앱 다운로드
educalingo
inesperado

포르투갈어 사전에서 "inesperado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INESPERADO 의 발음

i · nes · pe · ra · do


INESPERADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INESPERADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acelerado · adulterado · alterado · apoderado · considerado · deliberado · desesperado · esmerado · esperado · exagerado · federado · gerado · liberado · liderado · moderado · operado · ponderado · recuperado · superado · zerado

INESPERADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

inescado · inescapável · inescrito · inescrupuloso · inescrutabilidade · inescrutável · inescurecível · inescusável · inesgotável · inesitante · inespecífico · inesperadamente · inesquecível · inestancável · inestendível · inestético · inestimado · inestimável · inestudioso · inevidente

INESPERADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acerado · aglomerado · confederado · conglomerado · cooperado · degenerado · desconsiderado · encerado · exasperado · exonerado · famigerado · inalterado · incinerado · macerado · regenerado · reiterado · remunerado · temperado · tolerado · venerado

포르투갈어 사전에서 inesperado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INESPERADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «inesperado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «INESPERADO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «inesperado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «inesperado» 번역

번역기

INESPERADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 inesperado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inesperado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «inesperado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

意外
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Inesperado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

unexpected
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अप्रत्याशित
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غير متوقع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

неожиданный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

inesperado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অপ্রত্যাশিত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

inattendu
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

yang tidak dijangka
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

unerwartet
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

予想外
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

예기치 않은
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

dikarepke
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bất ngờ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

எதிர்பாராத
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अनपेक्षित
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

beklenmedik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

inaspettato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nieoczekiwany
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

несподіваний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

neașteptat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απροσδόκητος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onverwagte
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

oväntad
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

uventet
화자 5 x 백만 명

inesperado 의 사용 경향

경향

«INESPERADO» 의 용어 사용 경향

inesperado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inesperado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inesperado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INESPERADO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

inesperado 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Marco Aurélio
A arte de viver é mais parecida com a luta do que com a dança, na medida em que está pronta para enfrentar tanto o inesperado como o imprevisto e não está preparada para cair.
2
Carlos Malheiro Dias
Só o inesperado é terrível. Por isso o inferno não basta para conter as almas na virtude.
3
Machado Assis
O coração é a região do inesperado.
4
Camilo Castelo Branco
O amor, que vem procurado como sensação necessária à felicidade da vida, perde dois terços da sua embriagante doçura; porém, o amor inesperado, impetuoso e fulminante, esse é um abrir-se o céu a verter no peito do homem todas as delícias puras que não correm perigos de empestarem-se em contacto com as da terra.

«INESPERADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 inesperado 의 용법을 확인하세요. inesperado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Freakonomics: o lado oculto e inesperado de tudo que nos afeta
Essa edição revista e ampliada do livro 'Freakonomics!' traz os seguintes tópicos, além do texto revisado - O artigo original de autoria de Stephen Dubner sobre Steven Levitt, que gerou a ideia deste livro, publicado na revista do The ...
Stephen J. Dubner, Steven D. Levitt, 2007
2
O visitante inesperado
Aventura inicialmente escrita como uma peça teatral e adaptada como romance por Charles Osborne, que resgatou esta história inédita para os fãs de Agatha Christie. Este é o décimo livro da autora publicado pela BestBolso.
Agatha Christie, 2011
3
Freakonomics: O Lado Oculto e Inesperado de Tudo que nos Afeta:
Essa nova edição revista, atualizada e ampliada do bestseller internacional traz as seguintes novidades, além do texto totalmente revisado: - O artigo original de autoria de Stephen Dubner sobre Steven Levitt, que gerou a idéia deste ...
Dubner,sthepen/levitt,steven
4
Casamento inesperado
Axel Clay estava a deixá-la louca.
Allison Leigh, 2012
5
Filho inesperado
Ele foi o último a saber que ia ser pai A paternidade não entrava nos seus planos, mas quando o milionário Rafe Medici descobriu que tinha um herdeiro, fez tudo para que o menino vivesse sob o seu tecto.
Leanne Banks, 2012
6
Crônicas do inesperado
Diplomata aposentado é como um arquivo reservado - só pode abrir-se dez, vinte anos depois.
Renato Prado Guimarães, 2009
7
Caymmi e a bossa nova: o portador inesperado (1938-1958)
'Caymmi e a Bossa Nova - O portador inesperado' é um relato sobre a trajetória desse compositor brasileiro e que a mídia e a crítica tentaram aprisionar no folclore e na temática baiana.
Stella Caymmi, Francisco Bosco, 2008
8
Escândalo Inesperado - Harlequin Paixão Ed. 287
Escondida em uma ilha isolada para fugir de um grande escândalo, Larissa não esperava encontrar o homem com quem tivera um caso tórrido e por quem ainda sentia uma forte atração.
Caitlin Crews, 2012
9
Destino Inesperado: Admirador Secreto
Precisamos entender que somos especiais e que nossos destinos só a Deus pertencem, porque Ele é o dono do nosso destino inesperado.
Carlos de Lima, 2013
10
Prazer inesperado
Uma mulher como ela merecia algo mais do que uma aventura de uma noite O primeiro erro do milionário Kane Dennison tinha sido levar Willow Nelson para casa.
Susan Mallery, 2013

«INESPERADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inesperado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dólar cai 1,58% após resultado fiscal inesperado
São Paulo - Os dados fiscais divulgados nesta quinta-feira, 29, mostraram um cenário de déficit primário consistente, mas não tão ruim quanto o projetado pelo ... «EXAME.com, 10월 15»
2
Eles preferem explorar situações e objetos que desafiam a lógica
... desafiando a gravidade ou aparecendo em lugares inesperados. Os demais viram imagens do mesmo brinquedo, mas em conformidade com o mundo real. «UOL Percuso, 10월 15»
3
“O Incrível Menino Preso na Fotografia” e “Ensaio para um Adeus …
A peça que integrou a Mostra Oficial do Festival de Curitiba, “Ensaio para um Adeus Inesperado”, acontece nos dias 23, 24, 30 e 31, às 20h e no dia 25, às 18h. «Portal Nacional de Seguros, 10월 15»
4
Passageiros filmam parto inesperado em voo de longa duração
O incidente ocorreu na quinta-feira num avião da China Airlines e foi filmado por passageiros. O parto foi feito por um médico que estava a bordo. O avião fez ... «BBC Brasil, 10월 15»
5
O inesperado deputado bloquista que leva a causa dos deficientes …
O quinto deputado eleito pela lista do Bloco de Esquerda por Lisboa ficou paraplégico após ter sido alvejado pela polícia durante uma manifestação. «Expresso, 10월 15»
6
Um campeão inesperado que foi pioneiro a desbravar caminho
Foi um triunfo inesperado e "com sabor especial". João Pedro Monteiro "vinha de uma lesão e nunca tinha jogado com Stefan Fegerl", mas sagrou-se campeão ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
7
O primeiro jogo da Nintendo e DeNA para mobile poderá ser …
O primeiro jogo da Nintendo e DeNA para mobile poderá ser inesperado ... mobile entre a Nintendo e a DeNA: Esperem o inesperado, e em breve," disse ele. «Eurogamer.pt, 10월 15»
8
O inesperado gesto do pai da noiva com o padrasto a caminho do …
... o altar, quis convidar o padrasto a integrar o cortejo. Uma oferta inesperada que surpreendeu os presentes e os que viram a cena depois nas redes sociais. «EL PAÍS Brasil, 9월 15»
9
Papa fica emocionado em voo inesperado sobre a Estátua da …
NOVA YORK/FILADÉLFIA (Reuters) - O papa Francisco sobrevoou a Estátua da Liberdade e o ex-centro de imigração de Ellis Island em um helicóptero, neste ... «R7, 9월 15»
10
Índice Ifo de sentimento das empresas alemãs tem avanço inesperado
O índice de sentimento das empresas da Alemanha subiu para 108,5 em setembro, da leitura revisada a 108,4 em agosto, segundo dados publicados hoje ... «Diário do Grande ABC, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Inesperado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/inesperado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO