앱 다운로드
educalingo
impelir

포르투갈어 사전에서 "impelir" 뜻

사전

포르투갈어 에서 IMPELIR 의 발음

im · pe · lir


IMPELIR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 IMPELIR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu impeles
tu les
ele impele
nós impelimos
vós impelis
eles impelem
Pretérito imperfeito
eu impelia
tu impelias
ele impelia
nós impelíamos
vós impelíeis
eles impeliam
Pretérito perfeito
eu impeli
tu impeliste
ele impeliu
nós impelimos
vós impelistes
eles impeliram
Pretérito mais-que-perfeito
eu impelira
tu impeliras
ele impelira
nós impelíramos
vós impelíreis
eles impeliram
Futuro do Presente
eu impelirei
tu impelirás
ele impelirá
nós impeliremos
vós impelireis
eles impelirão
Futuro do Pretérito
eu impeliria
tu impelirias
ele impeliria
nós impeliríamos
vós impeliríeis
eles impeliriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu impelisse
se tu impelisses
se ele impelisse
se nós impelíssemos
se vós impelísseis
se eles impelissem
Futuro
quando eu impelir
quando tu impelires
quando ele impelir
quando nós impelirmos
quando vós impelirdes
quando eles impelirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
impele tu
impelivós
Negativo
não impeli/">impeli tu
não ele
não nós
não vós
não eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
impelir eu
impelires tu
impelir ele
impelirmos nós
impelirdes vós
impelirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
impelir
Gerúndio
impelindo
Particípio
impelido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

IMPELIR 운과 맞는 포르투갈어 단어

amarelir · compelir · convelir · delir · excelir · expelir · propelir · repelir · revelir

IMPELIR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

impedir · impedis · impeditivo · impele · impelem · impelente · impeles · impeli · impelidor · impelimos · impelis · impendente · impender · impendioso · impene · impenetrabilidade · impenetrado · impenetravelmente · impenetrável · impenhorabilidade

IMPELIR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abolir · adimplir · aulir · balir · bulir · colir · combalir · demolir · desengolir · encalir · engolir · engulir · escapulir · falir · inadimplir · polir · rebolir · rebulir · repolir · resilir

포르투갈어 사전에서 impelir 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «IMPELIR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «impelir» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «impelir» 번역

번역기

IMPELIR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 impelir25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impelir 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «impelir» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

促使
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Impulsar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Push
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उत्तेजित करना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حث
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

принуждать
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

impelir
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অনুপ্রাণিত করা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pousser
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mendorong
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

treiben
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

促します
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

푸시
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Impel
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தூண்டு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

काही करण्यास भाग पाडणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yöneltmek
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

spingere
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pobudzać
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

примушувати
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

îmboldi
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ωθώ
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

voortdrijven
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

förmå
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tilskynde
화자 5 x 백만 명

impelir 의 사용 경향

경향

«IMPELIR» 의 용어 사용 경향

impelir 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impelir» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

impelir 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPELIR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 impelir 의 용법을 확인하세요. impelir 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Televisao Levada a Serio, a
... "um guerreiro da auto-consciência e impelir meu corpo a impelir minha mente a impelir as palavras a impelir minha boca a fazer irromper o impulso do momento" (Jmust become a warrior of self-conscioussness and move my body to move ...
Arlindo Machado, 2000
2
Recreasaõ filozofica ou Dialogo sobre a filozofia natural, ...
... caverna seraó impelidas para os lados ; e como naó se podem mover sem impelir todo o terreno, que em redondo as sustenta da parte de fóra , todo ese terreno tremerá : mas á de ser movendo-se para as ilhargas , porque nesa direcsaó é ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1781
3
Dois Anos de Férias:
Contudo, os ventos de oeste continuavam a impelir o iate através do Pacífico, sem que fosse possível deterlhe a marcha ou sequer diminuirlhe a velocidade. Sabese o que se tinha passado. Alguns dias depois de a escuna ter sido arrastada ...
Júlio Verne, 2013
4
Descartes: Coleção Explorando Grandes Autores
As razões pró “podem me impelir em uma direção”, e a atenção a razões para duvidar podem “impelir meu assentimento para a outra direção” (2: 41; AT 7: 59). Esses casos não auxiliam a vontade com o mesmo controle fácil dos estados ...
Janet Broughton | John Carriero
5
Luz emergente: a jornada da cura pessoal
Uma vez mais, vamos explorar as principais reações diferentes que as pessoas têm em termos de modos de fluxo de energia de impelir, puxar, interromper, permitir e retirar-se. O que você faz quando está interagindo com alguém e a pessoa ...
Barbara Ann Brennan, 1996
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... fomentar; fazer propaganda de. promoter n promotor,-ora, patrocinador,-ora. promotion n promoção f, fomento m; desenvolvi- mento m. prompt adj pronto, rápido; ♢ adv pontualmente; ♢ vt (raise) incitar, impelir; 2 (suggest) sugerir; 3 ( THEAT) ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(SE) impelir De conjugação irregular, o verbo impelir tem l na primeira pessoa do singular do presente do indicativo e, consequentemente, em todo o presente do subjuntivo. Nas demais formas o radical tem E, que é aberto quando é tónico.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
manual completo do eletricista de automovesis
Quando se baixa o acelerador enquanto o motor do carro está parado, e a ignição ligada, o ponto plano no eixo do manipulo funciona como ressalto de distribuição para impelir para cima a esfera do interruptor, o êmbolo, o bloco- guia e a ...
9
Annaes da Camara dos deputados ...
Mas isso 6 claro, sonhores : si a lei nos disser que o Is papel continua a valor 27 d., como é que, augmentaado a offorta do ouro, poderemos impelir que se compre co a o ls mais de 15 d.? Si o poilor máximo da to ao ls papel em relação ao ...
10
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
... dardo, azagaia; doloto, instrumento cortante como escalpelo, canivete Lituânio : daliti, dividir Gótico: tairan ,despedaçar, lacerar;dra- gan, puxar, arrastar dreiban , impelir, lançar com força Ant. alto-alemão: zalon, puxar por diferentes partes, ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004

«IMPELIR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impelir 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Taxas invertem o sinal e passam a subir com incerteza fiscal
A incerteza quanto ao resultado público fiscal segue no radar dos analistas de renda fixa e pode impelir pressão de alta nos preços. Em relatório, os analistas ... «Yahoo Noticias Brasil, 10월 15»
2
“Se aprovar a Liga, CBF tem mais é de fechar as portas”, ataca …
A Assembleia Geral da CBF não é irresponsável nem inconsequente a ponto de impelir a CBF a pisotear seu estatuto, esmigalhar o estatuto da FIFA e aderir à ... «NETFLU, 10월 15»
3
Como você exterminou seus sonhos
... as cobranças e responsabilidades se acumulam, mas deixar de lado esse falso bom senso de que sonhos eram coisas de criança vai lhe impelir a ter aquele ... «Administradores, 10월 15»
4
Impeachment: Teori concede liminar ao PT
Quando falamos incitar siginifica instigar, impelir. Este crime está entre os crime conta a paz pública. A AÇÃO PENAL É PÚBLICA INCONDICIONADA. «O Antagonista, 10월 15»
5
Cavaco foi à ONU dizer que é tempo de salvar vidas
A trágica situação humanitária na Síria, no Iraque, na Líbia e em tantos outros cenários de conflito deve impelir-nos a agir de forma solidária e responsável. «Expresso, 9월 15»
6
PIB do Brasil deve cair 2,8% e FMI revê crescimento global
A queda na recuperação da economia dos países emergentes vai impelir o FMI (Fundo Monetário Internacional) a rever para baixo a previsão de crescimento ... «Brasileiros, 9월 15»
7
Operação Nacional da PRF no combate ao excesso de velocidade
As equipes de fiscalização trabalham de forma móvel, alternando os locais de operação do radar para impelir os condutores a adotarem um comportamento ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8월 15»
8
Vito, operário da memória e da liberdade, sempre em construção
E mesmo quando chutava o balde ao desferir crítica a um jornal malfeito, o fazia com o objetivo nítido de construir, de impelir as esquerdas e movimentos, ... «Vermelho, 7월 15»
9
Desmond Tutu pede a Caetano e Gil que cancelem show em Israel
Estou a escrever-vos para impelir-vos a não se apresentarem em Israel enquanto continua a sua ocupação e apartheid contra o povo palestiniano. Quando um ... «Esquerda, 6월 15»
10
Oi está proibida de compartilhar informações de seus clientes
... dados de familiares, modalidades de serviço contratado com empresas provedoras de conteúdo, em especial Terra Networks e UOL, como forma de impelir ... «Olhar Direto, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Impelir [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/impelir> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO