앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "incompréhensible" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 INCOMPRÉHENSIBLE 의 발음

incompréhensible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOMPRÉHENSIBLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INCOMPRÉHENSIBLE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «incompréhensible» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 incompréhensible 의 정의

사전에 이해할 수없는 정의는 이해하기가 불가능하거나 극도로 어렵습니다. 체포 될 수없는 사람.

La définition de incompréhensible dans le dictionnaire est impossible ou extrêmement difficile à comprendre; qui ne se laisse pas appréhender.


프랑스어 사전에서 «incompréhensible» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INCOMPRÉHENSIBLE 운과 맞는 프랑스어 단어


accessible
accessible
compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

INCOMPRÉHENSIBLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

incomparablement
incompatibilité
incompatible
incompétemment
incompétence
incompétent
incomplet
incomplète
incomplètement
incomplétude
incomplexe
incompréhensibilité
incompréhensiblement
incompréhensif
incompréhension
incomprenable
incompressibilité
incompressible
incompris
incomptable

INCOMPRÉHENSIBLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
inexpressible
irrépressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
passible
risible
préhensible
réversible
thermosensible
transmissible

프랑스어 사전에서 incompréhensible 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «INCOMPRÉHENSIBLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «incompréhensible» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
incompréhensible 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «INCOMPRÉHENSIBLE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «incompréhensible» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
incompréhensible 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «incompréhensible» 번역

번역기
online translator

INCOMPRÉHENSIBLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 incompréhensible25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incompréhensible 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «incompréhensible» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

费解的
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

incomprensible
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

incomprehensible
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

समझ से बाहर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

غامض
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

непостижимый
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

incompreensível
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ধারণাতীত
화자 260 x 백만 명

프랑스어

incompréhensible
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

difahami
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

unverständlich
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

不可解
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

이해할 수없는
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

boten
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

không thể hiểu được
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

புரியாது
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

अनाकलनीय
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

anlaşılmaz
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

incomprensibile
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

niezrozumiały
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

незбагненний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

de neînțeles
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ακατανόητος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

onverstaanbaar
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

obegripligt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

uforståelig
화자 5 x 백만 명

incompréhensible 의 사용 경향

경향

«INCOMPRÉHENSIBLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «incompréhensible» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
incompréhensible 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incompréhensible» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INCOMPRÉHENSIBLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «incompréhensible» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «incompréhensible» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

incompréhensible 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCOMPRÉHENSIBLE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

incompréhensible 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pierre Nicole
Qu'y a-t-il de plus incompréhensible que l'Eternité ; et qu'y a-t-il en même temps de plus certain ?
2
Victor Cousin
Un Dieu qui nous est absolument incompréhensible est un Dieu qui n'existe pas pour nous.
3
Maurice Maeterlinck
L'intelligence est la faculté à l'aide de laquelle nous comprenons finalement que tout est incompréhensible.
4
Jean Delumeau
Pour moi, la vie a un sens. Et, si la vie a un sens, la souffrance aussi en a un, même si elle peut paraître révoltante et même incompréhensible.
5
Eve Belisle
Une maladie, un deuil, on en parle... mais un chagrin d'amour scelle les mots au bord des lèvres comme si une incompréhensible pudeur devait les retenir nous empêchant de les communiquer aux autres.
6
Antonin Artaud
Tout vrai langage est incompréhensible.
7
Blaise Pascal
Incompréhensible que Dieu soit, et incompréhensible qu'il ne soit pas.
8
Eugène Ionesco
Le fait d'être habité par une nostalgie incompréhensible serait tout de même le signe qu'il y a un ailleurs.
9
Albert Einstein
Ce qui est incompréhensible, c’est que le monde soit compréhensible.
10
Louis Aragon
Tout ce qui n’est pas moi est incompréhensible.

«INCOMPRÉHENSIBLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 incompréhensible 의 용법을 확인하세요. incompréhensible 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Incompréhensible: Littérature, réel, visuel
Le réel s'avère incompréhensible et brutal. L'incompréhensible est donc inhérent à toute oeuvre véritable.
Marie-Thérèse Mathet, 2003
2
La crise de l'esprit
L'INCOMPREHENSIBLE Ce qui manque, aujourd'hui plus que jamais, c'est l' étonnement devant l'incompréhensible. Il a toujours collé aux questionnements des hommes, le stimulant et l'égarant. La logique du discours contemporain est de ...
Claude Jannoud, 2001
3
Nouvelle encyclopédie théologique
La nature de Dieu doit être incompréhensible, car il doit y avoir l'infini entre lui et nous. Nous devons admettre qu'il est, sans savoir ce qu'il est, ni comment il opère. » (T. XLV, p. 63, OEuvres de Voltaire, édition de Kehl, in-12. ) 1 Dieu t'a Tait ...
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Or, le christianisme, dont nous confessons que le dogme est incompréhensible, le christianisme porte évidemment dans son dogme môme le trésor de l'idée, et si vous en doutez, je ne vous en donnerai qu'une preuve, c'est qu'il parle.
Jacques-Paul Migne, 1855
5
Dictionnaire apologétique, ou les sciences et la philosophie ...
Or, le christianisme, dont nous confessons que le dogme est incompréhensible, lo christianisme porte évidemment dans son dogme môme lo trésor de l'idée, et si vous en doutez, je ne vous en donnerai qu'une preuve, e'cst qu'il parle.
Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1855
6
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
Or, le christianisme, dont nous confessons que le dogme est incompréhensible, le christianisme porte évidemment dans son dogme môme le trésor de l'idée, et si vous en doutez, je ne vous en donnerai qu'une preuve, c'est qu'il parle.
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1855
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
^INTEtLIGIBLE , INCOMPRÉHENSIBLE , IN- NCEVABLE. Insaisissable à notre esprit. Inintelligible, c'est ce qui ne peut être en- adu -, car notre verbe entendre répond exacte- ent au latin inlelligere, d'où vient inintelligi- e. m Cela ne s'entend  ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
8
Semences
[22] Mystique, arbitraire et spécifique et donc incompréhensible. [27] Pas un fragment - totalement incompréhensible. [44] Incompréhensible. [51] La première partie incompréhensible. [52] Pas assez personnel - et donc incompréhensible.
Novalis, 2004
9
La religion naturelle par Jules Simon
Ainsi nous croyons que Dieu est incompréhensible, que la création est incompréhensi— ble , et cela ne nous empêche pas d'admettre l'existence d'un Dieu créateur; mais le dogme de la trinité n'est pas seulement incompréhensible : il ...
Jules Simon, 1857
10
Oeuvres
Je reviens donc à ma pensée : le christianisme parle, il parle dogmatiquement depuis dix -huit siècles, et ainsi, tel incompréhensible que soit son dogme, son dogme est nécessairement une idée, c'est-à-dire quelque chose de rationnel.
Jean-Baptiste Henri Dominique de Lacordaire, 1857

«INCOMPRÉHENSIBLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incompréhensible 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Affaire Lambert : tensions et rebondissements dans la dernière ligne …
... nous même avec quelques aides extérieures - infirmier, orthophoniste et kiné - cela serait totalement incompréhensible et scandaleux». «Le Figaro, 7월 15»
2
Confolens: il menace de mort les gendarmes, prison avec sursis …
C'est l'explosion de violence sur fond d'alcool. Subite et incompréhensible. Il insulte les gendarmes: «Bande de bâtards, bande de cons, fils de ... «Charente Libre, 7월 15»
3
Guardiola, catalan engagé ! - Football - Sports.fr
Sans traducteur dédié, il était alors incompréhensible des étrangers. "Le catalan est notre langue, avait-il répondu, d'après le Mundo Deportivo ... «Sports.fr, 7월 15»
4
Fiche de paie simplifiée: "les salariés ont été totalement oubliés …
L'occasion pour ce dernier de trancher et d'alléger un document jugé incompréhensible et trop touffu. C'est un serpent de mer à la française. «L'Express, 7월 15»
5
Santé. Les voix s'élèvent face à la fermeture des cuisines de l'hôpital
Ils jugent ce choix incompréhensible et s'inquiètent des répercussions qu'il aura sur la santé des patients. " Cette décision a été faite sans ... «Ouest-France, 7월 15»
6
La démocratie aux ordures - Mediapart
... des cocktails de titres, face à une réalité économique complexe, réputée incompréhensible, le discours dominant évoque la dette grecque ... «Mediapart, 7월 15»
7
La Fnsea veut des solutions rapides à la crise des éleveurs - Web-agri
Le prix : « il devient chaque jour plus incompréhensible que les engagements pris par les distributeurs comme les transformateurs ne soient ... «Web-agri, 7월 15»
8
Clément justifie son choix - Coupe Davis - We love tennis !
Seulement, c'est totalement incompréhensible de n'avoir pas envoyer au combat un gars qu'il sélectionne et qui vient de faire une 1/2 à ... «We Love Tennis !, 7월 15»
9
Crise de la viande:les mensonges et l'hyprocrisie de la grande …
Mais le véritable problème n'est pas tant la ' liberté ' de mentir/tromper/omettre/rendre incompréhensible/illisible l'étiquetage. Le véritable ... «Politis, 7월 15»
10
La Madeleine: rue Scrive, un feu rouge pour stopper les caravanes …
a plaidé l'élu (voir notre édition du 10 juillet) qui trouve le projet d'aire provisoire « incompréhensible, injuste et illégitime ». Tout comme ... «La Voix du Nord, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Incompréhensible [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/incomprehensible> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z