앱 다운로드
educalingo
impensável

포르투갈어 사전에서 "impensável" 뜻

사전

포르투갈어 에서 IMPENSÁVEL 의 발음

im · pen · sá · vel


IMPENSÁVEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

IMPENSÁVEL 운과 맞는 포르투갈어 단어

compensável · corresponsável · defensável · devassável · dispensável · escusável · hidrolisável · incansável · inconfessável · indefensável · indevassável · indispensável · inescusável · irrecusável · irresponsável · pensável · reembolsável · responsável · sável · usável

IMPENSÁVEL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

impendente · impender · impendioso · impene · impenetrabilidade · impenetrado · impenetravelmente · impenetrável · impenhorabilidade · impenhorável · impenitente · impenitência · impensadamente · impensado · impensante · imperado · imperador · imperadora · imperante · imperar

IMPENSÁVEL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acusável · analisável · aportuguesável · cansável · condensável · confessável · desconversável · dialisável · endossável · inacusável · incessável · incompensável · inconversável · inultrapassável · passável · perpassável · processável · recompensável · recusável · ultrapassável

포르투갈어 사전에서 impensável 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «impensável» 번역

번역기

IMPENSÁVEL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 impensável25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impensável 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «impensável» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

不可思议的
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Impensable
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

unthinkable
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

असंभव
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غير وارد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

немыслимый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

impensável
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অভাবনীয়
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

impensable
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

difikirkan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

undenkbar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

考えられません
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

생각할 줄 모르는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

uga
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không thể tưởng tượng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சிந்திக்க முடியாத
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अशक्य
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

düşünülemez
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

impensabile
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nie do pomyślenia
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

немислимий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

neconceput
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αδιανόητος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ondenkbaar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

otänkbart
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

utenkelig
화자 5 x 백만 명

impensável 의 사용 경향

경향

«IMPENSÁVEL» 의 용어 사용 경향

impensável 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impensável» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

impensável 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPENSÁVEL» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

impensável 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Milan Kundera
O amor físico é impensável sem violência.
2
Agostinho Silva
O caos é impensável, já que a mistura é uma ordem e não há para o espírito do homem, ou no espírito do homem, nada que não seja relação. O que acontece é que chamamos desordem à ordem que nos não agrada, ao conjunto de relações em que não entendemos ou não aceitamos a relação connosco.

«IMPENSÁVEL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 impensável 의 용법을 확인하세요. impensável 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Espirito Comum, O-comunidade, Midia
Esse novo real tornou-se praticamente imprescindível na atuali- dade, de tal sorte que é praticamente impensável o dia-a-dia sem toda uma parafernália maquínica, como também sem as produções por elas engendradas e que criaram, ...
Raquel Paiva
2
As gêmeas: Elas eram idênticas em todos os sentidos, até que ...
As gêmeas Isolte e Viola eram inseparáveis na infância, mas se tornaram mulheres muito diferentes: Isolte tem um emprego glamouroso em uma revista de moda de Londres, namora um fotógrafo e vive em um bairro descolado.
Saskia Sarginson, 2014
3
Vergílio Ferreira: cinquenta anos de vida literária
Nas palavras de Vergílio Ferreira, o que é pensado é indissociável do que não é pensado, isto é, daquilo que não se pensa porque é «impensável». Fundamento as minhas afirmações em algumas passagens da Introdução: «O impensável ...
Fernanda Irene Fonseca, Francisco Topa, Universidade do Porto. Faculdade de Letras, 1995
4
Pensar
Que é que há de impensável no que adiante eu «penso»? Não é fácil ou possível sabê-lo, justamente porque é impensável e como tal se me identifica com o pensamento. Pensa-se por sobre o impensável ou indiscutível, mas tal impensável ...
Vergílio Ferreira, 1992
5
Temporização do Espaço Versus Espacialização do Tempo
Sem movimento é impensável a existência do próprio universo, como impensável é a própria vida. Como diria Engels 'o movimento é o mundo de existência da matéria; a matéria sem movimento é tão inconcebível como o movimento sem ...
Costa, A. M. Amorim da
6
Os Cinco Relógios
Mas um assassino anda à solta e o tempo está a esgotar-se...Os Cinco Relógios (The Clocks) foi originalmente publicado em 1963 na Grã-Bretanha, tendo sido editado nos Estados Unidos no ano seguinte.
Agatha Christie, 2012
7
Milagre em Nova Iorque
Christy Byrne é um viúvo que ganha a vida a cultivar pinheiros de Natal no Canadá e a vendê-los em Manhattan.
Luanne Rice, 2012
8
Segredos de Paris
Lydie McBride sempre viveu a vida ao máximo.
Luanne Rice, 2012
9
Irmãos de armas: um pelotão da FEB na II Guerra Mundial
Camas... uma comodidade impensável para soldados do front. Havia um leito disponível na casa. Enquanto dois homens dormiam sobre o colchão, outros dois metiam-se sob o estrado para aproveitar um pouco do calor. Era interessante ver ...
José Gonçalves, Cesar Campiani Maximiano, 2005
10
Fator Maia, O
A idéia de que possa ter havido uma ciência mais avançada do que aquela que hoje predomina, e que, afinal de contas, fundamenta todos os aspectos da civilização industrial, é virtualmente impensável. Porém, chegou o momento em que ...
Jose Arguelles

«IMPENSÁVEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impensável 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O impensável cordão sanitário
Defendi, desde o princípio, que Cavaco Silva devia chamar o líder do partido ou coligação com mais votos para formar governo. Em nome do parlamentarismo ... «Expresso, 10월 15»
2
“Absolutamente impensável não empossar um governo com maioria …
O candidato à Presidência da República, António Sampaio da Nóvoa, declara que seria “absolutamente impensável” que o Presidente da República não desse ... «Público.pt, 10월 15»
3
"O que vivi foi impensável e maravilhoso"
"Já sabia da dimensão e história do clube, também pelo passado com o Manuel José, mas o que vivi foi impensável e maravilhoso; foi o treino mais marcante ... «O Jogo, 10월 15»
4
Para ONU, é "impensável" sugerir que palestinos estão por trás de …
A ONU (Organização das Nações Unidas) considerou nesta quarta-feira (21) ser "impensável" que alguém sugira que os palestinos estiveram por trás do ... «UOL, 10월 15»
5
"Improvável e impensável um Europeu sem mim"
É improvável e impensável ver este torneiro acontecer sem mim", revelou o jogador do PSG. "Não vamos da maneira clássica, mas vamos encontrar outra ... «O Jogo, 10월 15»
6
Assis: coligação de esquerda é "completamente impensável"
Encontro entre PS e PCP abriu portas. À direita há já quem se assuste com um "governo à esquerda". E no PS também se levantam vozes críticas a essa ... «Observador, 10월 15»
7
Governo com PS, BE e PCP é “absolutamente impensável
O eurodeputado Francisco Assis disse, esta quinta-feira, que o lugar do PS no parlamento deve ser o de partido da oposição, excluindo a hipótese dos ... «TVI24, 10월 15»
8
Zico critica escolha do Catar como sede da Copa de 2022 …
É impensável, absurdo, considerar que um Mundial possa ser jogado lá. O Catar não faz parte da grande cultura do futebol", afirmou o Galinho em entrevista ao ... «ESPN.com.br, 10월 15»
9
Pinto da Costa: «É impensável vender este clube»
"Para mim é impensável que um dia que alguém venda o FC Porto, como para mim também é impensável que alguém um dia venda o Barcelona ou o Real ... «Record, 9월 15»
10
Apoio para aprovar nova CPMF é impensável, diz Aécio
O presidente nacional do PSDB, senador Aécio Neves (MG), disse nesta segunda-feira, 21, que o apoio do partido para aprovar a nova CPMF é impensável. «Estado de Minas, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Impensável [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/impensavel> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO