앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "imprudentemente" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 IMPRUDENTEMENTE 의 발음

im · pru · den · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRUDENTEMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

IMPRUDENTEMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

IMPRUDENTEMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

improvação
improvador
improvar
improvável
improvidamente
improvidente
improvidência
improvido
improvisação
improvisadamente
improvisado
improvisador
improvisamente
improvisar
improvisata
improviso
impróprio
impróvido
imprudente
imprudência

IMPRUDENTEMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

포르투갈어 사전에서 imprudentemente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «imprudentemente» 번역

번역기
online translator

IMPRUDENTEMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 imprudentemente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imprudentemente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «imprudentemente» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

轻率
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Imprudentemente
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Recklessly
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बिना सलाह
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

unadvisedly
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

необдуманно
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

imprudentemente
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অনুপদিষ্টভাবে
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

De manière imprudente
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

unadvisedly
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

unadvisedly
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

無謀に
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

분별없이
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

unadvisedly
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

unadvisedly
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

unadvisedly
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

unadvisedly
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

unadvisedly
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

unadvisedly
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Bezlitośnie
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

необдумано
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

nechibzuit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

unadvisedly
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onverskillig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

obetänksamt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tankeløst
화자 5 x 백만 명

imprudentemente 의 사용 경향

경향

«IMPRUDENTEMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «imprudentemente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
imprudentemente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imprudentemente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

imprudentemente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPRUDENTEMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 imprudentemente 의 용법을 확인하세요. imprudentemente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Taes apprehensões a lançaram imprudentemente no (13) A camara foi dissolvida por decreto do l° de Maio de 18&2, referendado pelo conselheiro Araujo Vianna ( hoje visconde de Sapucahy). Ao decreto acompanhou um extenso relatorio ...
2
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Fazem-se odiosos aos bem-entendidos, junto ao povo perdem o crédito (quando algum tiveram) para aceitar seus escritos, e os vicios que ousada e imprudentemente quiserem emendar, em muito pior estado que antes, pois nem todas as ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
3
Algumas palavras em resposta ao que certas pessoas tem ditto ...
... que cada dia se publicavão em França, e quando tinha tempo e todo o pretexto de propor e obter a censura, nada disto fez, mas quando se determinou a obrar e a ter energia, foi tarde e o mais imprudentemente, digo imprudentemente, ...
Heliodoro Jacinto de Araújo Carneiro, 1832
4
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
Bem mostra todos os dias a experiencia quanto Mostr«.0 iffin □ valha a légitima promoçaô destas descargas , e o damno, ext",eD<u- que sazem imprudentemente embaraçadas. v " » 66 Contaremos algumas observaçoens , para coníir- ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, Officina da Musica, 1733
5
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
A' seguinte . proposiçao do Investigador, — " Portuguezes, uaÕ roubeis ao vosso Rey a gloria de fazer a vossa felicidade, antecipando imprudentemente medidas, que elle de certo mais sabiamente já está preparando ;" denomina o ...
6
Aviso ao povo a'cerca da sua saude
6o i С auf as voluntaria ou imprudentemente ; multas vezes feria táo prejudidial emba- j açallo , como he querer promovello nos principios ; e efte fuor fe fe de- tem, retvocedendo para alguma parte interna , produz em muitas occafi- 6es huma ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1786
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
O ardor dos portuguezes de conquistar todas estas terras, de captivar todos os selvagens, se revelou sem rebuço no facto de chamarem Tapuyas a todos os indios, fossem ou não seus amigos ; facto imprudentemente significativo, porque  ...
8
Annaes do parlamento Brazileiro
Fausto ш Accus : — Julgo do meu derer dizer algumas palavras em referenda á censura que imprudentemente acaba de fazer e nobre depurado por Pernambuco.... O Sa. BbakdXo : — Imprudentemente nâo, está engañado. O Sa. Fausto de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1857
9
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
Keslitua- mos-Ihe a liberdade de que sem conhecimento e imprudentemente dispozerão. Encarando agora esta matéria pelo lado politico, ainda com maior razão , julgo que as freiras devem ser secularizadas. Os frades na clausura podem ...
Portugal. Cortes, 1822
10
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Restitua- mos-llie a liberdade de que sem conhecimento o* imprudentemente dispúzerâo. Encarando agora esta matéria pelo lado politico, ainda com maior razão,, julgo que as freiras devem ser secularizadas. Os, frades na clausura podem ...
Portugal. Cortes, 1822

«IMPRUDENTEMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imprudentemente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Piura: niños arriesgaron sus vidas cruzando imprudentemente
Piura: niños arriesgaron sus vidas cruzando imprudentemente. Invalid External ID. Please upgrade your Flash Plugin. Please enable Javascript to watch this ... «Canal N, 10월 15»
2
China asegura que no usará la fuerza "imprudentemente" para …
Pekín, 17 oct (EFE).- China no usará la fuerza "imprudentemente" para resolver las disputas territoriales en el Mar de China Meridional, aseguró hoy uno de los ... «La Vanguardia, 10월 15»
3
Policías de California golpean a un adolescente por cruzar la calle …
En California Jaywalking (cruzar imprudentemente la calle), es una infracción que se sanciona con multas de hasta 200 dólares, dependiendo de la zona ... «Univisión, 9월 15»
4
Costa "perdeu uma boa oportunidade para estar calado"
"E eu digo imprudentemente porque o doutor António Costa certamente não se recordará que o PS esteve no Governo quando foi decidida a questão das ... «TVI24, 9월 15»
5
Conductor de autobús cruza imprudentemente un arroyo
La imprudente acción del conductor de esta unidad de pasajeros de la empresa Autotransportes Águila puso en riesgo a sus ocupantes, al querer cruzar un ... «El Sudcaliforniano, 6월 15»
6
Justin Bieber se declara culpable de agresión y conducción …
Un funcionario del tribunal dijo a la AFP que Bieber tendrá que pagar una multa de 750 dólares canadienses (USD 600) por conducir imprudentemente. «Globovisión, 6월 15»
7
Independencia: Anciana falleció después de cruzar …
La anciana Vilma Inocente Chávez, de 72 años, cruzó imprudentemente la avenida Túpac Amaru con Los Pinos, en Independencia, el último lunes en horas de ... «Trome.pe, 2월 15»
8
Peatones imprudentes arriesgan sus vidas a diario en Lima
Miles de personas lo hacen de manera imprudente y arriesgan su vida a diario. ... en el Perú son por culpa de las personas que cruzan imprudentemente. «ATV.pe, 2월 15»
9
Independencia: Mujer fue atropellada por cruzar imprudentemente
Su actitud imprudente para cruzar la pista le pudo costar la vida. Delia Sánchez Saldaña (46) fue atropellada el pasado 1 de febrero al intentar cruzar la ... «Peru21.pe, 2월 15»
10
Acidente deixa 9 pessoas feridas
O acidente envolveu um Escort XR3 com placas de Londrina que transportava imprudentemente oito pessoas e um Fiat Fiorino com placas de Jardim Alegre. «TNonline, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Imprudentemente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/imprudentemente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z