앱 다운로드
educalingo
abrutalhado

포르투갈어 사전에서 "abrutalhado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ABRUTALHADO 의 발음

a · bru · ta · lha · do


ABRUTALHADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ABRUTALHADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

ABRUTALHADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

abrunho · abrunho-do-duque · abrunho-do-rei · abrupção · abruptado · abruptamente · abruptela · abruptinérveo · abruptipenado · abrupto · abruptude · abruso · abrutadamente · abrutado · abrutalar · abrutalhar · abrutamento · abrutar · abrutecer · abrutecimento

ABRUTALHADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · retalhado · serrilhado · tralhado · trilhado

포르투갈어 사전에서 abrutalhado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ABRUTALHADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «abrutalhado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «ABRUTALHADO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «abrutalhado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «abrutalhado» 번역

번역기

ABRUTALHADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 abrutalhado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abrutalhado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «abrutalhado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Aburrido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Abrupt
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मोटा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خشن
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

грубый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

abrutalhado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মোটা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

gros
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kasar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

grob
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

粗いです
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

조잡한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

coarse
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lỗ mãng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கரடுமுரடான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

खडबडीत
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kaba
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

grossolano
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

szorstki
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

грубий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

aspru
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

χοντρό
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

growwe
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

grova
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

grov
화자 5 x 백만 명

abrutalhado 의 사용 경향

경향

«ABRUTALHADO» 의 용어 사용 경향

abrutalhado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abrutalhado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abrutalhado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABRUTALHADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 abrutalhado 의 용법을 확인하세요. abrutalhado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Repentino. (Lat.abruptus) *Abruso*, m.Plantapapilionácea, semelhante á acácia. (Do gr. abros) *Abrutadamente*, adv. De modo abrutado. *Abrutado*, adj. Que tem modos grosseiros. Bruto. Brutal. (De abrutar) *Abrutalhado*,adj. Grosseiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
riickstandig, hinterwàldlerisch, provinzlerisch, pg. pacóvio, abrutalhado, grosseiro, tosco, labrego, patego, campónio, rústico, provinciano (diz-se dos rurais mal adaptados à cidade) (N.A.). # Mos la ê ~, dt. Dieser Junge ist ein Rauhbein, pg.
‎2002
3
Dicionário brasileiro de insultos
Em vez de se dizer que fulano "é um bosta" se diz abostado, pois o efeito é o mesmo. abrutalhado Grosseiro, brutal, rude. abstruso O que está oculto, que não é claro e é difícil de compreender. Usa-se, geralmente, para texto, DICIONÁRIO ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Pesquisas: Antropologia
O veado-pardo sentou e ficou só olhando o sapo abrutalhado fazendo flecha. Dali há pouco, o veado-pardo saiu, deu uma voltinha, voltou e sentou de novo mais perto do sapão. Perguntou: - Por que você tem os braços e as pernas grossas ...
‎1994
5
Escândalo
... falhada para arranjar um advogado, interrogou-se sobre quantos aguentariam até ao fim o processo que seria inquestionavelmente difícil. Havia um homem do Norte, com um aspecto abrutalhado, chamado Terence Cunningham, e 165 13.
Penny Vincenzi, Isabel Alves
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ABRUT ALIJADAMENTE, adv. O mesmo que abrutadamente. ABRUTALHADO, adj. Abrutado, grosseiro. Brusco. (De bruto). ABRUTALHAR, v. t. Tornar abrutalhado; tornar rude. ABRUTALHAR-SE, v. p. Tornar-se abrutalhado ou grossiiro.
7
Sobre o amor
Entretanto, ao crescer, ficou feio e abrutalhado. Sartre, que escreveu um extenso livro sobre a primeira parte da vida de flaubert, insiste na ideia de que o menino começou a escrever porque tinha dificuldades para falar1. Não escrevia com ...
Leandro Konder, 2007
8
Bom Crioulo
Os oficiais comentavam baixinho o fato e muitas vezes riam maliciosamente na praça d”armas entre copos e limonadas. Tudo isso, porém, não passava de suspeitas, e Bom-Crioulo, com o seu todo abrutalhado, uma grande pinta de sangue ...
Adolfo Caminha, 2013
9
Samuel e o Bezerro Dourado:
Eu também tinha meu outro lado; meu pai um dia havia sido muito carinhoso com os filhos, apesar de seu lado meio abrutalhado sobre o qual ninguém sabia explicar direito, e isso certamente por causa de “um outro lado”. Minha mãe, em  ...
Jason Jair Frutuoso, 2008
10
A Paixão de Araci
... mugir, apenas afivelou na palidez do rosto um sorriso indecifrável, que tanto podia significar desprezo por quem o ofendia, como satisfação pelo incómodo que causará. Conhecia de sobra a razão do mau humor do abrutalhado Junot: ...
José Marques Vidal, 2012

«ABRUTALHADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abrutalhado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Autor de James Bond diz que Idris Elba é rústico demais para …
O termo correto seria...que ele é do gueto ou abrutalhado demais.. Like · Reply · 2 · Sep 2, 2015 3:49pm. Mayara Rodrigues Lauro ·. Guarulhos, Brazil. Thiago ... «Blasting News, 9월 15»
2
DODGE CHALLENGER HELLCAT DE 717 CV FICA MAIS CARO E …
O abrutalhado Challenger Hellcat tem um 6.2 V8 comprimido capaz de gerar 717 cv e 89,8 kgfm 4.000 giros, mais que um VW Jetta TSI de diferença em torque ... «AUTOESPORTE, 8월 15»
3
Uma Tata Xenon virou uma picape Mercedes. E ficou bom!
A dianteira tem estilo abrutalhado o qual remete diretamente ao conceito e também ao icônico Classe G. Os faróis ficam cobertos por uma cobertura plástica ... «Autopolis, 8월 15»
4
Reacionarismo
É reacionarismo abrutalhado, quer suprimir a liberdade não apenas da vida pública, mas principalmente da vida íntima. O reacionarismo não admite que cada ... «Revista Época, 6월 15»
5
Sicario: Terra de Ninguém: Criticas AdoroCinema
... seja um personagem latino que é até parecido com os por ele interpretados anteriormente, del Toro brilha pelo seu característico olhar abrutalhado de raiva. «AdoroCinema, 5월 15»
6
De Cabeça Erguida: Criticas AdoroCinema
Por outro lado, há duas abordagens interessantes: o lado abrutalhado de Malony até mesmo no sexo, ressaltando o quanto este tipo de atitude está intrínseca ... «AdoroCinema, 5월 15»
7
Bateristas são os mais inteligentes numa banda
Se os vocalistas captam as luzes da ribalta e são os preferidos das gr0upies, normalmente o estereótipo do baterista é aquele tipo um bocado abrutalhado ... «Rock n' Heavy, 4월 15»
8
Novo Mitsubishi Pajero Dakar é flagrado pela primeira vez em testes
Rumores apontavam que o conceito GC-PHEV antecipava as linhas do SUV abrutalhado da Mitsubishi, no entanto, o flagra revela linhas mais harmônicas e ... «Autopolis, 3월 15»
9
Tinker Bell e o Monstro da Terra do Nunca: Criticas AdoroCinema
... traz uma ingenuidade cativante que, aliada ao belo traço do tal monstro, abrutalhado no visual mas capaz de feições meigas, envolve crianças e até adultos. «AdoroCinema, 3월 15»
10
Terceira geração do Honda Pilot é lançada
O antigo visual caixote, recheado de cantos retos e abrutalhado, deu lugar a um novo Honda Pilot mais elegante, arredondado e de acordo com o que a ... «Autopolis, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Abrutalhado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/abrutalhado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO