앱 다운로드
educalingo
incendido

포르투갈어 사전에서 "incendido" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INCENDIDO 의 발음

in · cen · di · do


INCENDIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INCENDIDO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aprendido · arrependido · bandido · compreendido · confundido · cândido · defendido · desprendido · difundido · entendido · escondido · expandido · fundido · mal-entendido · ofendido · pretendido · respondido · surpreendido · tendido · vendido

INCENDIDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

incendeia · incendeiam · incendeias · incendeie · incendeiem · incendeies · incendeio · incender · incendiado · incendiai · incendiais · incendiamos · incendiar · incendiário · incendiável · incendieis · incendiemos · incendimento · incendioso · incensação

INCENDIDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

apreendido · boquifendido · contundido · desentendido · despendido · distendido · esplêndido · estendido · expendido · fendido · incompreendido · quadrifendido · rendido · rependido · repreendido · rescindido · revendido · semifundido · subentendido · transfundido

포르투갈어 사전에서 incendido 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INCENDIDO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «incendido» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «incendido» 번역

번역기

INCENDIDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 incendido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incendido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «incendido» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

点燃
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Incendido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Ignited
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्रज्वलित
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أشعلت
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

воспламеняться
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

incendido
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ধরা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mis à feu
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dinyalakan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

gezündet
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

点火
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

점화
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ignited
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đốt cháy
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பற்றவைக்க
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ignited
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ateşledi
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

acceso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zapalany
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

запалюватися
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

aprins
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αναφλεγεί
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

aan die brand gesteek
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

antändas
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

antent
화자 5 x 백만 명

incendido 의 사용 경향

경향

«INCENDIDO» 의 용어 사용 경향

incendido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incendido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

incendido 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCENDIDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 incendido 의 용법을 확인하세요. incendido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Affim que Theresa he a Esposa , a quem as trez Divinas Pessoas de- rao em arrhas cada huma sua prenda, e hum amor incendido , e paciente : Justitiam pro arrhis dabo ; charìtatem ferventem, fortttudinem morte superiorem , & pericu- lorum ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
2
Ruy o escudeiro: conto
Volvo de amor transportado , «De puro extremo incendido; « Sou trahido , abandonado , « Enganado , escarnecido ! «Nem se quer um monumento « Restará de opprobrio tanto ; «Nem tu, oh musgoso assento, « Nem tu , oh viçoso manto.
Luís da Silva Mousinho de Albuquerque, 1844
3
Ruy o escudeiro. Conto. [In verse.] F.P.
«Volvo de amor transportado , «De puro extremo incendido; «Sou trahido , abandonado , ‹‹ Enganado , escarnecido l . . . . . . ‹‹ Nem se quer um monumento «Restará de opprobrio tanto; «Nem tu, oh musgoso assento, «Nem tu , oh viçoso  ...
Luis da SILVA MOUSINHO DE ALBUQUERQUE, 1844
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Pessoa que causa voluntariamente um incendio. -Figuradamentez Pessoa que excita a sediçáo, a anarchia. INCENDIDO, part. pass. de Incender. INCENDIMENTO, a. m. Ardor do corpo, incendio. _Figuradamente: Ardor do animo incendido.
Domingo Vieira, 1873
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
Discurso — , que incende os ânimos amai de commum. INCENDÍDO, p. pass. de Incender. Com. Son. 84. V. Encendido : incendido é mais análogo a incêndio. Lus. IX. 40. "incendidas de amor.» INCEND1MÈNTO ; por, Incêndio. Elegiada , /.
António de Morais Silva, 1831
6
Sermoens varios
861 Que Francifco (& feus filhos, & rilhas) no Ceo da Igreja militante íe- ja não fó Anjo incarnado» mas Serafim incendido, he matéria , que não padece duvida. Temos pois, que na manifeftação dos feus fegredos difeernio Deos ao Serafim ...
José de Oliveira ((O.E.S.A.)), 1715
7
Lisboa reedificada, poema epico. - Lisboa, Regia officina ...
AS vinganças ordindo resoluta, Do Ceo desee, qual raio despedido; Nas fauces (I) entra da Tenaria gruta , Com que o Malea boceja estremecido: Andando, com as mesmas sombras luta, (Llanto topa desfaz, arde incendido', Québra furiosa ...
Miguel Mauricio Ramalho, 1780
8
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança a hora ...
E contemplando cu a ancia, o tormento, & afflic- caó com que aquella teora infancia le eftaria abrazando em o concavo daquclle metal incendido rae it-, pareceo,que oáo podia haver retrato mais expreilî- vo da pena de hum condem nado, ...
Nicolao Fernandes Collares, 1720
9
Crônicas cariocas e ensino de história
... estrelas, um vento glacial passava, fogo- fatuando a chama tênue das candeias e, na sombra, sombras vagas, de olhar incendido, raspavam o ferro, arrancando da alma gemidos de esforço. Como se estivesse junto do cabo e um batelão ...
‎2008
10
Rimas de Joao Xavier de Matos: entre os Pastores da Aroadia ...
... Cubrir-lhe as margens, não de arêas de ouro \ De verdenegras fezes : Celebre o Mundo do incendido Pado; As apuas, que já forão Sepulcro trifte do mancebo oufàdo, Que as Helyadas chorão : Do formidável bruto a grão. vi&orta i De toda ...
Joao Xavier de Matos, 1770

«INCENDIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incendido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Arde una nave industrial en el polígono de Bunyola
Una nave industrial del polígono de Ses Veles, en Bunyola, se ha visto afectada esta tarde por un incendido en el exterior de sus instalaciones. El fuego ha ... «El Mundo, 10월 15»
2
Muere un refugiado en un incendido en un albergue en Alemania
Un hombre, de nacionalidad eritrea, ha muerto en un incendio en un centro de refugiados en Alemania. Hasta el momento se desconoce el origen de las ... «Antena 3 Noticias, 10월 15»
3
Un incendio en el ruinoso hotel Selomar provoca el desalojo de dos …
“Lo extraño es que no haya pasado antes”. Este ha sido el comentario generalizado al ver el incendido y la imponente columna de humo que salía del antiguo ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., 10월 15»
4
Criminoso incendeiam ônibus após assalto em Itaquaquecetuba
A CS Brasil informou que na noite de domingo, um ônibus da empresa foi incendido por vândalos na cidade de Itaquaquecetuba. As chamas no veículo da ... «Globo.com, 9월 15»
5
Cavani pide perdón en Twitter tras situar a Jamaica en África
Dijo que Jamaica es un país africano, y tras ello las redes sociales se han incendido con críticas al futbolista y con gente molesta tras esa falta de ... «90min, 6월 15»
6
PEMEX anuncia que ha controlado un incendido en la refinería de …
El compañía petrolera estatal mexicana, PEMEX, ha anunciado este domingo que ha controlado un incendio que se registró a primera hora del domingo en la ... «www.notimerica.com, 5월 15»
7
Sergio Ramos indigna con un tuit a la afición del Valencia
levante-emv.com Sergio Ramos ha incendido el Twitter de los aficionados del Valencia CF con un tuit "dedicado" a Álvaro Negredo, con el que se verá las ... «levante.emv.com, 1월 15»
8
El incendido del ferry italiano Norman Atlantic sigue siendo un …
Tres días después del incendio del buque Norman Atlántic en el mar Adriático, se desconocen aún las causas de la tragedia y el número real de víctimas. «euronews, 12월 14»
9
Ônibus é incendiado na zona sul de SP
Um ônibus foi incendido na rua Luís Antônio Verney, no Jardim São Luiz, zona sul de São Paulo. O crime aconteceu por volta das 23h15 de segunda-feira (19). «R7, 5월 14»
10
Sánchez-Camacho se “da un tiro en el pie”
El incendido ya estaba declarado y comenzaba a achicharrar a la lideresa ... que sofocar el incendido con mano dura y desmarcarse de Sánchez-Camacho, ... «ABC Sevilla, 10월 13»
참조
« EDUCALINGO. Incendido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/incendido> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO