앱 다운로드
educalingo
impetratório

포르투갈어 사전에서 "impetratório" 뜻

사전

포르투갈어 에서 IMPETRATÓRIO 의 발음

im · pe · tra · tó · rio


IMPETRATÓRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

IMPETRATÓRIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

IMPETRATÓRIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

impessoalidade · impessoalizar · impessoalmente · impetar · impeticar · impetigem · impetiginoso · impetigo · impetra · impetrabilidade · impetração · impetrado · impetrante · impetrar · impetrativo · impetravelmente · impetrável · impetuosamente · impetuosidade · impetuoso

IMPETRATÓRIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

포르투갈어 사전에서 impetratório 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «impetratório» 번역

번역기

IMPETRATÓRIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 impetratório25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impetratório 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «impetratório» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

impetratory
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la vida
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Impetrator
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

impetratory
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

impetratory
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

impetratory
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

impetratório
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

impetratory
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

impétratoire
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

impetratory
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

impetratory
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

impetratory
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

수식어
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

impetratory
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

impetratory
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

impetratory
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

impetratory
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

impetratory
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

impetratorio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

impetratory
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

impetratory
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

impetratory
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

impetratory
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

impetratory
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

impetratory
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

impetratory
화자 5 x 백만 명

impetratório 의 사용 경향

경향

«IMPETRATÓRIO» 의 용어 사용 경향

impetratório 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impetratório» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

impetratório 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPETRATÓRIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 impetratório 의 용법을 확인하세요. impetratório 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Os convidados para a ceia do Senhor: as missas e a vivência ...
Tal sacrifício define-se, desse modo, como impetratório, quando ofertado a Deus com vistas à obtenção de dádivas de qualquer espécie, sobretudo espirituais; satisfatório, quando se destina a dar satisfação ao Senhor pelas penas devidas ...
Sergio Chahon, 2008
2
Sacrificium laudis
... ou de expiação e o impetratório ou de súplica. O louvor, a ação de graças, a expiação dos pecados e a súplica são constantes nas orações anteriormente citadas e também na que se segue em que o clero oficiante reza pelos fiéis defuntos ...
Juliano Alves Dias
3
Marcas do sacrifícios, As
... o segundo, eucarístico, visando ao agradecimento pelos benefícios recebidos; o terceiro, impetratório, mais propriamente ligado aos deveres decorrentes da queda, pode ser novamente dividido em três objetivos: propiciatório (em relação  ...
Luís César Guimarães Oliva, 2004
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
IMPETRATÓRIO, adj. Que se póde impetrar. Calvo , Hom. 2. 380. IMPETUÓSAMÈNTE ‚ adv. Com impeto: v. gg torre o rio imperuosamente; атри- impetuosamente. Рант ‚ Serm. Lrf. 28. )Y IMPETUOSIDÁDE ,s. . ser impetuoso , „ mo-A vimento ...
António de Morais Silva, 1813
5
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
IMPETRATÓRIO : que se pode pedir; imperativo. "Tem o impetratório , porque alcança benefícios (N F. IV, 453). IMUTAR: alterar, transformar. "Com que, o mais dêste caso é verossímil se acrescentasse e imutasse de bôca em bôca, como ...
6
Revista eclesiástica brasileira
... quando Cristo há de proclamar bem-aventurado o sofrimento. Valor impetratório do sofrimento O próprio Antigo Testamento já tinha descoberto o valor impetratório do sofrimento, do con-sofrimento. Esse valor de intercessão e de redenção ...
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Var. Impetratório. IMPETRATÓRIO, adj. V. Impetrativo. IMPETRAVEL, adj. — Impetrar + vel. Que se pode impetrar. IMPETUOSIDADE, s. f. — Impetuoso + dade. Qualidade ou estado de impetuoso; arrebatamento, ardor; vivacidade extrema; ...
8
Filosofia da religião: o problema religioso no pensamento ...
Como se sabe, os teólogos distinguem quatro espécies de sacrifício: latrêutico, em reconhecimento do absoluto domínio de Deus sôbre tôdas as coisas; eucarístico, em ação de graças a Deus; impetratório, em petição a Deus; propiciatório, ...
Umberto Antonio Padovani, Diniz Mikosz, 1968
9
Revista do Superior Tribunal de Justiça
... dos aprovados no concurso antecedente, não acontece, o que se vê é o ferimento do direito, no caso líquido e certo, inconteste, mesmo porque, como se vê dos autos, foi ampla e claramente configurado no momento impetratório.
Superior Tribunal de Justiça, 1998
10
Brotéria: cultura e informaçao
... litúrgica e a oração individual, centrando com vigor a vida religiosa dos cristãos em Cristo, na participação dos quatro fins do seu sacrifício (latrêutico, impetratório, expiatório e eucarístico), bem como na imitação generosa da sua imolação ...
참조
« EDUCALINGO. Impetratório [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/impetratorio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO