앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "inabitável" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 INABITÁVEL 의 발음

i · na · bi · tá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INABITÁVEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INABITÁVEL 운과 맞는 포르투갈어 단어


aceitável
a·cei·tá·vel
adaptável
a·dap·tá·vel
ajustável
a·jus·tá·vel
confortável
con·for·tá·vel
descartável
des·car·tá·vel
desconfortável
des·con·for·tá·vel
estável
es·tá·vel
habitável
ha·bi·tá·vel
imutável
i·mu·tá·vel
inacreditável
i·na·cre·di·tá·vel
incontestável
in·con·tes·tá·vel
inesgotável
i·nes·go·tá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
instável
ins·tá·vel
insustentável
in·sus·ten·tá·vel
lamentável
la·men·tá·vel
notável
no·tá·vel
potável
po·tá·vel
respeitável
res·pei·tá·vel
sustentável
sus·ten·tá·vel

INABITÁVEL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

inabalavelmente
inabalável
inabdicável
inabilidade
inabilidoso
inabilitação
inabilitar
inabilmente
inabitabilidade
inabitado
inabitar
inabitual
inabordável
inacabado
inacabamento
inacabável
inaccessibilidade
inaccesso
inacção
inaceitabilidade

INABITÁVEL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Condestável
apresentável
aproveitável
descapotável
desmontável
evitável
executável
imprestável
imputável
inaceitável
indubitável
injetável
insuportável
irrefutável
irretratável
irritável
mutável
rentável
suportável
tributável

포르투갈어 사전에서 inabitável 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INABITÁVEL» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «inabitável» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
inabitável 의 포르투갈어 동의어

포르투갈어 에서 «INABITÁVEL» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «inabitável» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
inabitável 의 포르투갈어 반의어

25개국어로 «inabitável» 번역

번역기
online translator

INABITÁVEL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 inabitável25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inabitável 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «inabitável» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

无法居住
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Inabable
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

uninhabitable
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

निर्जन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غير مألوف
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

непригодный для жилья
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

inabitável
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বাসের অযোগ্য
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

inhabitable
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Tidak boleh didiami
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

unbewohnbar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

住め
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

사람이 살 수없는
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Ora bisa ditindakake
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không thể ở được
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வசிக்கவே
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

uninhabitable
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

yaşanmaz
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

inabitabile
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niezamieszkalny
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

непридатний для житла
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

nelocuit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ακατοίκητος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onbewoonbaar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

uninhabitable
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ubeboelig
화자 5 x 백만 명

inabitável 의 사용 경향

경향

«INABITÁVEL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inabitável» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inabitável 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inabitável» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inabitável 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INABITÁVEL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 inabitável 의 용법을 확인하세요. inabitável 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Participação popular e acesso à moradia: as escolhas ...
Conflitos entre o ambiente natural e o construído, entre o solo seco e o alagado, entre o espaço inabitável e a necessidade de habitar. A falta de moradia adequada no núcleo urbano vem da formação deste até os tempos atuais, com 30.
Socorro de Paula Barbosa Rodrigues Leite, 2007
2
À Roda da Lua:
Depois, pouco a pouco, o disco terseá tornado inabitável pela gradual rarefação da atmosfera, como o globo terrestre se há de tornarumdiapelo resfriamento. — Pelo resfriamento? — Decerto — assegurou Barbicane.— Aopassoquese ...
Júlio Verne, 2013
3
Diário de Hiroshima : o diário de um médico japonês, de 6 de ...
Anteriormente, o sentimento público foi agitado pelo boato de que um lugar batizado por esta bomba seria inabitável por setenta e cinco anos. Devido a esse rumor, pessoas que viviam na periferia da cidade, para não mencionar aqueles em ...
Michihiko Hachiya, trad. Juliana Solano.
4
As Aventuras do Capitão Hatteras:
—É força confessar — replicou o americano — que vamos atravessando uma região bem desabitada ebem inabitável! — Oh! Inabitável, isso nãopassade um palavrão — discordou odoutor. —Eu não creio na existência de regiões inabitáveis ...
Júlio Verne, 2014
5
Epistemlogia ambiental: Uma abordagem filosófio-científica ...
... a humanidade tem uma perspectiva de continuar a sobreviver na biosfera talvez por mais uns dois bilhões de anos, se a ação humana não tornar a biosfera inabitável em alguma data anterior; mas o Homem agora possui o poder material ...
Geraldo Rohde
6
A Ilha Misteriosa:
Aqui estáum retirobem ignorado, bem escondido nasprofundezas, mas inabitável! — Porquê inabitável? — perguntou o marinheiro. — Porque é demasiado pequeno eescuro. —Nãopoderíamos tornálo maior, alargálo,fazer aberturas ...
Júlio Verne, 2013
7
Operaçao Centurion
Uma vez eu lhe perguntei: “Como pode dizer que tudo isso aconteceu em Saturno, se Saturno é um planeta inabitável?” Sabe o que ele respondeu? “Se Saturno é inabitável, melhor ainda. Assim, ninguém vai descer lá para provar que a ...
Richardt Guitterzzi
8
Desenvolvimento sustentável: o desafio do século XXI
Não destruiria a Terra, nem a tornaria inabitável, mas certamente mudaria o padrão de vida na biosfera, e poderia muito bem torná-la inabitável para a espécie humana Além disso, o ritmo em que a moderna tecnologia aumentou sua ...
José Eli da Veiga, 2005
9
Paisagens urbanas
Apenas testemunhando a impossibilidade do domus, a sua perda. Só viveríamos na megalópole ao designá-la inabitável. Caso contrário, só temos domicílio nela. A domes- ticidade acabou para sempre. O pensamento não pode querer sua ...
Nelson Brissac Peixoto, 2003
10
A literatura portuguesa através dos textos
Houve outrora um palácio, hoje em ruínas, Fundado numa rocha, à beira-mar... Donde se avistam lívidas colinas, E se ouve o vento nos pinhais pregar. Houve outrora um palácio, hoje em ruínas... Nesse triste palácio inabitável, As janelas, ...
Massaud Moisés, 1998

«INABITÁVEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inabitável 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aquecimento pode tornar Golfo Pérsico inabitável, diz estudo
Fortes ondas de calor provocadas pelo aquecimento global podem limitar a sobrevivência humana em países do Golfo Pérsico até o final deste século, revela ... «BBC Brasil, 10월 15»
2
Alterações climáticas podem tornar o Golfo Pérsico inabitável
A região do Golfo Pérsico pode tornar-se inabitável durante o verão antes do final do século, alertou esta segunda-feira um novo relatório publicado na revista ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
3
O silêncio é um refúgio eticamente inabitável
Há horas na vida política em que o silêncio é um refúgio eticamente inabitável. Nessas ocasiões todos temos o dever de assumir publicamente uma posição ... «Público.pt, 10월 15»
4
Prossegue resgate em deslizamento na Guatemala; mortos chegam …
A área da catástrofe foi declarada inabitável, mas as autoridades não decidiram se o local permanecerá como um cemitério, devido ao número de vítimas ... «Zero Hora, 10월 15»
5
Morreu o homem mais pequeno do mundo
... climáticas podem tornar a região do Golfo Pérsico inabitável durante o verão ... Meca ou Bandar Abbas podem mesmo tornar-se inabitáveis, uma vez que, ... «A Bola, 9월 15»
6
Faixa de Gaza pode se tornar inabitável em 2020, afirma ONU
A Faixa de Gaza pode se tornar inabitável em 2020 se o atual cenário econômico da região persistir, afirma o Relatório de Comércio e Desenvolvimento da ... «Globo.com, 9월 15»
7
Angola é o 8.º país africano com mais investimento chinês
... climáticas podem tornar a região do Golfo Pérsico inabitável durante o verão ... Meca ou Bandar Abbas podem mesmo tornar-se inabitáveis, uma vez que, ... «A Bola, 8월 15»
8
ESTRELA DE ALVA - Incêndio deixou moradia inabitável
A moradia unifamilair, com rés-do-chão, primeiro e segundo andar, ficou «inabitável», refere aquele responsável, que sublinha os prejuízos, particularmente ao ... «Penacova Actual, 7월 15»
9
Sobe para 42 número de mortos em naufrágio
... climáticas podem tornar a região do Golfo Pérsico inabitável durante o verão ... Meca ou Bandar Abbas podem mesmo tornar-se inabitáveis, uma vez que, ... «A Bola, 7월 15»
10
Incêndio num bairro social do Porto deixa quatro pessoas desalojadas
Um incêndio no Bairro do Bom Pastor, no Porto, deixou uma habitação inabitável. Os quatro moradores tiveram de ser realojados pela Protecção Civil. «Porto Canal, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Inabitável [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/inabitavel> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z