앱 다운로드
educalingo
incredulidade

포르투갈어 사전에서 "incredulidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INCREDULIDADE 의 발음

in · cre · du · li · da · de


INCREDULIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INCREDULIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

INCREDULIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

incrassar · incredibilidade · incredível · incredulamente · increível · incrementação · incremental · incrementar · incrementício · incremento · increnque · increpação · increpador · increpamento · increpante · increpar · increpável · increr · increta · incretologia

INCREDULIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 incredulidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INCREDULIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «incredulidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «incredulidade» 번역

번역기

INCREDULIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 incredulidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incredulidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «incredulidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

怀疑
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

La incredulidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

unbelief
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अविश्वास
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الشكوكية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

недоверчивость
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

incredulidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অবিশ্বাস্যতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

incrédulité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tidak percaya
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Ungläubigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

不信
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

쉽게 믿지 않음
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

incredulity
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nghi ngờ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அவநம்பிக்கையை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अविश्वासाबद्दल
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kuşkuculuk
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

incredulità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niedowierzanie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

недовірливість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

caracter incredul
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

δυσπιστία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

incredulity
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

incredulity
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vantro
화자 5 x 백만 명

incredulidade 의 사용 경향

경향

«INCREDULIDADE» 의 용어 사용 경향

incredulidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incredulidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

incredulidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCREDULIDADE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

incredulidade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Denis Diderot
A infidelidade é, na mulher, o que é no padre a incredulidade - a última baliza das prevaricações humanas.
2
Baltasar Gracián y Morales
A incredulidade é um vomitório para os segredos.
3
Simon Vestdijk
A incredulidade é impaciente. A fé ignora a pressa.
4
Marquês Maricá
A incredulidade que é da moda nas pessoas jovens, torna-se o seu tormento na velhice.
5
António Vieira
Os que pela experiência do que têm visto crêem o que está prometido, vê-lo-ão, porque são dignos de o verem; os que não crêem, ou não querem crer, a sua mesma incredulidade será a sua sentença e já que o não creram, não o verão.

«INCREDULIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 incredulidade 의 용법을 확인하세요. incredulidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O problema da incredulidade no século XVI: a religião de ...
Combinando erudição, argumentação e reflexão metodológica, o autor apresenta nesta obra da historiografia moderna, uma radiografia do conceito de incredulidade no século XVI, tomando como princípio a análise da vida e da obra do ...
Lucien Febvre, 2009
2
Abordagens do pós-moderno em música: a incredulidade nas ...
O presente trabalho tem por objetivo a observação da influência de A Condição Pós-Moderna sobre as abordagens do pós-moderno em música realizadas após a 1980.
João Paulo Costa do Nascimento, 2011
3
Sermões do padre Antonio Vieira
recebam, que os Brazis: como dizemos logo, que foi pena da incredulidade de Santo Thomé o vir prégar a esta gente ? Assim foi (e quando menos assim pôde ser) : e não porque os Brazis não cream com muita facilidade, mas porque essa  ...
António Vieira, 1855
4
Arte de furtar, espelho de enganos, theatro de verdades, ...
feito, resolveu que fosse executada nelles a sentença do sua propria incredulidade; e pois criam que Deus os não havia de met- ler de posse da terra de promissão, que nenhum delles entrasse nella, nem a vissem, e que todos morressem ...
António Vieira, 1855
5
Testemunho de um Milagre
Este livro apresenta ao público o relato verídico de um milagre de cura ocorrido na vida de uma jovem mãe de duas crianças.
Mauricio Shoji Kimoto, 2012
6
A escola e a letra
Não há gentios no Mundo que menos repugnem à doutrina da fé e mais facilmente a aceitem e recebam que os brasis: como dizemos logo. que foi pena da incredulidade de Santo Tomé o vir pregar a esta gente? Assim foi (e quando menos ...
Flávio Aguiar, OG DORIA, 2009
7
O Chrysostomo portuguez: ou, O padre Antonio Vieira da ...
ou, O padre Antonio Vieira da Companhia de Jesus. N'um ensaio de eloquencia compilado dos seus sermões segundo os principios da Oratoria Sagrada António Vieira Antonio Honorati. em penitencia da mesma incredulidade e dureza de ...
António Vieira, Antonio Honorati, 1890
8
Passos Que Conduzem a Vitória: Tirando da vida de Bartimeu o ...
Depois de alguns anos estudando a vida de Bartimeu, Pr. Enéias Reis consegui trazer a luz verdades inseridas no texto e pouquissimas vezes exploradas pelos pregadores do Evangelho.
Enéias Reis, 2013
9
Arte poetica de Q. Horacio Flacco
Quem representar no theatro estas atrocidades , e inverosimilhanqas , o fruto que tirará do seu trabalho , será o odio , e a incredulidade do auditório : o odio , vendo cousas summamente horrorosas , como as barbaras acqões dc Medea , e  ...
Horace, Francisco José Friere, 1758
10
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
CAPITULO LXV. Conversão aos Gentios. Incredulidade dos Judeos. J^mganças ao Senhor fobre efle Povo. Rejlos Jalvados t por graça. Een- çãos do Senhor fobre es Jeus fcrvos. Novo Mundo. Felicidade de Jerujalem. i T) Ufcárão-me os ...

«INCREDULIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incredulidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sedução falhada
A resposta do sistema político foi a incredulidade, a rejeição liminar da atitude, e um coro enfraquecido e pouco convicto dos tenores do PSD e do CDS. «Público.pt, 10월 15»
2
"Medo, raiva e incredulidade". O retrato que o FT faz da "cidade …
O Financial Times encontrou “medo, raiva e incredulidade” numa reportagem em Wolfsburgo, uma cidade que vive e respira ao ritmo da gigante alemã do ... «Observador, 10월 15»
3
'Caso André Santos' deve voltar à tona em tribunal
Quem cuida do caso pelo Flamengo, no entanto, mantém a incredulidade em relação ao desfecho. Na última rodada do Brasileirão 2013, o lateral André ... «Terra Brasil, 10월 15»
4
Vergonha, alegria e incredulidade: os diferentes sentimentos e …
Desde a alegria por estar vendo um bom futebol (de um time só) e um momento histórico, até a incredulidade pela velocidade com que os gols aconteciam e ... «Goal.com, 7월 15»
5
GOLPE: modo de usar
Desde os resultados das eleições de 2014 desenhou-se no Brasil, primeiro como manifestação de decepção e incredulidade, uma forte tendência à recusa aos ... «Carta Maior, 7월 15»
6
"Invencível é uma palavra horrível que não existe no futebol" – Luis …
Também Luis Enrique considerou Messi como “o melhor jogador do mundo”, mas manifestou alguma incredulidade quanto ao seu primeiro golo no encontro ... «RTP, 5월 15»
7
O que fazer quando o luto se prolonga
... preocupação frequente, pensamentos intrusivos e lembranças da pessoa que morreu, sentimento de incredulidade ou incapacidade de aceitar a perda, ... «Zero Hora, 5월 15»
8
Biotecnologia: nem vilã, nem a solução para todos as demandas da …
... para a realização de tal procedimento, gerando medo e incredulidade na população quanto às propriedades científicas da vacina contra a terrível varíola. «Bem Parana, 5월 15»
9
Silvio Santos fica surpreso com transexual e faz desafio: 'Eu só …
O dono do SBT continuou demonstrando incredulidade no fato de Thalita ter nascido homem. "Não acredito, isso é propaganda. Quando elas querem aparecer, ... «Diario do Sertão, 4월 15»
10
Oposição golpista e mídia admitem: Impeachment foi derrotado
... até entre os manifestantes o sentimento era de incredulidade em relação à possibilidade de impeachment. Segundo pesquisa Datafolha, apenas 13% saíram ... «Vermelho, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Incredulidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/incredulidade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO