앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "inconfessável" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 INCONFESSÁVEL 의 발음

in · con · fes · sá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONFESSÁVEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INCONFESSÁVEL 운과 맞는 포르투갈어 단어


compensável
com·pen·sá·vel
corresponsável
cor·res·pon·sá·vel
defensável
de·fen·sá·vel
devassável
de·vas·sá·vel
dispensável
dis·pen·sá·vel
escusável
es·cu·sá·vel
hidrolisável
hi·dro·li·sá·vel
impensável
im·pen·sá·vel
incansável
in·can·sá·vel
indefensável
in·de·fen·sá·vel
indevassável
in·de·vas·sá·vel
indispensável
in·dis·pen·sá·vel
inescusável
i·nes·cu·sá·vel
irrecusável
ir·re·cu·sá·vel
irresponsável
ir·res·pon·sá·vel
pensável
pen·sá·vel
reembolsável
re·em·bol·sá·vel
responsável
res·pon·sá·vel
sável
sá·vel
usável
u·sá·vel

INCONFESSÁVEL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

inconexamente
inconexão
inconexo
inconfessado
inconfessional
inconfesso
inconfidencial
inconfidente
inconfidência
inconfinado
inconformação
inconformado
inconforme
inconformidade
inconformismo
inconformista
inconfortar
inconfortável
inconfrontável
inconfundível

INCONFESSÁVEL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acusável
analisável
aportuguesável
cansável
condensável
confessável
desconversável
dialisável
endossável
inacusável
incessável
incompensável
inconversável
inultrapassável
passável
perpassável
processável
recompensável
recusável
ultrapassável

포르투갈어 사전에서 inconfessável 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INCONFESSÁVEL» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «inconfessável» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
inconfessável 의 포르투갈어 반의어

25개국어로 «inconfessável» 번역

번역기
online translator

INCONFESSÁVEL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 inconfessável25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inconfessável 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «inconfessável» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

无法形容
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Inconfesable
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Unconfessable
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गंदा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

لا يوصف
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

невыразимый
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

inconfessável
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অনির্বচনীয়
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

indicible
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tidak terkata
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

unaussprechlich
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

口では言えません
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

형언하기 어려운
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

dikandhakaké
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không thể nói
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பேசமுடியாத
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शब्दातीत
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

ağza alınmaz
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

indicibile
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Niezaprzeczalny
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

невимовний
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

negrăit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ανυπόμονος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onuitspreeklike
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

outsäglig
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

usigelige
화자 5 x 백만 명

inconfessável 의 사용 경향

경향

«INCONFESSÁVEL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inconfessável» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inconfessável 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inconfessável» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inconfessável 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCONFESSÁVEL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 inconfessável 의 용법을 확인하세요. inconfessável 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O artista inconfessável
O poeta João, escondido no homem, manifestava pudor de falar de si. 'O artista inconfessável' é uma antologia que procura resgatar, da obra cabralina, parte da memória pessoal desse escritor.
João Cabral de Melo Neto, 2007
2
A bússola do peregrino:
Jogo. inconfessável. Em. uma sala cheia de penumbras e sonhos, um pequeno mas vigoroso abajur ilumina uma mesa cheia de antiguidades e cansaço. Banhadas pela luz, mãos de mulher se ocupam de recuperar o esplendor que uma ...
Terrón, Pedro, 2014
3
Maurice Blanchot
Sim, um glossário construído a partir de alguns termos de Blanchot: o livro/a obra , a solidão essencial, o desaparecimento, o exterior, a comunidade inconfessável, o espaço literário, a experiência literária, o silêncio, a morte, o neutro, ...
4
Maldicao Das Cadeiras de Plastico, a
INCONFESSÁVEL De todos os absurdos da sua vida, o que mais lhe dá saudade é uma paixão de adolescência. Um amor inconfessável. Naquele tempo, tinha catorze anos. Acordava tarde, pois já tinha desistido da escola. A escola, aliás ...
DORIS FLEURY
5
A bailadora andaluza: a explosão do sagrado na poesia de ...
Com o presente estudo crítico, o autor de ''A Bailadora Andaluza'' propõe a leitura da obra do poeta João Cabral de Melo Neto sob um novo enfoque, partindo da premissa de que João Cabral, além de artista, é um "teólogo inconfessável ...
Waldecy Tenório, 1996
6
O comum e a experiência da linguagem
Pergunta-se então, Derrida, se essa comunidade quer ser inconfessável ou mesmo inoperante, por que chamá-la ainda de comunidade? "Se sempre hesitei diante desta palavra, é que muito frequentemente ela nos ressoa o comum, ...
GEORG OTTE, CESAR GUIMARAES, SABRINA SEDLMAYER, 2007
7
João Alexandre Barbosa: o leitor insone
pergunta quem é, mas o que faz e para que ou quem o faz, diante e em razão da própria inutilidade ou intransitividade do fazer, como declara "O Artista Inconfessável": Fazer o que seja é inútil. Não fazer nada é inútil. Mas entre fazer e não ...
Waldecy Tenório, 2007
8
Foucault com outros nomes: lugares de enunciação
a literatura como clé, forma cifrada de falar da paixão que não pode ser nomeada (como uma carta fluente e “objetiva”). a chave, a origem da literatura o “inconfessável” toma forma, deseja tomar forma, vira forma mas acontece que este é ...
PEDRO DE SOUZA, DANIEL DE OLIVEIRA GOMES
9
Analise Transacional Centrada Na Pessoa...e Mais Alem
E projeta-se, sempre, com a inconfessável finalidade de não assumir a própria responsabilidade. Podemos constatar a projeção muito cedo, na criança. Lembro-me do meu filho mais velho, na ocasião com quatro anos, agarrado a mim na ...
Roberto Crema, 1984
10
A Engenharia da Vida
... espolia o fruto do seu trabalho Através de coercitivos impostos e taxas, Urdindo impenetrável couraça de corrupção, Com o único e inconfessável objetivo De perpetuar-se no poder". Acertou quem escreveu: D-I-T-A-D-U-R-A. Outra simples ...
R Halevy

«INCONFESSÁVEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inconfessável 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aprender com a fragilidade
... uma insegurança devoradora, um desconforto, um gosto inconfessável de fracasso que parece contaminar tudo; um estado emocional intermitente e precário ... «Expresso, 10월 15»
2
Senadores petistas sobem tom nos ataques ao TCU
Só há um objetivo inconfessável, que é de criar um pretexto para o golpe. Aqueles que falam ser representantes da oposição querem chegar ao poder pelo ... «DM.com.br, 10월 15»
3
Novo poster para "O Segredo dos Seus Olhos" (The Secret in Their …
No entanto, ninguém está preparado para o chocante e inconfessável segredo que irá revelar os efeitos duradouros e destrutivos da vingança pessoal sobre a ... «filmSPOT, 9월 15»
4
Qual praia mediterrânea restará para os banhistas europeus?
Esta foi a abordagem esquizofrênica e inconfessável que se depreendeu da postura dos líderes europeus até a última semana. No entanto, as fortes imagens, ... «Vermelho, 9월 15»
5
Tulio Milman: perder tempo para ganhar o resto
Ele sacudiu a cabeça lentamente, como quem ouvisse o código secreto, um revelação delicada, uma confissão inconfessável. Nem precisou jurar que jamais ... «Zero Hora, 8월 15»
6
Sobre mulheres, sombras e memórias
Encontramo-nos na fronteira entre o dizível e o indizível, entre o confessável e o inconfessável, como diz Pollak, naquilo que separa a memória coletiva ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 8월 15»
7
Não nos enganem com António Costa
Seja qual for a motivação que cada um teve, da mais respeitável à mais inconfessável, o facto é que demasiados jornalistas e comentadores nacionais andam, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8월 15»
8
O pesadelo não é a Grécia, é Lyon
Aliás, esta palpitação inconfessável mas omnipresente é a grande arma dos islamitas europeus que decapitam cabeças em Lyon e que matam cartoonistas em ... «Expresso, 6월 15»
9
PML: “fim da reeleição é escolha antidemocrática”
Uma decisão que retira do eleitor o direito de escolher seus governantes entre os candidatos que achar melhor se apoia numa verdade inconfessável mas real. «Brasil 247, 5월 15»
10
Três lições de liderança que aprendi sendo mãe solteira
O coração estava sereno porque ele parecia protegido ali, mas o lado mais inconfessável do meu ego passou o dia esperando a diretora ligar dizendo que ele ... «Brasil Post, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Inconfessável [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/inconfessavel> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z