앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "indomesticado" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 INDOMESTICADO 의 발음

in · do · mes · ti · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDOMESTICADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INDOMESTICADO 운과 맞는 포르투갈어 단어


aplicado
a·pli·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
crucificado
cru·ci·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
diversificado
di·ver·si·fi·ca·do
fabricado
fa·bri·ca·do
ficado
ficado
indicado
in·di·ca·do
modificado
mo·di·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
picado
pi·ca·do
qualificado
qua·li·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
ratificado
ra·ti·fi·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
simplificado
sim·pli·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
verificado
ve·ri·fi·ca·do

INDOMESTICADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

indolatria
indolente
indolentemente
indolência
indolor
indomabilidade
indomado
indomavelmente
indomável
indomesticabilidade
indomesticável
indoméstico
indominável
indona
Indonésia
indonésio
indoor
indormido
indosado
indostano

INDOMESTICADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

beatificado
classificado
danificado
delicado
desclassificado
duplicado
especificado
explicado
falsificado
implicado
justificado
plastificado
pontificado
predicado
prejudicado
rubricado
salpicado
santificado
sindicado
unificado

포르투갈어 사전에서 indomesticado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «indomesticado» 번역

번역기
online translator

INDOMESTICADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 indomesticado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indomesticado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «indomesticado» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

indomesticado
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Indomable
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Undomesticated
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

indomesticado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

indomesticado
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

indomesticado
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

indomesticado
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

indomesticado
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

indomesticado
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

indomesticado
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

indomesticado
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

indomesticado
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

미숙 한
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

indomesticado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

indomesticado
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

indomesticado
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

indomesticado
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

indomesticado
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

indomesticado
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

indomesticado
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

indomesticado
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

indomesticado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

indomesticado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

indomesticado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

indomesticado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

indomesticado
화자 5 x 백만 명

indomesticado 의 사용 경향

경향

«INDOMESTICADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «indomesticado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
indomesticado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indomesticado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

indomesticado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDOMESTICADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 indomesticado 의 용법을 확인하세요. indomesticado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Férenczi: história, teoria, técnica
Talvez nossa distância no regime da significação seja por referência a palavra " infamiliar" ou "indomesticado", o que está fora do domus; o in está aí como negação, como no un de Unheitnlich. Vou experimentar precisar esse termo no ...
CHAIM SAMUEL KATZ, 1996
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
indomable a. that cannot be tamed; indomado, da a. untamed; indomeñable a. that cannot be tamed. indomesticado, da a. not domesticated. [in(2) + domesticado.]; indoméstico, ca a. untamed. indómito, ta a. untamed. [L. indomitus : id. <in- (2) ...
Edward A. Roberts, 2014
3
A Portuguese-English Dictionary
painless. indomado -da (adj.) untamed, unconquered, unsubdued. indo-malaio - laia (adj.) Indo-Malayan; (m.,/.) Indo- Malay. indomavel (adj.) indomitable; untamable; unconquerable; unruly, headstrong, rambunctious. indomesticado - da (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Gente do aço
... que iriam dar aos povos que as dominassem — com a alta pri- meira explosáo demográfica concentrada em pontos limitados do ecúmeno — a oportunidade de também dominarem povos circunvizinhos. O estado — indomesticado por ...
Affonso Romano de Sant'Anna, Antônio Houaiss, Herculano Gomes Mathias, 1989
5
Temas de linguagem e de folclore
Suf. eza — exprime qualidade em brabeza (de brabo, sinónimo de irritado, enraivecido e também, de selvagem, inculto, indomesticado, feroz; na linguagem popular, rústica); drumenteza (o mesmo que dormência, moleza, preguiça, inércia, ...
Florival Seraine, 1987
6
Fábrica sensível: ficção
Soberba no seu sofrimento indomesticado, dilacerada e dilacerante na impossibilidade de sobrevivência, Abigail (Sónia dos Santos), caçadora e presa, algoz e vítima, está no palco como a deusa pela qual passam todos os instintos, todos ...
Carlos Porto, 1992
7
Olhares luso-brasileiros sobre literatura: ciclo de ...
Exterior e consentidamente submetido mas íntima e felizmente indomesticado pela «civilização europeia», sobretudo na forma norte-americana, cuja atitude « de prever para poder», de «pontualidade», «disciplina», «sacrifício» e «militar ...
José Maria Silva Rosa, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Literatura e Cultura Portuguesa e Brasileira, 2002
8
Rui Nunes: antologia crítica e pessoal
Talvez por isso os seres se amem uns aos outros, atraídos pelo eco do olhar de Deus que se escapa dos olhos do outro - e que o homem (deste livro) sente existir dentro de si, indomesticado, como «uma espécie de animais autónomos que ...
Rui Nunes, Annabela Rita, Manuel Frias Martins, 2009
9
Tempo brasileiro
O indomesticado pertence ao lar, como aquilo que aí está e não pode ser representado, mas só apresentado. Tal é a leitura que aprendemos com Freud, e que muito me ajudou aqui. 17 Os grupos nómades incluem as mulheres como ...
10
Guia conciso de autores brasileiros
... que possibilitarão o desguarneci mento da fronteira entre o que é interior e o próprio universo, a estranheza de um mundo indomesticado quebra as seguranças com as quais as personagens (como nós) tentam apoderar-se do cotidiano.
Alberto Pucheu, Caio Meira, 2002

«INDOMESTICADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indomesticado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Carnavales pringosos
Representan el elemento indomesticado propio de todo rito carnavalero y en prueba de ello corren en persecución de las jóvenes con intención de besarlas y ... «Diario Vasco, 1월 14»
2
Penadas por la Ley en México
Indomesticados todos. Viejas glorias cayendo al suelo hasta 10 veces, llevándose amplis y lo que fuera por delante; bandas míticas y potentes, como Garrobos. «Manerasdevivir.com, 4월 13»
3
Stephen King se estrena en el cómic
"Es un animal indomesticado", según lo definió el mismo King en una reciente entrevista a la web The Daily Beast. No extraña que la ambientación elegida ... «El País, 3월 10»
4
La cultura bravú se estudia en Michigan
Un cruce entre lo bravío y la bravura que alude a lo "indomesticado", lo "salvaje", lo "intrépido", el espíritu de "resistencia cultural", la "subversión política" y, ... «El País, 11월 08»

참조
« EDUCALINGO. Indomesticado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/indomesticado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z