é-9 não ha febre. Ainda mais , nas  ...

«IMPASSIVO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impassivo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Defesa de Arcanjo tenta liberdade e avalia que pode obter …
... poder no Estado de Mato Grosso, o que foi negado por João Arcanjo. Após a sentença, o ex-bicheiro se mostrou impassivo e não esboçou qualquer reação. «Olhar Direto, 9월 15»
2
Acostumada a participar de novelas com temáticas espiritualistas …
Eu não gosto de classificar esses personagens como mocinhas, nesse sentido sofredor e impassivo da palavra. Pelo menos as que já interpretei, se diferem ... «O Tempo, 11월 14»
3
O desafio de liderar a Apple depois de Steve Jobs
O silêncio era tão intenso que todo mundo tinha ânsia de sair da sala, enquanto Cook, imóvel e impassivo, fixava o olhar sobre seu amedrontado alvo. «The Wall Street Journal Americas, 3월 14»
4
Alheio às polêmicas, Felipe Folgosi se refresca na ducha do celeiro
Felipe Folgosi assistiu impassivo à última discussão protagonizada por Viviane Araujo e Nicole Bahls e, alheio ao clima tenso que se instalou no celeiro, ... «R7, 8월 12»

참조
« EDUCALINGO. Impassivo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/impassivo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z