앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "imposturar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 IMPOSTURAR 의 발음

im · pos · tu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPOSTURAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 IMPOSTURAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu imposturo
tu imposturas
ele impostura
nós imposturamos
vós imposturais
eles imposturam
Pretérito imperfeito
eu imposturava
tu imposturavas
ele imposturava
nós imposturávamos
vós imposturáveis
eles imposturavam
Pretérito perfeito
eu imposturei
tu imposturaste
ele imposturou
nós imposturamos
vós imposturastes
eles imposturaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu imposturara
tu imposturaras
ele imposturara
nós imposturáramos
vós imposturáreis
eles imposturaram
Futuro do Presente
eu imposturarei
tu imposturarás
ele imposturará
nós imposturaremos
vós imposturareis
eles imposturarão
Futuro do Pretérito
eu imposturaria
tu imposturarias
ele imposturaria
nós imposturaríamos
vós imposturaríeis
eles imposturariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu imposture
que tu impostures
que ele imposture
que nós imposturemos
que vós impostureis
que eles imposturem
Pretérito imperfeito
se eu imposturasse
se tu imposturasses
se ele imposturasse
se nós imposturássemos
se vós imposturásseis
se eles imposturassem
Futuro
quando eu imposturar
quando tu imposturares
quando ele imposturar
quando nós imposturarmos
quando vós imposturardes
quando eles imposturarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
impostura tu
imposture ele
imposturemosnós
imposturaivós
imposturemeles
Negativo
não impostures tu
não imposture ele
não imposturemos nós
não impostureis vós
não imposturem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
imposturar eu
imposturares tu
imposturar ele
imposturarmos nós
imposturardes vós
imposturarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
imposturar
Gerúndio
imposturando
Particípio
imposturado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

IMPOSTURAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


aturar
a·tu·rar
aventurar
a·ven·tu·rar
capturar
cap·tu·rar
conjeturar
con·je·tu·rar
costurar
cos·tu·rar
escriturar
es·cri·tu·rar
estruturar
es·tru·tu·rar
faturar
fa·tu·rar
fracturar
frac·tu·rar
manufacturar
ma·nu·fac·tu·rar
manufaturar
ma·nu·fa·tu·rar
misturar
mis·tu·rar
obturar
ob·tu·rar
recapturar
re·cap·tu·rar
reestruturar
re·es·tru·tu·rar
saturar
sa·tu·rar
suturar
su·tu·rar
torturar
tor·tu·rar
triturar
tri·tu·rar
turar
tu·rar

IMPOSTURAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

imposição
impositivo
impositor
impossança
impossibilidade
impossibilitado
impossibilitar
impossível
impossuível
imposta
impostação
impostar
impostergável
imposto
impostor
impostoraça
impostura
imposturia
imposturice
impotabilidade

IMPOSTURAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aberturar
aculturar
acupunturar
bem-aventurar
caricaturar
conjecturar
desestruturar
desnaturar
desventurar
entremisturar
esculturar
fraturar
futurar
maturar
miniaturar
prematurar
sobrefaturar
subfaturar
superfaturar
supersaturar

포르투갈어 사전에서 imposturar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «imposturar» 번역

번역기
online translator

IMPOSTURAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 imposturar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imposturar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «imposturar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

imposturar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Impoturar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To impugn
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

imposturar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

imposturar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

imposturar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

imposturar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

imposturar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Attaquer
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

imposturar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

imposturar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

インパクトするには
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

imposturar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

imposturar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

imposturar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

imposturar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

imposturar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

imposturar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

imposturar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Podżegać
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

imposturar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

imposturar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

imposturar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

imposturar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

imposturar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Å fortryde
화자 5 x 백만 명

imposturar 의 사용 경향

경향

«IMPOSTURAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «imposturar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
imposturar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imposturar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

imposturar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPOSTURAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 imposturar 의 용법을 확인하세요. imposturar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Garimpeiro
Às vezes um biltre, desses que aíandamcom ares de grãosenhor, não passa de um mero cobrador, que nada temdeseu,e anda a imposturar com o dinheirodo patrão. Lá dizoditado: quem vai casar longe, ou quer enganar, ou vai enganado.
Bernardo Guimarães, 1966
2
Memorias da Ordem Militar de S. Joao de Malta ...
ou authorizaraó huma taó execranda imposturar e a impiedade temeraria , com que , sem o irrefraga- vel fundamento de testemunhas inconfutaveis , se atreverao a infamar , taó injuriosamente , a hum Heroe, ( a que a sua Religiao ...
Lucas de Santa Catarina, 1734
3
O meu casamento: comédia original em 2 actos, ornada de música
Já percebo~ quer a cadeia: eum: alfinete para imposturar que... (caí buscar a corrente) ALFnEno-Calu.da, senhor Jose. r«andam pelo... Chiado muitos janotas que em selhes perguntando as horas... dizem logo que,- «esta parado» As ...
Luiz António de Araújo, 1866
4
O genio do mal
Mas então começaram os desgostos para mim. Joanna queria á fina força fa- zer -me sahir de casa; muito mais que não podia imposturar comigo a nobreza de que se encheu, a ponto de acreditar que era verdadeiramente no- bre ...
Arnaldo Gama, 1857
5
Conversaçao̿ familiar, e exame critico, em que se mostra ...
Se lhe differem, que saó muitos os Myflcrios , que se encerraó na Escritura , por serem muitos os sentïdos della , diga , que saó imposturar: se acudirem a Stillto Ago/i. (1 1) In Script/ri: Sacrij _profunda fimt mystcruz , que ad [joc abflorzdmztm*,  ...
Severino : de Sao Modesto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1750
6
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
Quanto aos mais pouco se pó ie esperar de quem vai escrever sobre pedras com a arte pratica em mãos, ou de individuos que só escrevem para imposturar e serem tidos por alguma cousa quando nada absolutamente valem. Assim p. ex .
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1859
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Quanto aos mais pouco se pode esperar de quem vai escrever sobre pedras com a arte pratica em mãos, ou de individuos que só escrevem para imposturar e serem tidos por alguma cousa quando nada absolutamente valem. Assim p. ex .
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPOSTURAR, v. a. (Melhor orth. Imposturar). Lograr, enganar com falsas apparencias, com mascara de hypocrisia; mascarar, disfarçar, enfeitar para enganar. -Pescar com empostura, fraudar alguem, logral-o com mentiras, apparencias de ...
Domingo Vieira, 1873
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de imposturar. Que se imposturou; iludido, ludibriado, enganado. IMPOSTURAR, v. i. — Impostura + ar. Fazer impostura; proceder como impostor; iludir, ludibriar, enganar. IMPOSTURIA, s. f. — Impostura + ia. V. Imposturicc.
10
Swedenborg's Secret: The Meaning and Significance of the ...
Al MESSENIUS, J, Tombae Veter., Regnum Reginar. Ducum & Hervum Sueco- Goth (Holmiae, 1611), 8vo. Al — Sueopenta-protopolis f. de Upsalia, Sigtuna, Scara, Birca & Stockholmia (Holmiae, 1611), 8vo. Al — Retorsio Imposturar.
Lars Bergquist, 2005

참조
« EDUCALINGO. Imposturar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/imposturar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z