앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "Índias" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ÍNDIAS 의 발음

Índias play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

포르투갈어에서 ÍNDIAS 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «Índias» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

인도

Índias

인도는 19 세기 초반 유럽인들이 아시아와 미국에서 여러 지역을 지목 할 때까지의 길이었다. 이 용어에는 동인도와 서인도 제도가 포함되었습니다. 동인도라는 용어는 실제로 인슐린의 현재 지정과 일치하지만, 카리브의 특파원은 더 빨리 폐기됩니다. As Índias foi a forma como até ao início do século XIX os europeus designaram várias regiões, primeiro na Ásia e depois na América. O termo incluiu as Índias Orientais e as Índias Ocidentais. O termo Índias Orientais de então corresponde na prática à actual designação de Insulíndia, enquanto o correspondente nas Caraíbas caiu em desuso mais rapidamente.

포르투갈어 사전에서 «Índias» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÍNDIAS 운과 맞는 포르투갈어 단어


Elias
E·li·as
Jeremias
je·re·mi·as
Marias
ma·ri·as
Matias
ma·ti·as
Messias
mes·si·as
Tobias
To·bi·as
Zacarias
Zacarias
bias
bi·as
dias
di·as
erotídias
e·ro·tí·dias
férias
fé·rias
ias
i·as
licencias
licencias
meias
mei·as
paraspádias
pa·ras·pá·dias
podias
po·di·as
previas
pre·vi·as
sabias
sa·bi·as
serias
se·ri·as
titenídias
ti·te·ní·dias

ÍNDIAS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

Ílhavo

ÍNDIAS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Astúrias
Canárias
Caxias
Maias
Malaquias
cercanias
comercias
condolências
economias
estarias
galimatias
geociências
grias
irias
lias
milícias
rias
saias
trias
vias

포르투갈어 사전에서 Índias 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Índias» 번역

번역기
online translator

ÍNDIAS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 Índias25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Índias 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «Índias» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

印度
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Indias
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Indies
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

इंडीज
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الهند
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Indies
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

Índias
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ইন্ডিজ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Indes
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Indies
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Indies
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

インディーズ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

인도
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Hindhia-Walanda
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Indies
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இண்டீஸ்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

इंडिज
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Hint Adaları
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Indie
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Indies
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Indies
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Indiile
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ινδίες
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Indië
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Indies
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Indies
화자 5 x 백만 명

Índias 의 사용 경향

경향

«ÍNDIAS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Índias» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Índias 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Índias» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Índias 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÍNDIAS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 Índias 의 용법을 확인하세요. Índias 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O descobrimento das Índias: o diário da viagem de Vasco da Gama
A luta contra as correntes e as marés, o confronto com tribos nômades africanas, o deslumbramento provocado pela exuberante riqueza da Índia - tudo anotado, no calor da hora, pela pena precisa do marinheiro Álvaro Velho.
Álvaro Velho, Eduardo Bueno, 1998
2
Peregrinação de Barnabé das Índias
Aqui se contém a oculta viagem de Vasco da Gama, relatada aos que possuírem ouvidos para ouvir.
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
3
Diario de Um Soldado Da Companhia Das Indias Occidentaes ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Ambr=Sio Richshoffer, 2009
4
Identidade em mulheres índias: um processo sobre processos ...
Este trabalho tem como objetivo analisar a dinâmica ela transformação (Ia identidade em mulheres índias, no percurso (Ia aldeia à metrópole, cinco séculos depois do descobrimento oficial do Brasil.
Maria Luiza dos Santos Silveira, 2001
5
Escola de penitencia... chronica da provincia de S. ...
Por quanto Vossas CG. vaõ ao Peru , c às mais ^ partes das índias de Castella a negócios da Província: jb pelas presentes lhe dou authoridade para cobrarem as es- „ molas , e legados , que á Província pertencerem ; e para ,y isto possaõ ...
Martinho Do amor de Deos, 1740
6
Hidrographia, exame de pilotos no qual se contem as regras ...
Foi. DE. ÍNDIAS. E. ILHAS. Artindo da barra de S. Lupar^que eftaem 37. gr. pêra as Canárias gouernay ao Su- doefte,a reconhecer /í ponftde Naga, que eftaem 28 gr. & hum terço,na ilha deTa- naiife. A qual pontapé hurn morro talhado ao mar ...
Manoel Fuigueiredo, 1625
7
Fronteiras amazônicas do Brasil: saúde e história social
Em todas as entrevistas que fiz, nos últimos meses, não encontrei nenhuma referência a uso de drogas injetáveis por parte de índios ou índias, mas nos garimpos isso acontece, ocasionalmente, entre não-índios, como se percebe pela ...
Victor Leonardi, 2000
8
Nas Dobras do Corpo
Marlene Henrique / Maria Luiza Matos. MULHERES ÍNDIAS Mulheres índias debilitadas, maltrapilhas. Mulheres que banham os filhos com O próprio pranto Sal da dor. Mulheres secas escarrapachadas Que matam a sede Bebendo água dos ...
Marlene Henrique / Maria Luiza Matos
9
Maiorias Qualitativas Nas Defesas Indias
Apesar de nossas limitações, conseguimos vislumbrar que poderíamos escrever Maiorias Qualitativas nas Defesas índias dedicada ao aperfeiçoamento dos enxadristas do Brasil, especificamente àquelas categorias ditas "jogadores de ...
Henrique Marinho
10
As grandes Companhias das Índias Orientais: séculos XVI-XIX
Ao longo de quantrocentos anos, as grandes Companhias das Índias Orientais travarão duras batalhas a favor dos Estados que representam e pelo monopólio das rotas comerciais, dos territórios conquistados e dos impérios que, às suas ...
Michel Morineau, 2004

«ÍNDIAS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Índias 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rodrigo Lombardi desabafa sobre ver Caminho das Índias: 'dá …
Na história, ele vivia um vilão e ajudou 'Caminho das Índias' a ganhar o primeiro Emmy Internacional da dramaturgia da Rede Globo. A trama tem registrado ... «Blasting News, 10월 15»
2
Novela Caminho das Índias – resumo dos próximos capítulos – 26 a …
Novela Caminho das Índias: resumo dos próximos capítulos. Confira as novidades que vem por ai em Caminho das Índias no resumo semanal e fique por ... «Link da TV, 10월 15»
3
Novela Caminho das Índias – resumo dos próximos capítulos – 19 a …
Novela Caminho das Índias: resumo dos próximos capítulos. Confira as novidades que vem por ai em Caminho das Índias no resumo semanal e fique por ... «Link da TV, 10월 15»
4
Novela Caminho das Índias – resumo dos próximos capítulos – 05 a …
Novela Caminho das Índias: resumo dos próximos capítulos. Confira as novidades que vem por ai em Caminho das Índias no resumo semanal e fique por ... «Link da TV, 10월 15»
5
Resumo da novela Caminho das Índias, quinta-feira dia 01/10/2015
Maya liga para Raj e diz que precisa falar com ele antes do casamento. Raj diz que vai tentar encontrá-la. Silvia conta a Yvone que Tônia mencionou que ... «Portal N10, 9월 15»
6
Novela Caminho das Índias – resumo dos próximos capítulos – 07 a …
Novela Caminho das Índias: resumo dos próximos capítulos. Confira as novidades que vem por ai em Caminho das Índias no resumo semanal e fique por ... «Link da TV, 9월 15»
7
Novela Caminho das Índias – resumo dos próximos capítulos – 14 a …
Novela Caminho das Índias: resumo dos próximos capítulos. Confira as novidades que vem por ai em Caminho das Índias no resumo semanal e fique por ... «Link da TV, 9월 15»
8
'Caminho das Índias' derruba audiência da Globo em 20%
Bem diferente do que registra 'Caminho das Índias', a trama de Glória Perez registrou na média dos seus primeiros doze capítulos apenas 12,6 pontos. «Blasting News, 8월 15»
9
Novela Caminho das Índias – resumo dos próximos capítulos – 10 a …
Novela Caminho das Índias: resumo dos próximos capítulos. Confira as novidades que vem por ai em Caminho das Índias no resumo semanal e fique por ... «Link da TV, 8월 15»
10
Resumo da novela Caminho das Índias – Capítulo de hoje, quinta …
Resumo da novela Caminho das Índias. No capítulo 09 da novela Caminho das Índias, que vai ao ar hoje (06/08), na Globo, Chanti lê uma carta enviada por ... «Link da TV, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Índias [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/indias> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z