앱 다운로드
educalingo
inatingido

포르투갈어 사전에서 "inatingido" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INATINGIDO 의 발음

i · na · tin · gi · do


INATINGIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INATINGIDO 운과 맞는 포르투갈어 단어

afligido · compungido · confrangido · constrangido · desconstrangido · desprotegido · dirigido · fingido · foragido · fugido · protegido · rangido · regido · rígido · surgido · tangido · teledirigido · tingido · ungido · álgido

INATINGIDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

inassinável · inatacabilidade · inatacável · INATEL · inatendível · inatidade · inatinável · inatingibilidade · inatingível · inatismo · inatista · inativação · inatividade · inativo · inato · inatravessável · inatreito · inatual · inatural · inaturável

INATINGIDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abstergido · aspergido · coligido · divergido · encorrugido · estrugido · frígido · fúlgido · gido · hígido · margido · mugido · refúlgido · ressurgido · rugido · submergido · tugido · túrgido · urgido · vagido

포르투갈어 사전에서 inatingido 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INATINGIDO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «inatingido» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «inatingido» 번역

번역기

INATINGIDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 inatingido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inatingido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «inatingido» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

尚未实现
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Inatingido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Not achieved
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पाना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غير متحققة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

недостижимое
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

inatingido
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অনধিগত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

non atteint
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

unattained
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

unerreicht
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

未達成
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

에는 불가능
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

unattained
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

unattained
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அடைய முடியாத
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

unattained
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ulaşılmamış
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

unattained
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

unattained
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

недосяжне
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

nerealizat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

unattained
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

nie bereik
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ouppnådda
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

unattained
화자 5 x 백만 명

inatingido 의 사용 경향

경향

«INATINGIDO» 의 용어 사용 경향

inatingido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inatingido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inatingido 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INATINGIDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 inatingido 의 용법을 확인하세요. inatingido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Metamorfoses: a poesia de Cláudio Manuel da Costa
Toda a lírica de Cláudio Manuel da Costa se enquadra nessas duas subespecificações da Falta que são o Inatingido e o Perdido: é delas que nasce a pungente melancolia que ressumam seus sonetos, nos quais os sentimentos do ...
Edward Lopes, 1997
2
Crônica da casa assassinada
... modela não esse que somos diariamente, mas o possível, o constantemente inatingido, que perseguimos como se acompanha o rastro de um amor que não se consegue, e que afinal é apenas a lembrança de um bem perdido — quando ?
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
3
Nietzsche
Inatingido, pelo menos. E, se inatingido, também desconhecido. Consequentemente, também, nenhuma consolação, nenhuma redenção, nenhum dever: como poderíamos ter um dever em relação a algo desconhecido ? (O cinza da aurora.
Ullrich Haase, 2011
4
Nascuntur Poetae: O simbolismo no Rio Grande do Sul
E passou por entre os seres e as coisas materiais como um peregrino sem rumo, perdido dentro do próprio sonho inatingido, a que se agarrava desesperadamente como um náufrago a uma taboa de salvação. Os seus versos exalam ...
Antonio Carlos Machado
5
O ser e ser humano
Consistiu no desenvolvimento da cultura em grau inatingido por qualquer outra criatura viva. De maneira paradoxal, fê-lo obrigando-se a viver ligado a coisas abs- tratas, a objetivos ideais ou mesmo impossíveis, diferentes dos limitados à ...
Oswaldo Paulo Forattini, 2000
6
Sobre o IRS
345 Outrasdisposições concorrem para que oimposto deixe inatingido um mínimo de rendimento,tido por indispensável à satisfação das necessidades básicas. Assimadedução à coleta por cada sujeito passivo e seus dependentes ( cf., infra, ...
Rui Duarte Morais, 2014
7
Infidelidade, Traição ou preferência mental
E assim, sonhando, reviveu aquela brincadeira de jogo de frases e imaginou conversar com ela: - Será que sonhar é uma manifestação, por alguém que dorme, de um desejo inatingido, Alessandra? - Será que sonhar é obter-se dormindo ...
HAROLDO GUMES
8
Trincheira, palco e letras: crítica, literatura e utopia no ...
... artista, como ele, torturado, perseguindo sempre um ideal inatingido"/' E com esse propósito que funda, então, ao lado de Lima Campos, a Rio-Revista, e passa a escrever com seus irreverentes companheiros nas páginas da Te- baida .
Antonio Arnoni Prado, 2004
9
Encontros entre direito e literatura: Ética, estética e política
De fato, tratar-se-ia de um espaço inatingido pela bokanovskização (civilização). Ali, as pessoas, normalmente índios e mestiços, conservavam costumes atrasados como o casamento e o Cristianismo. Línguas extintas seriam faladas ...
‎2008
10
Defina Hoje o seu amanhã
Inspirada, a Professora Conceição continuou: - Será que sonhar é uma simples manifestação por parte de por alguém que dorme, num clima de desejo inatingido? - Será que sonhar é fazer de conta que se vive dormindo aquilo que não se ...
HAROLDO GUMES

«INATINGIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inatingido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Médicos Sem Fronteiras chocados com admissão do …
... e acrescenta que “o hospital foi atingido repetidas vezes, precisamente durante o raide aéreo, enquanto o resto do complexo permaneceu quase inatingido”. «Expresso, 10월 15»
2
Troca na Cultura expõe divisões do PT e crise na montagem do …
O ministro só não esclareceu quem é o Deus que segue inatingido no PT. Recomendar no Facebook. Twittear. Enviar para LinkedIn. Enviar para Google +. «EL PAÍS Brasil, 1월 15»
3
Nova Zelândia quer criar um kiwi sem pelos
O objetivo mais nobre de Jager, o líder da Zespri, continua inatingido. Mas Popowski não se abalou. Ela já está de volta aos treinos para a próxima temporada, ... «Midia News, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Inatingido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/inatingido> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO