앱 다운로드
educalingo
indemnizável

포르투갈어 사전에서 "indemnizável" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INDEMNIZÁVEL 의 발음

in · dem · ni · zá · vel


INDEMNIZÁVEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INDEMNIZÁVEL 운과 맞는 포르투갈어 단어

amortizável · capitalizável · caracterizável · comercializável · contabilizável · desprezável · harmonizável · hipnotizável · indenizável · inutilizável · ionizável · irrealizável · magnetizável · mineralizável · mobilizável · polarizável · pulverizável · realizável · universalizável · utilizável

INDEMNIZÁVEL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

indelicadeza · indelicado · indelineável · indemissibilidade · indemissível · indemne · indemnidade · indemnização · indemnizador · indemnizar · indemonstrado · indemonstrável · indene · indenegável · indenidade · indenização · indenizador · indenizar · indenizável · indentar

INDEMNIZÁVEL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

autorizável · avalizável · canalizável · cicatrizável · civilizável · colonizável · dicionarizável · fertilizável · idealizável · incicatrizável · industrializável · normalizável · organizável · paralelizável · politizável · prezável · quotizável · sintonizável · socializável · volatilizável

포르투갈어 사전에서 indemnizável 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «indemnizável» 번역

번역기

INDEMNIZÁVEL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 indemnizável25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indemnizável 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «indemnizável» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Indemnización
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Compensable
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

compensable
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تعويض
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

подлежит компенсации
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

indemnizável
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

compensable
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

indemnisable
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

compensable
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

anrechenbare
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

補正可能
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

보상 가능한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

compensable
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đền bù
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பணம் செலுத்தப்படும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

compensable
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

compensable
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

risarcibile
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

compensable
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

підлягає компенсації
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

compensable
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αποκατάσταση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

compensable
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ersättningsbar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

compensable
화자 5 x 백만 명

indemnizável 의 사용 경향

경향

«INDEMNIZÁVEL» 의 용어 사용 경향

indemnizável 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indemnizável» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

indemnizável 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDEMNIZÁVEL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 indemnizável 의 용법을 확인하세요. indemnizável 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Contrato e a Intervenção do Juiz:
Aceite que, em face da natureza da responsabilidade pré-contratual, é aos demandados na acção de indemnização que incumbe ilidir a presunção de culpa que sobre si impende, importa apurar qual o dano indemnizável, visando colocar o ...
António Raposo Subtil, 2012
2
Processo do trabalho, acidentes de trabalho, doenças ...
144/97 — 4* Secção, Conselheiro Relator: Almeida Devesa Acidente de trabalho Acidente in itinere Risco genérico agravado «I — De acordo com o disposto na alínea b), do n.° 2, da Base V, da LAT, para que um acidente seja indemnizável ...
J. A. Santos, Portugal, 2000
3
Estudos de Direito das Obrigacoes e Discursos Academicos
... não sofreria, se a compra e venda não tivesse sido celebrada, pretende obrigar o vendedor a indemnizar o interesse contratual negativo caso este seja superior ao positivo, pois, se fôr superior o positivo, será este o indemnizável”80. mas ...
Jorge Ribeiro de Faria (in memoria), 2009
4
O Estado novo e o volfrâmio (1933-1947): actividade mineira, ...
Quase uma década e meia após o fim do conflito mundial, os Acordos de 10 de Julho de 1957 e 27 de Outubro de 1958 transformaram, deste modo, o nosso país em «vítima indemnizável» das transacções comerciais e financeiras mantidas ...
João Paulo Avelãs Nunes, 2010
5
Aspectos prácticos de avaliação de dano corporal em direito ...
Desta forma, o dano indemnizável deverá certamente residir muito menos nas sequelas anátomo-fisiológicas do que nas suas múltiplas consequências no plano da vida quotidiana, da vida afectiva, familiar e da vida profissional ou de ...
‎2008
6
ESTUDOS VARIOS DE DIREITO.
Nestas circunstâncias, como resolver o problema da extensão do dano indemnizável, face ao disposto no art. 1594.° do nosso Código e à orientação que a tal respeito emerge da jurisprudência francesa 3? b) Vejamos agora outro tipo de ...
A. Ferrer Correia, 1982
7
Direitos de Personalidade e Sua Tutela
A explicação mais recorrente para este facto consiste em os pais não poderem, por motivos de ordem pública, alegar que sofreram um dano indemnizável com o sofrimento de uma criança saudável. Já as ações que se baseiam ein wrongful ...
Manuel da Costa Andrade
8
Lei Tutelar Educativa Comentada
... deve ser efectuado um seguro de responsabilidade civil ou serem indemnizados se no âmbito dessa actividade lhes for causado qualquer prejuízo indemnizável (neste sentido cfr. parte II (Medidas e sanções comunitárias), ponto 36.2 da ...
JÚLIO BARBOSA E SILVA, 2013
9
Jurisprudência Cooperativa Comentada
... contratual ou extracontratual, já que as diferenças entre x ambas são muito difusasM. Aliás, aspetos como a extensão do dano indemnizável ou o relativo a responsabilidade pela prova recebem um tratamento unitário num e noutro caso.
Deolinda Aparício Meira, 2013
10
Direito dos Seguros
No entender de LUÍS MENEZES LEITÃO, que acompanhamos, «o âmbito do dano indemnizável variará consonante venha a ser ou não anulado o contrato ao abrigo do art. 14o»382. Se eXistir anulação há uma limitação pelo interesse ...
Francisco Luís F. Ribeiro Alves, 2013

«INDEMNIZÁVEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indemnizável 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
José Magalhães: "Haverá mulheres avantajadas"
O que se perdeu não é recuperável, nem indemnizável sequer. A sensação de perda e de luto é diferente quando temos 20 anos do que quando temos 50 ou ... «Correio da Manhã, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Indemnizável [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/indemnizavel> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO