앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "inclementemente" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 INCLEMENTEMENTE 의 발음

in · cle · men · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCLEMENTEMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INCLEMENTEMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

INCLEMENTEMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

inclassificado
inclassificável
inclemente
inclemência
inclinação
inclinadamente
inclinado
inclinador
inclinar
inclinável
inclitamente
includente
includir
incluente
incluir
inclusa
inclusão
inclusiva
inclusivamente
inclusive

INCLEMENTEMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

포르투갈어 사전에서 inclementemente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INCLEMENTEMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «inclementemente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
inclementemente 의 포르투갈어 동의어

포르투갈어 에서 «INCLEMENTEMENTE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «inclementemente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
inclementemente 의 포르투갈어 반의어

25개국어로 «inclementemente» 번역

번역기
online translator

INCLEMENTEMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 inclementemente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inclementemente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «inclementemente» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

inclementemente
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Inclemente
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Inclement
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

inclementemente
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

inclementemente
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

inclementemente
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

inclementemente
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

inclementemente
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

inclementemente
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

inclementemente
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

inclementemente
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

inclementemente
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

inclementemente
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

inclementemente
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

inclementemente
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

inclementemente
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

inclementemente
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

inclementemente
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

inclementemente
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

inclementemente
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

inclementemente
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

inclementemente
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

inclementemente
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

inclementemente
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

inclementemente
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

inclementemente
화자 5 x 백만 명

inclementemente 의 사용 경향

경향

«INCLEMENTEMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inclementemente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inclementemente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inclementemente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inclementemente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCLEMENTEMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 inclementemente 의 용법을 확인하세요. inclementemente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Correcções
As colunas de tijolo altas e estreitas, tipo paliçada, da zona ribeirinha do East River estavam a ser inclementemente fustigados pela chuva. Chip teria gostado de um dia de sol, uma paisagem clara de pontos de interesse e água azul, sem ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
2
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Assim é que no Norte e Nordeste o acesso a tais oportunidades varia inclementemente em relação à cor e à etnia. E em todo o território brasileiro a posição relativa dentro de cada camada de renda ou classe profissional obedece também a ...
3
Design de um Herói
... qualquer manifestação, chamando-os inclementemente de meninos na fé, esquecendo que mesmo que tal fosse verdade, ainda assim, são os meninos (e não moleques), que fazem a alegria de qualquer casa. O tal crê, interiormente, que ...
ROBERT TADEU
4
Respostas de Deus para os dias difíceis:
Viviacom um ventode vergonha soprado inclementemente sobre seu rosto, ano após ano, e, de repente, esse vento simplesmente cessou. A dor desapareceu. Estava pura. Estava revivida. No lugar do sangue que lhe escoava a vida para ...
Sheila Walsh, 2014
5
Tempo Adiado
O gestoquevai deixar rasto– dor inevitável, os deusesateceram inclementemente . O princípio. Nas tuas,mãos, Sara, noteu ser,nesse interlúdio, quefaz o tempo suspenderse. Não, não chamo a Amparo, nãolhedigo que sirva o jantar,a Alcina  ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
6
Falando do corpo
Pôde finalmente rir da brincadeira de mau gosto que se fizera por tanto tempo, açoitando-lhe inclementemente o corpo, aprisionando-lhe o gozo. Compartilhamos. Compartilhamos. Como par, trilhamos. Crescera. Hora de ir embora sem ...
MARCOS A. T. CIPULLO, 2000
7
A Vida de Nun Álvares
EntrandooOutono, quandoasárvores sedespem, a vida fugiulhe também, perdida , sumindose para destinos ignotos,folha seca arrastada pelo vento, inclementemente. Uma quintafeira, pela tarde,129 o enfermo que passara a manhã agitado, ...
Oliveira Martins, 2013
8
Vernei e a cultura do seu tempo
Como acentuámos noutro lugar, o Beneditino espanhol Bento Feijó, mais que nenhum outro intelectual, tivera coragem de zurzir erros velhos em Espanha, criticar inclementemente métodos de estudo antiquados. É claro que as duas obras ...
António Alberto Banha de Andrade, 1966
9
Obras escolhidas
O grande tradutor Guilherme de Moerbeke, a quem se deviam tantas traduções, é fustigado inclementemente: Todos [...] ignoravam línguas e ciências, especialmente o tal de Guilherme o Flamengo, que não sabia nada de novo nem em ...
Rogério Bacon
10
Meditaciones
El manto de la fe va creciendo en Su abrazo a medida que somos probados y tentados inclementemente por el diablo. El verdadero crecimiento espiritual es un caminar lento y pesado en medio de un campo de batalla, donde toda la ilusión ...
Marino Restrepo, 2011

«INCLEMENTEMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inclementemente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¿Trapecistas hasta el 2030?
La otra paradoja, la pobreza misma es un delito para el delincuente que la castiga inclementemente, aguzando el instinto que nos convierte en seres ... «Noticiero Digital, 10월 15»
2
Piove nella scuola materna, ma gli alunni entrano lo stesso. Nucci …
Non era difficile pensare che di questi giorni il tempo poteva essere inclementemente, però chi doveva controllare i lavori ha pensato bene di iniziare i lavori di ... «OrvietoNews.it, 10월 15»
3
XII Congreso de Ingenieros Agrónomos de Guatemala
A pesar de esto, las consecuencias del Calentamiento Global las sufrimos inclementemente a escala mayúscula debido a las condiciones de posicionamiento ... «elPeriódico, 10월 15»
4
Ajuste, desajuste e reajuste
Hora de ajuste. Ajuste fiscal inclementemente gravoso para com o andar de baixo. Despudoradamente generoso para com a minoria das coberturas do andar ... «Midia News, 9월 15»
5
Territorios, ciudades y postconflicto
Simplemente se rasga el territorio y se urbaniza inclementemente. Preguntas claves: ¿Cómo se están preparando las autoridades locales y los actores sociales ... «La Nación.com.co, 9월 15»
6
Personajes del mundo judío: el fotógrafo Bruce Gilden
El mal y el bien tienen algo que no se puede esconder, sería el dolor tan inclementemente profundo como idénticamente quemante para el ser humano. «Aurora, 8월 15»
7
Llegó el 6D
... tendrá que confrontarse democráticamente con su propio fracaso, y con el desafecto creciente de una población inclementemente castigada por su falta de ... «El Universal, 6월 15»
8
La FIFA Nostra: las dos caras de Qatar
La fecha lucirá exageradamente distante; las temperaturas del Medio Oriente, inclementemente calurosas; los cincuenta mil millones de dólares necesarios en ... «Comité Central Israelita Uruguay, 5월 15»
9
Perestroika imperialista sobre Venezuela
hoy estamos siendo atacados inclementemente por una fuerte manipulación del mercado financiero desde Colombia, con una tasa depredadora que nos ... «Aporrea, 5월 15»
10
Huaycos provocan bloqueo de vía
Las constantes lluvias que azotan inclementemente toda la región Huancavelica provocaron la caída de huaycos que bloquearon la vía que une el distrito de ... «Diario Correo, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Inclementemente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/inclementemente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z