앱 다운로드
educalingo
incivilizado

포르투갈어 사전에서 "incivilizado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INCIVILIZADO 의 발음

in · ci · vi · li · za · do


INCIVILIZADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INCIVILIZADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aprendizado · atualizado · autorizado · caracterizado · centralizado · climatizado · contabilizado · descentralizado · especializado · formalizado · individualizado · legalizado · localizado · mecanizado · organizado · personalizado · polarizado · realizado · utilizado · valorizado

INCIVILIZADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

incisor · incisório · incisura · incitabilidade · incitação · incitado · incitador · incitamento · incitante · incitar · incitativamente · incitativo · incitável · incitega · incivil · incivilidade · incivilizabilidade · incivilizável · incivilmente · incivismo

INCIVILIZADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alfabetizado · automatizado · batizado · comercializado · concretizado · desorganizado · galvanizado · generalizado · institucionalizado · matizado · metalizado · motorizado · nacionalizado · naturalizado · oficializado · padronizado · penalizado · privatizado · sistematizado · texturizado

포르투갈어 사전에서 incivilizado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INCIVILIZADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «incivilizado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «incivilizado» 번역

번역기

INCIVILIZADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 incivilizado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incivilizado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «incivilizado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

不文明的
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Incivilizado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Uncivilized
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

असभ्य
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غير متحضر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

нецивилизованный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

incivilizado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অসভ্য
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

non civilisé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tidak bertamadun
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

unzivilisiert
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

未開
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

미개한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

uncivilized
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không văn minh
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நாகரிகமற்றவர்கள்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

uncivilized
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

medeniyetsiz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

incivile
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

dziki
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

нецивілізований
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sălbatic
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απολίτιστος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onbeskaafde
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ociviliserade
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

usiviliserte
화자 5 x 백만 명

incivilizado 의 사용 경향

경향

«INCIVILIZADO» 의 용어 사용 경향

incivilizado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incivilizado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

incivilizado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCIVILIZADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 incivilizado 의 용법을 확인하세요. incivilizado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nem garfo nem faca: à mesa com os cronistas e viajantes
e se julga superior a sociedades mais antigas ou às sociedades contemporâneas 'mais primitivas'".3 Como podemos catalogar o que é civilizado ou incivilizado? Segundo Norbert Elias, a consciência dos povos da Europa ocidental exprime ...
Rosa Belluzzo, 2010
2
Antropologia Cultural
... os “predestinados”, aqueles que vieram pregar a salvação aos povos, os “ civilizados''; o indígena foi representado como um selvagem, omisso e “ incivilizado”e o negro2 não passava de uma “mercadoria”, assim, não possuía sentimentos e ...
Priscila Rezende
3
Os homens são difíceis: romance
rações e este brutinho tem somente aquilo que merece. Habituaram-te ao carvão e hás- -de andar de cara enfarruscada toda a vida! És um incivilizado que acreditas em tudo o que te dizem. — ó pá, não sejas malcriado. Já ofendeste o padre ...
Cunha Simões, 1974
4
Vértice
ra efeitos de observação, se tentem eliminar todos os sentimentos de repugnância de superioridade, todas as valorações e atitudes censórias que andam associadas às noções de «civilização» ou de «incivilizado». O nosso tipo de ...
5
El Necronomicon Atlante
El conocimiento que comparten los Estudiosos Tántricos con el hombre incivilizado es diversas tecnologías de las que disfrutamos hoy. Líneas arriba habíamos hablado de la gente-Escorpión, que es descripta en la Epica de Gilgamesh ...
Warlock Asylum
6
Using Spanish: A Guide to Contemporary Usage
more specific vulgar ordinario vulgar (= common) Tiene gustos muy vulgares modales ordinarios ^ grosero vulgar (= indecent) Me ofendió con sus palabras groseras incivilizado uncultivated, uncivilized Es tan incivilizado es casi analfabeto ...
R. E. Batchelor, C. J. Pountain, 2005
7
Actas do 4.0 Congresso da Associação Internacional de ...
O Senhor Doutor é um incivilizado! MASCARADO 1: Incivilizado é o Senhor! MASCARADO 2: O incivilizado é o Doutor! (Começam a esgrimir) VOX POP 3: Políticos já de carreira, chegar àquele ponto, ainda se fossem uns... uns iniciados, ...
Associação Internacional de Lusitanistas. Congresso, Maria de Fátima Viegas Brauer-Figueiredo, Alexandra Pinho, 1995
8
Mato Grosso do Sul - 1978/1979: Utopia x Realidade
Paraunsbrancos, o índioeraumser incivilizado, quase umanimal feroz, quandonão indolente. Outros buscam beatificálo ou romantizálo, enquanto satanizam o português invasor e conquistador, acusandoo de genocida. Mas nem sempre o ...
Jardel Barcellos,, 2014
9
Saraiva e Castilho
... tão incivilizado e bárbaro como poderám sel-o os mais rudes selvagens dos matos interiores da América, i Poderás crer, que a gratidão com que aqui se paga ás abelhas o dôce thesouro que á custa de tantos cuidados e fadigas ajuntam, ...
António Ribeiro Saraiva, 1862
10
A Cidade e as Serras:
Edesde já, pelo ladodo olho portanto, eu,civilizado, soumais feliz que o incivilizado, porquedescubro realidades do Universo queelenão suspeita e de queestá privado.Aplica esta provaatodos os órgãos ecompreenderás omeuprincípio.
Eça de Queirós, 2013

«INCIVILIZADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incivilizado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
David Coimbra: xixi na rua
Obviamente, sou contra esse comportamento incivilizado, mas, por amor à verdade, tenho de confessar que já o cometi. Foi assim: eu trabalhava no Centro e, ... «Zero Hora, 10월 15»
2
Ciudad Prohibida pone en "lista negra" a turistas incivilizados
La Ciudad Prohibida de Pekín, antiguo Palacio Imperial de China y hoy día uno de los monumentos más visitados del país, ha colocado en una "lista negra" a ... «El Universal, 10월 15»
3
Que independência?
Sem educação não iremos sequer a lata do lixo para esconder o nosso rastro de incivilizado. Sem educação não ouvimos mais os nossos adversários sem ... «Diario do Sertão, 9월 15»
4
Incidentes en Panamericana: Berni calificó de "incivilizados" a los …
Incivilizados e inadaptados. Así calificó el secretario de Seguridad de la Nación, Sergio Berni, a los trabajadores que generaron un corte en plena hora pico ... «InfoBAE.com, 7월 15»
5
Kim Jong-un executa arquiteto por não gostar de projeto
... de que os povos da África e Ásia são bárbaros, atrasados, incivilizados, etc. ... parte da mesma ideia do povo inferior, bárbaro, incivilizado, brutal, desumano. «Terra Brasil, 6월 15»
6
Pequim vai castigar comportamentos incivilizados de turistas chineses
O governo chinês vai penalizar "os comportamentos incivilizados" dos turistas chineses, dentro e fora do país, depois de vários incidentes isolados que ... «RTP, 4월 15»
7
Filmou alunas na casa de banho mas foi apanhado porque se …
Ainda acreditou tratar-se do resultado de um gesto incivilizado de alguma aluna, mas quando apanhou a embalagem descobriu que no interior estava o ... «Diário de Notícias - Lisboa, 12월 14»
8
Como a miséria criou Hunter Thompson
Era sua “última chance de fazer algo grandioso e incômodo, além de ter contato direto com um lugar incivilizado”. O destino anterior às terras colombianas ... «CartaCapital, 9월 14»
9
A prisão sem defesa prévia é a causa da violência, não a sua solução
Banalizar esse tipo de prisão como ocorre no Brasil, além de totalmente incivilizado, é uma evidente pratica própria de um Estado de Exceção permanente que ... «CartaCapital, 9월 14»
10
La explosión de ira del civilista incivilizado: “¿Cómo coño me tratas …
La explosión de ira del civilista incivilizado: “¿Cómo coño me tratas como a un niño?” El imaginario popular tiene a los hombres de leyes por discretos, ... «El Confidencial, 7월 13»
참조
« EDUCALINGO. Incivilizado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/incivilizado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO