앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "indecência" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 INDECÊNCIA 의 발음

in · de · cên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDECÊNCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INDECÊNCIA 운과 맞는 포르투갈어 단어


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

INDECÊNCIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

indecente
indecentemente
indecidido
indecifrabilidade
indecifravelmente
indecifrável
indecisamente
indecisão
indeciso
indeclarável
indeclinabilidade
indeclinavelmente
indeclinável
indecomponível
indecomposto
indecorado
indecoramente
indecorável
indecoro
indecorosamente

INDECÊNCIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

포르투갈어 사전에서 indecência 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INDECÊNCIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «indecência» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
indecência 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «indecência» 번역

번역기
online translator

INDECÊNCIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 indecência25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indecência 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «indecência» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

流氓
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Indecencia
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

indecency
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अभद्रता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بذاءة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

непристойность
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

indecência
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অশ্লীলতা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

indécence
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

perbuatan yang keji
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Unanständigkeit
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

下品
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

버릇 없음
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

indecency
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không đoan trang
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அநாகரீகம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

indecency
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

ahlaksızlık
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

indecenza
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nieprzyzwoitość
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

непристойність
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

indecență
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απρέπεια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onsedelikheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

indecency
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

uanstendighet
화자 5 x 백만 명

indecência 의 사용 경향

경향

«INDECÊNCIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «indecência» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
indecência 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indecência» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

indecência 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDECÊNCIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 indecência 의 용법을 확인하세요. indecência 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A mulher-gorila e outros demônios
que aquilo era amor demais, o povo dizia que era indecência. Podia ser que fosse as duas coisas, junto: indecências do amor demais. Disso falo pelo vido, não pelo vivido: experiência prática, real, não tenho. Nunca não ninguém gostou de ...
José Rezende, Rezende Júnior Rezende Jr., 2005
2
Campo de Provas: sobre Nietzsche e o test-drive
Em alguns momentos, assemelha-se à tripulação de Star Trek: “Nós, os semlar, por raça e ascendência somos demasiado múltiplos e misturados [...]. [Somos] muito pouco inclinados a partilhar essa mentirosa auto-admiração e indecência  ...
Avital Ronell
3
Todas as horas do fim: sobre a poesia de Torquato Neto
Quando o poeta se diz "desferrolhado", passa-nos a ameaça de ser flagrado em sua fragilidade, o que, no poema, mostra- se como incompletude, o sujeito feito um pedaço, a indecência da imagem da falta. Essa indecência talvez seja a ...
Gláucia Vieira Machado, 2005
4
Um Homem de Partes
E depois pense, pense - começava a falhar-lhe a voz - na horrível indecência! - Qual indecência? - quis saber Ann Veronica. - Minha querida Vee! - Falava agora em voz muito baixa. - Então não sabe? - Sei, sei. Mas não é verdade que todas ...
DAVID LODGE, 2013
5
Relógios Falantes e Escritório Avarento
PRÓLOGO Senhor: Já ouviríeis a graciosa indecência com que disse um de nossos discretos que a imaginação era curral do concelho donde, por não ter portas, todo o animal tinha entrada. Se isto algua vez foi verdade, na imaginação 5 ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
6
Apocalípse - A Revelação
“IVao se porta com indecência, nao busca os | f l l f l )) seus interesses, nao se irrita, nao suspeita mal; (Apóstolo Paulo). Para as pessoas do Bem esta é a verdadeira postura do amor e quando correspondido por outra pessoa do Bem se ...
Eduardo Takeshi Tanita
7
O afeto autoritário: televisão, ética e democracia
Sim, é importante que não tenhamos a sensibilidade moral embotada, e que nos revoltemos contra o absurdo e a indecência. É essencial haver pais que não achem graça em ver a filhinha de três anos praticando a dança da garrafa, ou o ...
Renato Janine Ribeiro, 2005
8
Eu, ele e a sogra
Se eu não chegar a tempo para o jantar, receba o meu noivo e trate-o bem, ouviu Rui? Olha lá o que você irá dizer a ele na minha ausência! RUI: E quanto àquela indecência que Sílvia disse que comprou para a senhora? ROSA: Indecência ...
BENEDITO XAVIER MACIEL
9
Perciliana e o pássaro com alma de cão
Dessa vez não havia mais o velho Gilnei, muito menos a vizinha, restava a indecência. Tinha nove anos e costumava aparecer por volta do meio-dia pedindo por restos de comida. Santiago anotou aquela palavra com as sílabas escandidas.
Luíz Horácio, 2006
10
Baú de ossos
Novamente senhoras com penteados imensos, chapéus monumentais, sombrinhas de renda mais complicadas que repolhos e as saias, meu Deus! umas entravées, mal deixando andar, outras naquela indecência de jupe- culotte — que ...
Pedro Nava, Carlos Drummond de Andrade, 1999

«INDECÊNCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indecência 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Estado Islâmico critica refugiados por "abandonarem as terras do …
... as vidas e almas dos seus filhos, sacrificando muitas [vidas] na viagem perigosa para as terras” dos infiéis, governadas “por leis do ateísmo e indecência”. «TVI24, 9월 15»
2
Vídeo mostra mulheres sauditas a serem cercadas por "indecência"
... novas imagens surgiram mais tarde e fizeram com que as mulheres em causa passassem de vítimas a acusadas de provocação e de atitudes indecentes. «Notícias ao Minuto, 8월 15»
3
Mulheres absolvidas do crime de indecência por usarem saia
Duas mulheres, detidas desde 16 de junho, foram esta segunda-feira absolvidas por um tribunal marroquino do crime de indecência. Tudo porque passeavam ... «TVI24, 7월 15»
4
Malaios acusam turistas pelados de provocar terremoto em montanha
Vários turistas foram acusados de indecência e de causar a ira de uma montanha na Malásia, atingida por um terremoto de 6 graus na escala Richter na última ... «Terra Brasil, 6월 15»
5
Ministros do STF repercutem aprovação de doações de empresas …
... quem tem que discutir é o Congresso, mas é uma regulamentação, tem que impedir fórmulas que levem à indecência política e à imoralidade administrativa, ... «EBC, 5월 15»
6
Usava véu, mas foi acusada de "indecência"
Uma mulher foi expulsa de um centro comercial na Arábia Saudita pela polícia por mostrar uma parte do corpo que foi considerada “indecente”: as mãos. PUB. «Notícias ao Minuto, 5월 15»
7
Orçamento federal de 2015 triplica dinheiro público destinado a …
“Esta é a consagração da indecência compartilhada entre Executivo, Legislativo e os partidos políticos, um desrespeito ao povo brasileiro”, diz o senador ... «Globo.com, 4월 15»
8
Justiça no Egito pode deportar e barrar estrangeiros LGBT no país
A homossexualidade não é explicitamente proibida na lei egípcia, mas os gays são constantemente processados sob a acusação de devassidão e indecência ... «ParouTudo.com, 4월 15»
9
Namíbia: Milhares de cidadãos presente no Independence Stadium …
Namíbia: Milhares de cidadãos presente no Independence Stadium para festejos dos 25 anos da indecência namibiana. Windhoek - (Dos Enviados Especiais) ... «AngolaPress, 3월 15»
10
Advogado de Duque sobre delação: “Não vou dar base legal à …
Não há possibilidade alguma (de assinar termo de delação premiada)"; Lopes disse ser "radicalmente contra" a delação premiada; "Acho uma indecência, ... «Brasil 247, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Indecência [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/indecencia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z