앱 다운로드
educalingo
inalcançado

포르투갈어 사전에서 "inalcançado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INALCANÇADO 의 발음

i · nal · can · ça · do


INALCANÇADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INALCANÇADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abagunçado · abalançado · acriançado · afiançado · agravançado · alcançado · amorançado · avançado · bagunçado · contrabalançado · desengonçado · desesperançado · entrançado · esquençado · fiançado · inçado · lançado · nuançado · rançado · trançado

INALCANÇADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

inalação · inalado · inalador · inalante · inalar · inalatório · inalável · inalbuminado · inalcançável · inalheabilidade · inalheável · inaliável · inalienabilidade · inalienação · inalienado · inalienador · inalienavelmente · inalienável · inalpino · inalterabilidade

INALCANÇADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abraçado · alçado · ameaçado · apeançado · calçado · caçado · começado · desgraçado · despedaçado · desperdiçado · disfarçado · embaçado · endereçado · engraçado · entrelaçado · esforçado · forçado · injustiçado · reforçado · traçado

포르투갈어 사전에서 inalcançado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INALCANÇADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «inalcançado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «INALCANÇADO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «inalcançado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «inalcançado» 번역

번역기

INALCANÇADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 inalcançado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inalcançado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «inalcançado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

未得
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sincronizado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Unreachable
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दूर दराज
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

يتعذر الوصول إليهم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

неохваченных
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

inalcançado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

unreached
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

non atteint
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Tidak dapat dihubungi
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

unerreichten
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

未到達
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

미전도
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Unreachable
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chưa được tiếp cận
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மறைத்து
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अनरीचीड
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ulaşılmamış
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

non raggiunti
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Niezrealizowane
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

неохоплених
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

neevanghelizați
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

unreached
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onbereikte
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

onådda
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

unådde
화자 5 x 백만 명

inalcançado 의 사용 경향

경향

«INALCANÇADO» 의 용어 사용 경향

inalcançado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inalcançado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inalcançado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INALCANÇADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 inalcançado 의 용법을 확인하세요. inalcançado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Filosofia e sociedade pós-moderna: crítica filosófica de G. ...
Sávio Carlos Desan Scopinho. (O velho sol ao fundo, mas através de neblina e sképsis: a Ideia tornada sublime, desbotada, nórdica, kônigsberguiana). 4. O verdadeiro mundo - inalcançável? Em todo caso, inalcançado. E como inalcançado ...
Sávio Carlos Desan Scopinho, 2004
2
Assim Falou Nietzsche Iii
O mundo verdadeiro passa a ser posto em questão, uma vez que Nietzsche pergunta se ele é inalcançável e, na sequência, responde, "Em todo caso, inalcançado. E como inalcançado também desconhecido. Consequentemente, também ...
CHARLES FEITOSA
3
Educação Ambiental: Abordagens Múltiplas
... no local de estudo ou trabalho, nas organizações não-governamentais (ONGs) , as associações sociais de bairro, sindicais, políticas poderão fazer com que, se o horizonte último permanecer sempre inalcançado (porque precisamente na ...
Aloísio Ruscheinsky e colaboradores
4
Dinheiro, Sexo E Poder
Talvez haja um vizinho necessitado na casa ao lado, ou a fome no Sudão, ou uma oportunidade de se levar o evangelho a um grupo de pessoas até agora inalcançado pela Boa Nova, ou mesmo uma chance de investir no futuro de um ...
Richard Foster
5
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Somente na fotografia, ao revelar-se o negativo, revelava-se algo que, inalcançado por mim, era alcançado pelo instantâneo: ao revelar-se o negativo também se revelava a minha presença de ectoplasma. Fotografia é o retrato de um ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
6
Amor E Etica
Assassina de crianças: diante do desejo irrealizado podemos nos culpar, ou desenvolver ódio ao objeto inalcançado. Lilith tem ciúme de todas as Evas que fecundaram o próprio desejo de serem fecundadas. Sedutora, voraz e possessiva, ...
Paulo Barros, 2006
7
razão narrativa, A
Tentaremos entrar na singrafia desse momento de pensamento, que é também aquele de uma explosão da violência de Estado, num grau talvez até então inalcançado. Assim como Kant, prossegue o narrador da Folha de Combate, superou ...
Faye, Jean-Pierre, 1996
8
A grande Ibéria: convergências e divergências de uma tendência
As Hispano-Américas, também as há várias, só se integraram parcial e brevemente, como na Grã-Colômbia de Bolívar, ao tornar-se inalcançado o seu sonho de Pátria Grande, anunciado aos representantes da América Meridional por ele ...
Vamireh Chacon, 2005
9
Direito Do Trabalho
7.o, X), intento inalcançado em razão da persistente recusa do legislador em regulamentar o referido inciso, elencando os componentes do tipo, o que inviabiliza a aplicação da norma em razão do princípio da tipicidade legal15. Esteado na ...
Otávio Augusto Reis de Sousa
10
Medalhistas olímpicos brasileiros: memórias, histórias e ...
Ambos, um consagrado com uma medalha de ouro e outro buscando o objetivo inalcançado, passam a compartilhar uma experiência comum na chegada até os Jogos de Barcelona. Diante de uma situação criada por parte da Confederação ...
Katia Rubio, 2006

«INALCANÇADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inalcançado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
DesportoMaratona de Chicago. Um recorde de Rosa que dura há …
Trinta anos depois, o registo de Chicago (onde Rosa Mota fixara, em 1984, o anterior máximo nacional, 2:26.01) permanece inalcançado. "É uma grande marca ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
2
Lançamento do Windows 10 deve causar recorde de tráfego na web
A expectativa é que o lançamento (e consequente distribuição) do Windows 10 atinja patamares até então inalcançados em termos de tráfego de internet essa ... «IDG Now!, 7월 15»
3
Equívocos: a paisagem exuberante do setor elétrico
... consumidores), justamente o ente que nada pode fazer para minimizá-lo, uma vez que o inalcançado parâmetro “garantia física” não é da sua alçada. «Ambiente Energia, 5월 15»
4
Resenha - Trespass - Genesis
... que variam ente delicadeza e semi-agressividade. Banks consegue timbres até então inalcançados nos teclados. Só a bateria muito discreta deixa a desejar. «Whiplash! RockSite, 4월 15»
5
Assim se fazem os impostos
E o que dizer da tabela de Imposto de Renda sempre aumentada por índices fictícios como o centro inalcançado da meta? A fúria cobradora não respeitou nem ... «Jornal do Comércio, 1월 15»
6
Revista Piauí produz retrato demolidor do governador Sérgio Cabral
É um percentual inalcançado em décadas. O recorde ainda é de Fernando Collor de Mello, que tinha 9% de aprovação quando sofreu o impeachment. Contra ... «Paraiba.com.br, 10월 13»
7
Guerrero revê técnico que "manja muito" e que o levou à seleção do …
O sonho maior, no entanto, ainda é um objetivo inalcançado. A vontade de jogar a principal competição do futebol ainda é a mesma exibida quando, menino ... «iG Esporte, 7월 13»
8
Prorrogação do IPI: positiva se estimular produção nacional
Porém, o objetivo de aumentar a produção continuou inalcançado. O ano fechou com 3.342.617 veículos produzidos, número 1,9% inferior ao registrado em ... «Jornal do Brasil, 4월 13»
9
Teoria da conspiração é desculpa
... Atlético-MG tem roteiro pronto para duelo contra The Strongest · Jogadores do Corinthians minimizam recorde inalcançado no México · Deco vê bom jogo do ... «Fox Sports, 3월 13»
10
Jogadores do Corinthians minimizam recorde inalcançado no México
Faltou um jogo para o Corinthians igualar o maior período de invencibilidade de um time na Copa Bridgestone Libertadores. O técnico Tite encarava a ... «Fox Sports, 3월 13»
참조
« EDUCALINGO. Inalcançado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/inalcancado> 사용 가능. 10월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO