앱 다운로드
educalingo
imprevisto

포르투갈어 사전에서 "imprevisto" 뜻

사전

포르투갈어 에서 IMPREVISTO 의 발음

im · pre · vis · to


IMPREVISTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

IMPREVISTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Calisto · Cristo · Evaristo · antevisto · anticristo · bem-visto · disto · histo · invisto · isto · malvisto · misto · nisto · ouvisto · previsto · registo · revisto · sangue-de-cristo · trasvisto · visto

IMPREVISTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

impresso · impressor · impressora · impressório · imprestabilidade · imprestabilizar · imprestável · impresumido · impresumível · impretendente · impreterivelmente · impreterível · imprevidente · imprevidentemente · imprevidência · imprevisão · imprevisibilidade · imprevisível · imprevistamente · imprial

IMPREVISTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ametisto · anisto · aoristo · apisto · benquisto · blastocisto · calcoxisto · cisto · coristo · esquisto · flogisto · malquisto · modisto · oligisto · permisto · pristo · quisto · temisto · trismegisto · xisto

포르투갈어 사전에서 imprevisto 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «IMPREVISTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «imprevisto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «IMPREVISTO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «imprevisto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «imprevisto» 번역

번역기

IMPREVISTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 imprevisto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imprevisto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «imprevisto» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

意外
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Imprevisto
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Unforeseen
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अप्रत्याशित
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غير متوقع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

неожиданный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

imprevisto
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অপ্রত্যাশিত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Imprévu
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

yang tidak dijangka
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

unerwartet
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

思いがけない
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

예기치 않은
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

dikarepke
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bất ngờ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

எதிர்பாராத
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अनपेक्षित
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

beklenmedik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

inaspettato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Nieprzewidziane
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

несподіваний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

neașteptat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απροσδόκητος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onverwagte
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

oväntad
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

uventet
화자 5 x 백만 명

imprevisto 의 사용 경향

경향

«IMPREVISTO» 의 용어 사용 경향

imprevisto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imprevisto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

imprevisto 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPREVISTO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

imprevisto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Marco Aurélio
A arte de viver é mais parecida com a luta do que com a dança, na medida em que está pronta para enfrentar tanto o inesperado como o imprevisto e não está preparada para cair.
2
Heinrich Boll
Sobre os amantes e os soldados, sobre os homens condenados à morte, sobre todos aqueles que o poder cósmico da vida preenche, o poder do destino desce por vezes imprevisto numa súbita iluminação que será a sua graça e o seu fardo.

«IMPREVISTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 imprevisto 의 용법을 확인하세요. imprevisto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Imprevisto éaquillo qr.e acontece, sem que nós o tenhamos previsto. Inesperado é o que suece- de , sem que nós o tenhamos aguardado, ou es|>erado. Inopinado é o que suecede, sem que nós tenhamos pensado, e sem que nos haja ...
António de Morais Silva, 1831
2
Annaes
O Sn. SiLvitiiu Loaoz-Qualo ca~o imprevisto. O Sn. Pt saer : - Nao pode ser para o tratado. porque nao é raso iniprevi~to, este está previsto ha dous nunca e abindonado desde Março pero Sr. vis conde do Rio Branco; portanto S. Ex . ha do ...
Brazil Cong Nac Senado Fed, 1871
3
Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição
A negação da proposição “se houver qualquer imprevisto ou o cliente for demitido, vira uma bola de neve” é logicamente equivalente à proposição “se não houver qualquer imprevisto e o cliente não for demitido, não vira uma bola de neve”.
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
4
Annaes do Senado Brazileiro
Eu não commetterei a indiscnpçao de perguntar ao nobre presidente do conselho precisamente qual é o caso imprevisto, qual a circumstancia indeclinável que exiire já a ida do Sr. Cotegipe, e não a exigia no principio da sessão, que não ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1871
5
Annaes do Senado Federal
Eu não commetterei aindiscrtpçao de perguntar ao nobre presidente do conselho precisamente qual é o caso imprevisto, -qual a circumstancia iiidecliuavel que exige já a ida do Sr. Cotegipe, e nãoa exigia no principio da sessão, que não ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1871
6
Histórias do Dr. Asdrubal
IMPREVISTO - Mas, doutor - perguntou a moça inquieta, daquelas bem decididas. - Afinal o senhor falou, falou e não me disse com precisão quanto tempo meu pai vai durar. - E claro, minha filha, pois eu não posso dizer com segurança; isso ...
Neuza Berquó
7
A idade da noite
CONSIDERAÇÕES Imprevisto é o sorriso. SOBRE A FALÊNCIA E no imprevisto deus, o deus perdido, o que ficou no atraso, sem recibo, o deus expulso de seu paraíso, por golpe de estado. O deus, o deus. Que deus? O que amamos com ira  ...
Carlos Nejar, 2002
8
Psicologia, Direitos Humanos E Sofrimento
Esta perspectiva, na verdade, nos fragiliza porque nos deixa indefesos c à mercê do imprevisto, dos viradas da história do acontecimento, da crueldade ou da transformação; reduz o imaginário a um lugar demasiado estreito — o do possível ...
Conselho Federal De, 2000
9
Tragédia grega: o mito em cena
O imprevisto está no cerne da peripécia, como entendem Dupont-Roc e Lallot, que traduzem peripéteia por coup de théâtre. [ . . . ] se a peripécia, enquanto caracteriza a tragédia complexa, é especialmente apropriada para suscitar terror e ...
Daisi Malhadas, 2003
10
O fio e a trama: reflexões sobre o tempo e a história
pensar a questão do novo e do imprevisto a que o tempo muitas vezes vem ligado, sobretudo no domínio da história. Ora, pensar o novo e o imprevisto do tempo é pensar a mudança que o tempo acarreta aos seres, e a atitude dos filósofos ...
Ivan Domingues, 1996

«IMPREVISTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imprevisto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Evite imprevisto e confira o local de prova do Enem
Alunos da rede estadual paulista, inscritos no Enem (Exame Nacional do Ensino Médio), não deixem de conferir o local de prova com antecedência. «Secretaria da Educação do Estado de São Paulo, 10월 15»
2
'Mortes no CEM foi algo imprevisto', declarou governador Wellington …
O governador Wellington Dias declarou nesta terça-feira (22) que o duplo homícidio registrado no Centro Educacional Masculino (CEM) foi um fato imprevisto e ... «Globo.com, 9월 15»
3
Bella Thorne mostra como se divertir em um aeroporto, após …
Bella Thorne mostra como se divertir em um aeroporto, após imprevisto ao lado do namorado e de Bella Hadid. Estadão Conteúdo. Redação Folha Vitória. «Folha Vitória, 9월 15»
4
Quem perde voo por imprevisto deve receber novo bilhete sem taxa
Caso uma pessoa não consiga pegar o vôo para o qual ela comprou passagem por algum imprevisto, a companhia aérea deve emitir bilhetes para uma nova ... «Consultor Jurídico, 7월 15»
5
Imprevisto faz Wantuil treinar outra formação tática para a estreia do …
Imprevisto faz Wantuil treinar outra formação tática para a estreia do Valério. 31/07/2015 14h21. Renato Carvalho. RENATO CARVALHO/DEFATO. Atacante ... «DeFato Online, 7월 15»
6
Cristina Ferreira sofre imprevisto na Tailândia: "Fiquei gelada"
Cristina Ferreira está de férias e por isso viajou para a Tailândia para aproveitar bem os dias de descanso. No entanto, na chegada ao país, a apresentadora ... «Notícias ao Minuto, 7월 15»
7
Imprevisto faz UFC mudar as finais do TUF Brasil 4
Para compensar o imprevisto, o Ultimate anunciou dois combates depois da mudança. Alex “Cowboy” medirá forças com Joe Merritt, e Leandro “Buscapé” ... «MMA Space, 6월 15»
8
Chevrolet realiza milagre em nova campanha: paga até 4 parcelas …
Categoria Veículos. Chevrolet realiza milagre em nova campanha: paga até 4 parcelas em caso de imprevisto · Imprimir · E-mail. Jun112015 ... «Portal Nacional de Seguros, 6월 15»
9
Default imprevisto em negócios de commodity aumenta debandada …
Antes de a negociadora de commodities Ceagro Agrícola dizer a detentores de bonds no dia 22 de maio que não realizaria pagamentos de juros nesse mês, ... «InfoMoney, 5월 15»
10
5 dicas para não se desesperar diante de imprevistos
Em um ano de incertezas econômicas os imprevistos serão cada vez mais comuns. O ideal é manter a calma para que pequenas gotas de chuva não se tornem ... «EXAME.com, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Imprevisto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/imprevisto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO