앱 다운로드
educalingo
inacção

포르투갈어 사전에서 "inacção" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INACÇÃO 의 발음

i · nac · ção


INACÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INACÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acção · atracção · contrafacção · distracção · efracção · estupefacção · exacção · extracção · facção · impacção · infracção · liquefacção · madefacção · olfacção · putrefacção · rarefacção · subtracção · torrefacção · transacção · tumefacção

INACÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

inacabado · inacabamento · inacabável · inaccessibilidade · inaccesso · inaceitabilidade · inaceitável · inacentuado · inacessibilidade · inacessivelmente · inacessível · inacesso · inaciana · inaciano · inaclimável · inacomodável · inacostumado · inacreditavelmente · inacreditável · inactividade

INACÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

cocção · colecção · confecção · convecção · convicção · correcção · desinfecção · detecção · dicção · direcção · ficção · fricção · infecção · injecção · intersecção · introspecção · prospecção · secção · selecção · sucção

포르투갈어 사전에서 inacção 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inacção» 번역

번역기

INACÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 inacção25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inacção 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «inacção» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

无为
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Inacción
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Inaction
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

निष्क्रियता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تراخ
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

пассивность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

inacção
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নিষ্ক্রিয়তা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

inaction
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Tidak bertindak
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Untätigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

不活動
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

활동하지 않음
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Inaction
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không hoạt động
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

செயலற்று
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

निष्क्रियता
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hareketsizlik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

inattività
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bezczynność
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

пасивність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

inacțiune
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αδράνεια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

late
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

passivitet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

passivitet
화자 5 x 백만 명

inacção 의 사용 경향

경향

«INACÇÃO» 의 용어 사용 경향

inacção 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inacção» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inacção 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INACÇÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

inacção 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Textos Hindus
É mister distinguir entre a acção obrigada, a acção ilícita, e a inacção. Sábio é quem vê a inacção na acção e a acção na inacção, e em harmonia permanece enquanto executa toda a acção.
2
Nelson Mandela
Perigos e dificuldade não nos travaram no passado e não nos assustarão agora, mas devemos preparar-nos para eles, como homens determinados quanto ao que pretendem e que não perdem tempo com conversas vãs e inacção.
3
António Salazar
Os fados amolecem o carácter português, esvaziam a alma das suas energias e incitam à inacção.

«INACÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 inacção 의 용법을 확인하세요. inacção 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Questões do Rio da Prata pelo ...
Longa, procrastinada, enfadonha e quasi desanimadora era a empreza de battel -o e reduzil o à força d'armas, tão grande foi a injustificavel inacção de nossas tropas, condemnadas, por erro, por calculo, ou por mal entendida estrategia ...
José Avelino Gurgel do Amaral, 1869
2
Questões do Rio da Prata
Longa, procrastinada, enfadonha e quasi desanimadora era a empreza de battel -o e reduzilo à força d'armas, tão grande foi a injustificavel inacção de nossas tropas, condemnadas, por erro, por calculo, ou por mal entendida estrategia ...
Jose Avelino GURGEL DO AMARAL, 1869
3
O Compromisso do Banco Mundial com o VIH/SIDA Em África: O ...
O Impacto Potencial e Consequências da Inacção Se o acesso universal ao tratamento e prevenção se tornar uma realidade até 2011, conforme projectam os países do G-8, o impacto em África será significativo. De acordo com a análise ...
World Bank, 2008
4
Compreender a Mente e o Conhecimiento
O exercício de uma força é linguisticamente conceptualizado como existindo em virtude de uma tendência intrínseca para a manifestação, podendo a tendência ser para a acção (diagrama: cabeça de seta) ou para a inacção (diagrama: um ...
Sofia Miguens
5
Historia da guerra do Brasil contra as Republicas do Uruguay ...
A correspondencia de Buenes-Ayres de 3 de Agosto publicada no Jornal do Commercio de 21 de Agosto, diz o seguinte: « 0 grande exercito paraguayo de Comentes, depois de muitos dias de inacção, aliás aproveitados como adiante ...
Francisco Felix Pereira da Costa, 1870
6
Anais
Quer isto dizer — o Rio de Janeiro se teria salvado se não fossem as operações que vós intentastes; — as operações, os saques que houverão, os empréstimos, tudo isto era inútil ; a salvação estava na inacção.... O SR, ')'«ni:r.s-l lo-ii.ii ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858
7
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
inacção. éainda. mais. perigosa. E o Franzinho Biberkopf continua a chafurdar na política um tempinho ainda. O garboso Willi não tem muito dinheiro, é uma cabeça arguta, lúcida, mas entre os carteiristas um principiante, e por isso chupa  ...
Alfred Döblin, 2010
8
O livro de Lao Zi
Quando o homem inteligente compreende o valor da Inacção Assume-se por inteiro no seu culto Quando o homem mediocre pensa em Inacção Hesita entre acreditar e não acreditar Quando o homem ignorante ouve falar em Inacção Ri- se ...
João Correia dos Reis, 1999
9
4 Horas por Semana - O Corpo
NÃO USE O CEPTICISMO COMO DESCULPA PARA A INACÇÃO Tal como o bom Dr. Noakes também me disse acerca de um regime de treino olímpico: “Esta [abordagem] pode estar totalmente errada, mas é uma hipótese que merece ser  ...
TIMOTHY FERRISS, 2011
10
Uma tragédia portuguesa
É, até, global- Milhões de pessoas largaram a pobreza por causa da globalização, mas nós, por acção e inacção, posicionámo-nos como perdedores líquidos neste processo. mente muito positivo. Mas como sempre, a um ganho líquido ...
António Nogueira Leite, 2010
참조
« EDUCALINGO. Inacção [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/inaccao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO