앱 다운로드
educalingo
imperturbabilidade

포르투갈어 사전에서 "imperturbabilidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 IMPERTURBABILIDADE 의 발음

im · per · tur · ba · bi · li · da · de


IMPERTURBABILIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

IMPERTURBABILIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

IMPERTURBABILIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

impermeável · impermutabilidade · impermutável · imperscrutável · impersistente · impersistência · impersistir · impersonalidade · impersonalismo · impersonificar · imperspicaz · imperterritamente · impertérrito · impertinenciar · impertinente · impertinentemente · impertinência · imperturbado · imperturbavelmente · imperturbável

IMPERTURBABILIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 imperturbabilidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «IMPERTURBABILIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «imperturbabilidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «IMPERTURBABILIDADE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «imperturbabilidade» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «imperturbabilidade» 번역

번역기

IMPERTURBABILIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 imperturbabilidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imperturbabilidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «imperturbabilidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

沉着
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Imperturbabilidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

imperturbability
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

स्थिरता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

رباطة الجأش
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

невозмутимость
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

imperturbabilidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

স্থিরতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

imperturbabilité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

imperturbability
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

imperturbability
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

泰然自若
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

침착성
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

imperturbability
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không thể lay động
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

imperturbability
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

imperturbability
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ağırbaşlılık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

imperturbabilità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

spokój
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

незворушність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

imperturbabilitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αταραξία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kalmte
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

OBERÖRDHET
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

imperturbability
화자 5 x 백만 명

imperturbabilidade 의 사용 경향

경향

«IMPERTURBABILIDADE» 의 용어 사용 경향

imperturbabilidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imperturbabilidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

imperturbabilidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPERTURBABILIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 imperturbabilidade 의 용법을 확인하세요. imperturbabilidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Sutra de Hui Neng
Eles deveriam ser imparciais quanto ao mérito ou demérito, bondade ou maldade dos outros, pois tal atitude está de acordo com a 'imperturbabilidade da Essência da Mente'. Virtuosa Audiência, um homem ignorante pode ser fisicamente ...
Tam Huyen Van
2
Os Limites da Representação: um ensaio desde a filosofia de ...
Desse estado intelectual de imperturbabilidade, por conseguinte, sucede outro estado ainda mais profundo, a ataraxia, na qual somos tomados pela condição tranquila e não perturbada da alma23. Vejamos o seguinte trecho de Oswaldo ...
Cesar Kiraly
3
Filosofia: alguns de seus caminhos no Ocidente.:
É por meio da virtude que o ser humano alcança a felicidade, ou seja, a tranquilidade, a serenidade, a imperturbabilidade e a independência interior. Se a virtude é um bem, ou seja, o meio pelo qual o ser humano alcança a felicidade; o seu ...
Elisa Geralda Feitosa, Francisco Alves de Miranda, Wilson da Silva Neves
4
Compreender a Mente e o Conhecimiento
... à abdicação da investigação cognitiva, por tomar como prioridade a procura da felicidade (que os cépticos definem, de modo semelhante aos estóicos e epicuristas, como 'apatia' - ausência de paixões - ou 'ataraxia' - imperturbabilidade).
Sofia Miguens
5
memória da ausência
E está ao alcance de todos; basta assumir a atitude de imperturbabilidade do espírito, que pode ser alcançada por qualquer um, desde que seja capaz de atingir a ataraxia, a apatia e a autarquia. Ataraxia alude à supressão das perturbações ...
WILLIAM BATISTA
6
O Fim último do homem: da Eudaimonia aristotélica à ...
Essa condição de imperturbabilidade ou esse estado de não-afetado pelas paixões, pelas contingências da vida, mostram que Plotino "não considera a felicidade ameaçada pela infelicidade atingindo o elemento histórico, físico ou temporal ...
Idalgo Jose Sangalli, 1998
7
Aprendendo Filosofia
Imperturbabilidade total. ATARAXIA — conceito estóico e epicurista de completa imperturbabilidade pessoal, tranquilo domínio interior e autocontemplação interna. A PRIORI — conhecimento lógico anterior à experiência sensível.
Cesar Aparecido Nunes, 1997
8
Revista marítima brasileira
Entretanto, por uma força de vontade excepcional conseguiu o habito da imperturbabilidade. Conta-se que no meio do perigo era tão frio como um chefe iiidiano. “Em Waterloo e em outras occasiões, nos mais críticos momentos, deu as suas ...
9
Epicuro: sabedoria e jardim
38 É importante retermos, de tudo o que acabamos de dizer, que o equilíbrio da alma - a sua imperturbabilidade (ataraxía) - é, para Epicuro, em grande parte resultado do modo como o homem age no mundo. Assim, logismos e phrónesis  ...
Markus Figueira da Silva, 2003
10
Judô: ética e educação : em busca dos princípios perdidos
temporâneo estoicismo onde a imperturbabilidade d'alma parece ser o seu principal fundamento.22 Contudo, essa suposta imperturbabilidade era e é um ideal caro à filosofia pois, como dissemos, implicava e implica a renúncia das paixões ...
Mauri de Carvalho, 2007

«IMPERTURBABILIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imperturbabilidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O despertar da mente
(Como é ele capaz de dizer que perdeu os dois irmãos num acidente de viação com aquela imperturbabilidade?) Falou dos 22 anos a escutar com o coração e ... «Notícias Magazine, 3월 15»
2
Negacionistas do clima e da evolução não são 'céticos'
Pirro propunha a ataraxia, que em grego significa a imperturbabilidade diante de questões controversas, como explica o professor de filosofia Plínio Junqueira ... «Observatorio Da Imprensa, 2월 15»
3
Yassou, saudações de Atenas: apresentamos o HuffPost Grécia
Quando percebemos isso, sentimos uma sensação de imperturbabilidade - ou ataraxia, como os gregos chamavam - e a partir desse lugar, podemos, de forma ... «Brasil Post, 11월 14»
4
A filosofia natural e a busca da felicidade: Epicurismo e Estoicismo …
Com tal domínio, obtém-se a tão almejada ataraxia, que é o sublime estado de ausência de dor, da quietude, serenidade e imperturbabilidade da alma, sendo ... «Âmbito Jurídico, 12월 13»
5
Cotidiano do advogado é razão de ser da Aasp
... comportamentos se modificaram, a economia exigiu o surgimento dos "escritórios ônibus" que, com a mesma imperturbabilidade e igual eficiência, lidam com ... «Consultor Jurídico, 2월 13»
6
A mística do silêncio
... seu interior e quer, depois, irradiar paz, serenidade, tranqüilidade, imperturbabilidade em seu derredor, fazendo bem tudo que deve fazer a bem dos outros. «ExpressoMT, 1월 13»
참조
« EDUCALINGO. Imperturbabilidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/imperturbabilidade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO