앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "impotentemente" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 IMPOTENTEMENTE 의 발음

im · po · ten · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPOTENTEMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

IMPOTENTEMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

IMPOTENTEMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

impossibilidade
impossibilitado
impossibilitar
impossível
impossuível
imposta
impostação
impostar
impostergável
imposto
impostor
impostoraça
impostura
imposturar
imposturia
imposturice
impotabilidade
impotável
impotente
impotência

IMPOTENTEMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

포르투갈어 사전에서 impotentemente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «impotentemente» 번역

번역기
online translator

IMPOTENTEMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 impotentemente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impotentemente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «impotentemente» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

无能为力
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Impotentemente
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Impotently
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नपुंसकतापूर्वक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عاجزين
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бессильно
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

impotentemente
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

impotently
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Impotente
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

impotently
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

impotent
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

無邪気に
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

impotently
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

impotently
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bất lực
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கையாலாகா
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

impotently
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

impotently
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

impotente
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Nieświadomie
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

безсило
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

neputincioase
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ανίκανης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

machteloos
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

maktlöst
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

avmektig
화자 5 x 백만 명

impotentemente 의 사용 경향

경향

«IMPOTENTEMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «impotentemente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
impotentemente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impotentemente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

impotentemente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPOTENTEMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 impotentemente 의 용법을 확인하세요. impotentemente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
Impocently; Impuiß'iment ; Débilmente, impotentemente ; Floxtm ntt , flaca- mmte, impotentemente. To Impoucb, put into a pouch ; Empocher, enfacber ; lntafcatc , infaccare ; Entalegar, efcarcelar. •' ' lmpouchcd; Empoche, enfacbé; lnfacca- to ...
James Howell, 1660
2
Cinco quartos de laranja
... que choravam quando não gostavam das maçãs cozidas e que por vezes gritavam umas com as outras com uma maldade inesperada, ameaçando-se impotentemente com punhos e empurrando-se contra as paredes de um verde pálido.
Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa-Clara
3
Operaçao Overlord
As praias americanas Muitos dos defensores da praia Utah, a mais ocidental das zonas de desembarque Aliadas logo acima da língua da península de Cotentin, continuavam impotentemente atónitos com o bombardeamento ou ...
Max Hastings, 2012
4
Correcções
O facto de Jim ter perdido a faculdade da fala e esforçar agora, violenta e impotentemente, o queixo e os lábios para formar palavras, e de se ter tornado, de acordo com relatos de colegas que o tinham visitado, um homem colérico, só servia ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
5
A Feiticeira de Florença
... pudesse serlevado pela música, transportado impotentemente paraum futuro de paralisiaefracasso, emque o próprio tempo parariapor completo, esmagado sob o peso da sua dor. Depois, por fim,aruffiana Giulietta Veronese fezlhe ...
Salman Rushdie, 2012
6
Noite de Reis
Se saísseaoseu tio Ned, então nãoera nada de estranhar que a pobreda minha avó, inocentee educadade forma tão rígida, se tivesse deixado encantar tão depressa e de forma tão irremediável! Olhei impotentemente para NoëleTilda.
TRISHA ASHLEY, 2012
7
Tramas da Vida
Provavelmente as pessoas se perguntariam impotentemente, com guardanapos na mão, sobre quando o bolo seria aberto e por fim, em alguns momentos de aparvalhada confusão, descobririam que a magnífica peça central do aniversario  ...
Fernanda C De Almeida
8
Lua Nova: Revista de cultura de politica
O mundo institucionalizado formalmente das instituições é inevitável apenas no sentido em que somos obrigados a viver com ele, mas não no sentido de que temos de subjugar- nos impotentemente à sua força. Apesar de uma oposição ...
9
Para Sempre, Meu Amor
Nãofaço ideiado queestás a falar. Euvim aquicontarte averdade. Sobre oque melevoua partir. – Não te maces –disse elenumtom indiferente. – Não estou interessado emsaber. Caminhou emdireção ao hotel, deixando Cleo impotentemente a ...
CATHY KELLY, 2012
10
Psicologia do encontro: J.L. Moreno
Curando a espontaneidade criadora, o indivíduo recupera o senti- mento de poder que havia perdido quando as conservas dominavam sua conduta e quando agia resignado e impotentemente submetido: O sujeito se sente frustrado, por ...
Eugenio Garrido Martín, 1996

«IMPOTENTEMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impotentemente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Audiencia Nacional se mantiene firme: no acercará a los presos …
Las víctimas de ETA han evitado otro trago amargo en relación al colectivo de presos. Después de ver impotentemente cómo cientos de etarras salían a la calle ... «Lainformacion.com, 10월 15»
2
Messina, villaggio Gesso è isolato: frana e cantieri impediscono …
... impediscono ai residenti di arrivare a Messina. Così i cittadini si trovano bloccati nelle proprie case, costretti ad assistere impotentemente ad una quarantena ... «Stretto web, 10월 15»
3
El boicot como arma de protesta
... porque el malestar se sigue generando, al impotentemente observar cómo se replica el beneficio capital para unos pocos en el seno del pueblo mientras el ... «Aporrea, 10월 15»
4
Messina, arrivano i fondi per le alluvioni del 2009. Confedilizia …
Le vittime delle alluvioni passate potranno tirare un sospiro di sollievo: quanti hanno assistito impotentemente ai cataclismi naturali fra il 2009 ed il 2011 in ... «Stretto web, 10월 15»
5
Publicado hace 3 semanas
... balón saliendo, Carrillo metió un centro y Paolo Guerrero la estrelló en el palo, mientras que Ospina hacía 'La gran Nelson Tapia' mirándola impotentemente. «El Hincha, 10월 15»
6
El yimeño dejó sin invicto y punta al Decano
... para clavar el balón lejos del alcance del meta Tea, que vio impotentemente como la guinda ingresaba en su arco. Con ese gol, el Yí se llevó tres importantes ... «El Acontecer Diario, 10월 15»
7
GRAVE PROBLEMA CON GANSO EN PELIGRO DE EXTINCIÓN
... en la misma desembocadura existen otros sectores intervenidos, la situación es impotentemente incomoda pues suponemos que existe coordinación para ... «radiopolar.com, 10월 15»
8
Sant'Angelo di Brolo, incidente fatale: muore dopo 10 giorni d'agonia
La donna aveva assistito impotentemente all'esplosione di una bottiglia di alcool che teneva in mano mentre tentava di accendere un fuoco. Ieri si è spenta ... «Stretto web, 9월 15»
9
Cisnes cinzentos
... aterrorizado os líderes europeus que agora se entreolham impotentemente à procura de soluções que não chegam para um problema que não antecipavam. «Jornal de Negócios - Portugal, 9월 15»
10
Murakami, sei bravo ma non diventare Coelho
... rovesciate, capovolte; astutamente quanto impotentemente allusive a un oltre, un mistero impalpabile, di corrispondenze, circostanze, suggestioni inspiegabili ... «L'Eco di Bergamo, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Impotentemente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/impotentemente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z