앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "inconfortar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 INCONFORTAR 의 발음

in · con · for · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONFORTAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 INCONFORTAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu inconforto
tu inconfortas
ele inconforta
nós inconfortamos
vós inconfortais
eles inconfortam
Pretérito imperfeito
eu inconfortava
tu inconfortavas
ele inconfortava
nós inconfortávamos
vós inconfortáveis
eles inconfortavam
Pretérito perfeito
eu inconfortei
tu inconfortaste
ele inconfortou
nós inconfortamos
vós inconfortastes
eles inconfortaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu inconfortara
tu inconfortaras
ele inconfortara
nós inconfortáramos
vós inconfortáreis
eles inconfortaram
Futuro do Presente
eu inconfortarei
tu inconfortarás
ele inconfortará
nós inconfortaremos
vós inconfortareis
eles inconfortarão
Futuro do Pretérito
eu inconfortaria
tu inconfortarias
ele inconfortaria
nós inconfortaríamos
vós inconfortaríeis
eles inconfortariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu inconforte
que tu inconfortes
que ele inconforte
que nós inconfortemos
que vós inconforteis
que eles inconfortem
Pretérito imperfeito
se eu inconfortasse
se tu inconfortasses
se ele inconfortasse
se nós inconfortássemos
se vós inconfortásseis
se eles inconfortassem
Futuro
quando eu inconfortar
quando tu inconfortares
quando ele inconfortar
quando nós inconfortarmos
quando vós inconfortardes
quando eles inconfortarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
inconforta tu
inconforte ele
inconfortemosnós
inconfortaivós
inconfortemeles
Negativo
não inconfortes tu
não inconforte ele
não inconfortemos nós
não inconforteis vós
não inconfortem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
inconfortar eu
inconfortares tu
inconfortar ele
inconfortarmos nós
inconfortardes vós
inconfortarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
inconfortar
Gerúndio
inconfortando
Particípio
inconfortado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

INCONFORTAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abortar
a·bor·tar
aerotransportar
a·e·ro·trans·por·tar
aportar
a·por·tar
comportar
com·por·tar
confortar
con·for·tar
cortar
cor·tar
deportar
de·por·tar
desentortar
de·sen·tor·tar
entortar
en·tor·tar
entrecortar
en·tre·cor·tar
exortar
e·xor·tar
exportar
ex·por·tar
importar
im·por·tar
portar
por·tar
reconfortar
re·con·for·tar
recortar
re·cor·tar
reexportar
re·ex·por·tar
reportar
re·por·tar
suportar
su·por·tar
transportar
trans·por·tar

INCONFORTAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

inconfessado
inconfessável
inconfessional
inconfesso
inconfidencial
inconfidente
inconfidência
inconfinado
inconformação
inconformado
inconforme
inconformidade
inconformismo
inconformista
inconfortável
inconfrontável
inconfundível
incongelado
incongelável
incongênere

INCONFORTAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acertar
adortar
alertar
apartar
apertar
cabortar
concertar
consertar
contrafortar
descartar
desconfortar
despertar
encurtar
hortar
insertar
libertar
ofertar
reimportar
retransportar
zortar

포르투갈어 사전에서 inconfortar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inconfortar» 번역

번역기
online translator

INCONFORTAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 inconfortar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inconfortar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «inconfortar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

inconfortar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Inconfortar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Discomfort
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

inconfortar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

inconfortar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

inconfortar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

inconfortar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

inconfortar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

inconfortar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

inconfortar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

inconfortar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

inconfortar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

inconfortar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

inconfortar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

inconfortar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

inconfortar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

inconfortar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

inconfortar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

inconfortar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Dyskomfort
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

inconfortar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

inconfortar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ταλαιπωρία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

inconfortar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

inconfortar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

inconfortar
화자 5 x 백만 명

inconfortar 의 사용 경향

경향

«INCONFORTAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inconfortar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inconfortar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inconfortar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inconfortar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCONFORTAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 inconfortar 의 용법을 확인하세요. inconfortar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de inconfortar. Que se inconfortou; sem conforto; desconfortado. INCONFORTAR, v. t. d. — Inconfôrto + ar. Tornar inconfortável; tirar o conforto de; desconfortar. INCONFÇRTÁVEL, adj. — In + confortável. Que não é confortável;  ...
2
Introduccion a Soren Kierkegaard a la Teologia Patas Arriba ...
En la cuarta sección lo veremos en acción al suscribir la consigna de Martín Lutero de "inconfortar al confortable y confortar al inconfortado” o de poner la teología patas arriba. Concedido: el teólogo danés no articuló un sistema de doctrinas ...
Association for Hispanic Theological Education, 1990
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
INCONFORMISTA, j. m. e /. Pessoa que pratica o inconformismo: «não metera em linha de conta o ódio vigilante dos inconformistas e pagara caro a submissão ". Aquilino Ribeiro, Volfrâmio, cap. I, p. 25. INCONFORTAR, u. t. Dar inconforto, ...
4
Introduccion a Soren Kierkegaard a la Teologia Patas Arriba ...
En la cuarta sección lo veremos en acción al suscribir la consigna de Martín Lutero de "inconfortar al confortable y confortar al inconfortado” o de poner la teología patas arriba. Concedido: el teólogo danés no articuló un sistema de doctrinas ...
Eliseo Pérez Álvarez, 2009

참조
« EDUCALINGO. Inconfortar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/inconfortar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z