앱 다운로드
educalingo
incompreensível

포르투갈어 사전에서 "incompreensível" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INCOMPREENSÍVEL 의 발음

in · com · pre · en · sí · vel


INCOMPREENSÍVEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INCOMPREENSÍVEL 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessível · compreensível · conversível · expansível · extensível · impossível · inacessível · inadmissível · insensível · invisível · irrepreensível · irreversível · passível · plausível · possível · previsível · reversível · sensível · transmissível · visível

INCOMPREENSÍVEL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

incomplexidade · incomplexivo · incomplexo · incomponível · incomportavelmente · incomportável · incompossível · incomposto · incompreendido · incompreensão · incompreensibilidade · incompreensivelmente · incompreensivo · incompressibilidade · incompressível · incomprimido · incomprimível · incomprovado · incompto · incomputável

INCOMPREENSÍVEL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

accessível · admissível · apreensível · compressível · divisível · fotossensível · fusível · hipersensível · impassível · implausível · imprevisível · inapreensível · incompressível · indivisível · intransmissível · permissível · repreensível · risível · submersível · supersensível

포르투갈어 사전에서 incompreensível 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INCOMPREENSÍVEL» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «incompreensível» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «incompreensível» 번역

번역기

INCOMPREENSÍVEL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 incompreensível25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incompreensível 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «incompreensível» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

费解的
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Incomprensible
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

incomprehensible
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

समझ से बाहर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غامض
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

непостижимый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

incompreensível
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ধারণাতীত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

incompréhensible
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

difahami
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

unverständlich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

不可解
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

이해할 수없는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

boten
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không thể hiểu được
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

புரியாது
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अनाकलनीय
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

anlaşılmaz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

incomprensibile
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Niezrozumiałe
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

незбагненний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

de neînțeles
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ακατάληπτο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onverstaanbaar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

obegripligt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

uforståelig
화자 5 x 백만 명

incompreensível 의 사용 경향

경향

«INCOMPREENSÍVEL» 의 용어 사용 경향

incompreensível 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incompreensível» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

incompreensível 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCOMPREENSÍVEL» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

incompreensível 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Eugène Ionesco
O facto de sermos habitados por uma nostalgia incompreensível seria mesmo assim o sinal de que existe um além.
2
John Keynes
Educação: a imposição do incompreensível ao indiferente pelo incompetente.
3
Maurice Maeterlinck
A inteligência é a faculdade com o auxílio da qual compreendemos por fim que tudo é incompreensível.
4
Vergílio Ferreira
A extensão do 'nunca mais' com a tua morte vai até à morte do universo. E é sobretudo isso que a torna incompreensível.
5
André Maurois
O amor nos outros é para nós quase sempre incompreensível.
6
Millôr Fernandes
É completamente incompreensível o interesse em torno deste assunto depois de tantos milhares de anos de uso.
7
Hugo Hofmannsthal
Há nos homens, em igual medida, tanto uma inércia incompreensível como uma actividade nociva no momento impróprio e no local impróprio.
8
Blaise Pascal
Tudo o que é incompreensível, não deixa de o ser.
9
Blaise Pascal
Tudo o que é incompreensível, nem por isso deixa de existir.

«INCOMPREENSÍVEL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 incompreensível 의 용법을 확인하세요. incompreensível 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vordak, O Incompreensível Como Crescer e Governar o Mundo
És alguém que gosta de "fazer o que está certo"?
SCOTT SEEGERT, 2012
2
Teologia Basica
Afirmar que o Senhor é incompreensível equivale a dizer que nossa mente não é capaz de conhecê-lo. Afirmar que ele é cognoscível equivale a dizer que pode ser conhecido. As duas afirmações são verdadeiras, ainda que nenhuma delas ...
Charles Caldwell Ryrie
3
LUTE
Kenny Luck sabe da urgente necessidade de nos prepararmos para enfrentar as forças que se opõem a Deus. E Lute é a empreitada mais audaciosa do autor para transformá-lo num vencedor nesta batalha de vida ou morte.
KENNY LUCK, 2012
4
Aquisição e ensino-aprendizagem do português
L56A: [ (incompreensível) L57P: [não! na hora que dizia (+) não! na hora que ( incompreensível) aqui: tá faltando alguma coisa? L59A: nã:o L60A: mas isso aí é um modo da gente falar (+) professora [isso aíé um modo de falar sem uma ...
Célia Brito, Elizabeth Reis Teixeira, 2002
5
A douta ignorância
segundo as forças do engenho humano, poderes ver o próprio uno máximo incompreensível - o Deus uno e trino sempre bendito. CAPÍTULO XI A matemática nos ajuda muitíssimo na apreensão de diversos aspectos de Deus Todos os ...
Nicolau de Cusa, Reinholdo Aloysio Ullmann, Nicolás de Cusa, 2002
6
Conviviologia
Você tem uma capacidade de compreensão a respeito de qualquer tema, mesmo sobre um tema considerado como incompreensível. Neste caso, deve compreender por que o tema é incompreensível. Ninguém precisa ser um entendido ...
Ilie Gilbert
7
Meio Seculo De Psicoterapia Verbal E Corporal
incompreensível como c dito até nos livros - embora na página seguinte o autor fale de novo em "energia" como "a causa" disso ou daquilo... Portanto, para completar a loucura: compreendemos e/ou explicamos tudo pelo inexplicável.
JOSE ANGELO GAIARSA
8
Estudos em Avaliação Educacional
91-110, jan./abr. 2009 • 105. Turnos Participantes Discurso Comentários da pesquisadora / aspectos extrallngufsticos 56 Aluna (incompreensível) Mas é longe! 57 Professora É. 58 Aluno Demora uns dez dias. 59 Professora Depende de que.
9
O eu e a diferença: Husserl e Heidegger
... "Só se eu entender o nada ou a angústia estarei em condições de entender o ser. O ser é incompreensível se o nada for incompreensível" (Heidegger, apud Loparic, EF, 47) Momento fundamental no percurso explicitador das estruturas ...
Marcelo Luiz Pelizzolli
10
Obras completas
Mas quem nos assegura que o que há de incompreensível nas coisas não seja realmente o lado onde elas tocam a Deus, que a sua incompreensibilidade não seja uma face do incompreensível divino?!... A física reduz os fatos particulares a  ...

«INCOMPREENSÍVEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incompreensível 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
BE considera incompreensível demora na apresentação do …
O Bloco de Esquerda considera incompreensível a demora na apresentação do programa de Governo. Pedro Filipe Soares lamenta a impreparação e estranha ... «SIC Notícias, 10월 15»
2
Carlos César considera incompreensível demora de Passos
O presidente do PS considerou esta segunda-feira incompreensível "a demora" do primeiro-ministro em anunciar a composição do Governo e em apressar a ... «Correio da Manhã, 10월 15»
3
Maria Luís Albuquerque diz ser “incompreensível” que consumo …
Por isso é que "defender que o aumento da despesa pública é gerador de riqueza em si mesmo é para mim incompreensível", argumentou a ministra, que ... «Jornal de Negócios - Portugal, 8월 15»
4
Imbituba: reajuste incompreensível
O jornalista especializado em comércio exterior Adelto Gonçalves estranha o reajuste das tarifas no Porto de Imbituba, em Santa Catarina. Ele lembra que, no ... «Portogente, 8월 15»
5
Presidente da Câmara de Baião diz ser "incompreensível" não …
O presidente da Câmara de Baião, José Luís Carneiro, disse esta quinta-feira à Lusa ser "incompreensível" que ainda não tenha sido encontrada uma solução ... «Porto Canal, 7월 15»
6
David Harvey: “O que a União Europeia está a fazer é …
“O que eles estão a fazer é realmente incompreensível, completamente irracional”. Aponta Harvey em referência às tensas negociações sobre a dívida grega ... «Esquerda, 6월 15»
7
CDS sobre Carlos Costa. “Seria incompreensível que a meio da …
"Isto precede sobre todas as coisas e seria incompreensível que a meio de uma venda mudássemos o vendedor, o vendedor é a autoridade da resolução, é o ... «Expresso, 5월 15»
8
"Parece-me incompreensível. A bastonada foi um excesso"
No caso do detido parece incompreensível. A bastonada é um excesso. Já foi desencadeado o inquérito. Todos nós queremos que as Forças de Segurança ... «Notícias ao Minuto, 5월 15»
9
Passos Coelho afirma que greve dos pilotos é incompreensível
Passos Coelho afirma que greve dos pilotos é incompreensível. RTP 01 Mai, 2015, 07:59 | Greve ... Pedro Passos Coelho diz que a greve é incompreensivel. «RTP, 4월 15»
10
Cavaco acusa "agentes políticos" de esconder boas notícias para a …
... mas infelizmente essas palavras foram acolhidas em Portugal com um incómodo incompreensível por parte de alguns agentes políticos", disse Cavaco Silva ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Incompreensível [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/incompreensivel> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO