앱 다운로드
educalingo
indissolubilidade

포르투갈어 사전에서 "indissolubilidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INDISSOLUBILIDADE 의 발음

in · dis · so · lu · bi · li · da · de


INDISSOLUBILIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INDISSOLUBILIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

INDISSOLUBILIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

indispensável · indisponibilidade · indisponível · indispor · indisposição · indisposto · indisputabilidade · indisputado · indisputável · indissimulabilidade · indissimulável · indissociabilidade · indissociável · indissolução · indissoluvelmente · indissolúvel · indistinção · indistinguível · indistintamente · indistinto

INDISSOLUBILIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 indissolubilidade 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «indissolubilidade» 번역

번역기

INDISSOLUBILIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 indissolubilidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indissolubilidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «indissolubilidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

永续
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Indisolubilidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Indissolubility
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अद्रवत्व
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

انفصام
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

нерасторжимость
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

indissolubilidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অদ্রাব্যত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

indissolubilité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Indissolubility
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Unauflöslichkeit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

indissolubility
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

indissolubility
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

indissolubility
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bất khả phân ly
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

முறிவுபடாத்தன்மையுமாகும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

indissolubility
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ayrılmazlık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

indissolubilità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nierozerwalność
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

нерозривність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

caracter indestructibil
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

indissolubility
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onverbreeklikheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

oupplöslighet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

uoppløselig
화자 5 x 백만 명

indissolubilidade 의 사용 경향

경향

«INDISSOLUBILIDADE» 의 용어 사용 경향

indissolubilidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indissolubilidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

indissolubilidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDISSOLUBILIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 indissolubilidade 의 용법을 확인하세요. indissolubilidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Os sacramentos da igreja católica
6.3 - Indissolubilidade do matrimónio A Igreja católica ensina que o matrimónio tem duas características fundamentais: unidade e indissolubilidade. Essas não se podem deduzir diretamente da ordem natural. Unidade significa um homem ...
Urbano Zilles, 1995
2
A aventura da universidade
Indissolubilidade. A sociedade e suas instituições têm o direito de empregar palavras de ordem e mesmo de aprisionar-se nelas sem um aprofundamento maior de seus significados e consequências. A universidade não tem este direito .
Cristovam Buarque, 1994
3
Evangelho Segundo O Espiritismo - Brochura
Indissolubilidade do casamento O divórcio INDISSOLUBILIDADE DO CASAMENTO 7. Os fariseus também vieram a Jesus para tentá-o, e Lhe disseram: É permitido a um homem repudiar sua mulher por qualquer motivo? Be lhes respondeu: ...
Allan Kardec, 1997
4
Dicionário de Direito Canônico
Tampouco define a indissolubilidade intrínseca por adultério, mas no sentido preciso em que a entendia Lutero, que para defender a dissolubilidadc intrínseca, negava o poder da Igreja em matéria matrimonial. Trento não distingue nem ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
5
Hermann Gottlieb Dohms: textos escolhidos
No tocante à proposta de acréscimo, há pouco apresentada, concordo com os dois primeiros artigos, declaro-me, porém, completamente contrário à indissolubilidade do matrimónio, ou melhor: sou favorável à separação a vinculo.
Martin N. Dreher, 2001
6
Companheiros no Reino
Indissolubilidade. Bryan O casamento é a união indissolúvel de um homem com uma mulher. Ao invés da separação e do divórcio, o casal cristão se esforça para melhorar sempre o seu relacionamento. Pessoas que se casam pensando nas ...
BRYAN BOST, JACQUELINE BOST
7
Confirma Teus Irmaos
É claro, porém, que vossa solicitude irá reconduzir-se ao foco principal dos males que atingem a sociedade, e eu não poderia deixar de enfocá-lo aqui: a unidade e a indissolubilidade do matrimónio e o papel da mulher na sociedade e na ...
8
Gazeta de Lisboa
Mr. Schonen entra completamente neste modo de pensar quando diz: »A indissolubilidade do vinculo se liira ú mesma es- sencia do contracto; notai que as parles que uelle es- tipulào não são as niáia intessadas; outros seres devem intervir ...
9
Para Que O Amor Dê Certo
A indissolubilidade do vínculo PARTICIPANTE Qual é a sua opinião sobre o princípio católico da indissolubilidade do casamento? BERT HELLINGER Considero absolutamente certo. Mas não porque seja católico, e sim, porque mostra que ...
Johannes Neuhauser
10
DESAFIOS DO DIREITO NA PÓS-MODERNIDADE
O Código Civil de 1916, lei infraconstitucional, apregoava a indissolubilidade do casamento, tendo sido fortemente influenciado pela Igreja Católica e pelas idéias patrimonialistas, fruto do Estado Liberal vigente. Nessa época, porém, a ...
Renata Furtado de Barros (Organizadora)

«INDISSOLUBILIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indissolubilidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Patriarca. Recasados “não estão fora da Igreja"
Em entrevista à Renascença, D. Manuel Clemente começa por lembrar que “Jesus Cristo pronuncia-se claramente pela indissolubilidade do matrimónio ('Não ... «Renascença, 10월 15»
2
Sínodo aprova 'discernimento' para comunhão a divorciados
... normas vigentes, essas pessoas não podem receber os sacramentos da Igreja, cujo um dos dogmas mais importantes é a indissolubilidade do matrimônio. «UOL, 10월 15»
3
Sínodo/Divorciados: Relatórios mostram diferenças, sem pedidos …
Nesse sentido, defendeu que acompanhar quem falha e dizer-lhe que “pertence” à Igreja não é “destruir a indissolubilidade” nem o “desejo de casar”, mas “o ... «Agência Ecclesia, 10월 15»
4
Sínodo das Famílias ou dos Bispos? (1)
... artigo de J. M. Castillo que mostra e documenta que não existe nenhuma declaração dogmática que imponha a indissolubilidade absoluta do casamento [1]. «Público.pt, 10월 15»
5
Sínodo: Bispo angolano exorta a um testemunho cristão «firme …
“Ela deverá levantar bem alta a bandeira da fidelidade, da indissolubilidade e do amor que deve guiar os cônjuges”, reforçou o prelado. Sobre o papel das ... «Agência Ecclesia, 10월 15»
6
Bispos querem mais citações do Evangelho no documento do sínodo
Entre apelos à valorização do casamento e da indissolubilidade, os bispos pedem mais citações bíblicas e expressam dúvidas sobre como será elaborado o ... «Renascença, 10월 15»
7
Grupo de cardeais conservadores critica metodologia do Papa no …
... será encerrada no dia 25 de outubro, não será convocada a debater sobre uma mudança de doutrina da Igreja e defendeu a indissolubilidade do casamento, ... «Zero Hora, 10월 15»
8
P. Lombardi: na família viver misericórdia e verdade
Família e missão, acolhimento das famílias feridas, indissolubilidade do matrimónio – estes são alguns dos temas mais importantes que os padres sinodais ... «Rádio Vaticano, 10월 15»
9
O início do Sínodo
No início dos trabalhos, o cardeal Peter Erdö, relator-geral do Sínodo, sublinhou o valor da "indissolubilidade do matrimónio proposta pelo próprio Jesus Cristo" ... «Correio da Manhã, 10월 15»
10
Relator-geral do sínodo rejeita comunhão para recasados
... indissolubilidade do matrimónio não pode ser conjugada com o reconhecimento prático da bondade de situações concretas, que lhe são opostas e, por isso, ... «Renascença, 10월 15»
참조
« EDUCALINGO. Indissolubilidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/indissolubilidade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO