앱 다운로드
educalingo
inextricável

포르투갈어 사전에서 "inextricável" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INEXTRICÁVEL 의 발음

i · nex · tri · cá · vel


INEXTRICÁVEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INEXTRICÁVEL 운과 맞는 포르투갈어 단어

aplicável · destacável · explicável · identificável · impecável · implacável · impraticável · inaplicável · inclassificável · incomunicável · inexplicável · injustificável · inqualificável · insindicável · intocável · irretocável · irrevocável · justificável · praticável · verificável

INEXTRICÁVEL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

inexprimivelmente · inexprimível · inexpugnabilidade · inexpugnado · inexpugnável · inexpunhável · inextendível · inextensão · inextensibilidade · inextensível · inextenso · inexterminável · inextinguibilidade · inextinguível · inextinto · inextirpabilidade · inextirpável · inextricabilidade · inextricavelmente · inextrincável

INEXTRICÁVEL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atacável · classificável · clicável · comunicável · convocável · criticável · diagnosticável · duplicável · educável · imodificável · inatacável · inextrincável · invocável · modificável · multiplicável · panificável · pecável · publicável · quantificável · trocável

포르투갈어 사전에서 inextricável 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INEXTRICÁVEL» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «inextricável» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «inextricável» 번역

번역기

INEXTRICÁVEL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 inextricável25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inextricável 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «inextricável» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

解不开
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Inextricable
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

inextricable
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

विकट
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

معقد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

неразрешимый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

inextricável
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মোক্ষম
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

inextricable
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

inextricable
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

unentwirrbar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ほどけません
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

확장 할 수없는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

inextricable
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

rắc rối
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

விடுவித்து கொள்ள முடியாத
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अतूट
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

içinden çıkılmaz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

inestricabile
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nierozłączny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

нерозв´язний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

inextricabil
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αξεδιάλυτος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onlosmaaklik
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

inextricable
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

uløselig
화자 5 x 백만 명

inextricável 의 사용 경향

경향

«INEXTRICÁVEL» 의 용어 사용 경향

inextricável 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inextricável» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inextricável 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INEXTRICÁVEL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 inextricável 의 용법을 확인하세요. inextricável 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Anchieta: dívida de papel
O inextricável das florestas, as grandes distâncias, os rios volumosos, as chuvas torrenciais, relâmpagos cortantes, trovões ruidosos, o sol escaldante, a umidade excessiva, todo o elenco da natureza parece pertencer ao reino insondável do ...
Marcus Alexandre Motta, 2000
2
Instituicao E as Instituicoes: Estudos
Sofrimento do inextricável e patologia institucional Encontramo-nos no inextricável em todas as situações onde prevalece a confusão dos elementos ou a indiferenciação do elemento e do conjunto, a cada vez que se constituem um espaço ...
J. W. BAUTISTA VIDAL, Kaes, Rene/bleger,, R. ENRIQUEZ
3
O corpo que mancha a travessa: arte de rua e a educação em ...
MerlauPonty53 afirma que“somos uma estrutura psicológica e histórica” porque“ estamos misturados ao mundo e aos outrosem confusão inextricável” na qual todos os elementos da vida humana se intersignificam”, não havendo fuga dos ...
Mesac Silveira
4
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Km mim. tudo o que eu superpusera ao inextricável de mim, provavelmente jamais chegara a abalai- a atencão que. mais que atenção .: v ida. era o proprio procoso de v ida em mim. Foi então que a barata começou a emergir do fundo.
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
5
A arte no século XXI: a humanização das tecnologias
todas elas igualmente legítimas, às vezes convergindo ou divergindo, de modo a formar uma rede de uma complexidade inextricável. Não existimos na maioria desses tempos; nalguns existe o senhor e não eu. Noutros, eu, não o senhor; ...
‎1997
6
Criação em processo: ensaios de crítica genética
um vago acúmulo de rascunhos contraditonos", E uma carta caligrafada que trará a chave do enigma: "Deixo aos numerosos futuros (não a todos) meu jardim dos caminhos que se bifurcam". O monte inextricável de manuscritos é, portanto,  ...
Roberto Zular, 2002
7
Gestalt-terapia.
... contudo, relacionados de maneira inextricável. Geralmente se começa a partir "do que surge" — o que o paciente traz espontaneamente quando entra, seja um pesadelo, uma atitude desonesta, um discurso sem vida ou um maxilar rígido, ...
Frederick Perls, 1997
8
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
Luisa Maffi (1998) defende a tese de que haveria uma ligação inextricável entre diversidade biológica e diversidade cultural, idéia que foi levantada na Declaração de Belém, durante o I Congresso Internacional de Etnobiologia, em 1988.
Hildo Honório do Couto, 2007
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
Tão embaraçado, ou intrincado, que ninguém se pôde sahir delle: v.g. inextricável laberinto. fieira, inextricáveis enredos , sofisterias , catillaçóes , etc. rede inextricável. Viriato, 17. encanto — . • INFALÍVELMÈNTE , adv. Sem fabilidade. Vieira ...
António de Morais Silva, 1831
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
JNRXPRESSIBir, adv. de hnma maneira que fé naj pode expreiTar. • 1XEXPUGNABLE, adj. inexpugnável INEXTINGU1SHABLE, adj. inex .tinguivel. .. . INEXTRICABLE, adj. inextricável. JNEXTRICABLT, adv. de huma ma- ; Jietra inextricável.
Antonio Vieyra, 1773

«INEXTRICÁVEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inextricável 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
OIT: cem anos em defesa da justiça social
A ligação entre os vários documentos fundadores da nova ordem internacional é inextricável. A Carta das Nações Unidas, de 1945, segue o exemplo da ... «Público.pt, 10월 15»
2
E o Jeremy Corbyn?
A situação é propositadamente baralhada, tornada confusa e inextricável, por forma a dar saída à solução cavaquista-passista-portista. A perícia troca-tintas de ... «Esquerda, 10월 15»
3
Adeus torrada de pão alentejano
Despejei tudo para a mesa da cozinha e apresentou-se uma inextricável barafunda de papéis. Eram quase três décadas de consumismo doméstico, da compra ... «Público.pt, 9월 15»
4
A França debate, a França debate-se
Neste marasmo inextricável, Céline Sciamma deixa-nos um raio de esperança ao mostrar a coragem da sua jovem heroína negra, combatente infatigável, que ... «Público.pt, 8월 15»
5
Europa em causa
Pouco importa, ou já é tarde, traçar a genealogia da mistura inextricável de ressentimento e paradoxal fascínio que neste momento mobiliza uma boa parte da ... «Público.pt, 7월 15»
6
Tradições do fotojornalismo
... que “o uso das folhas de contato na edição das imagens era tão onipresente a ponto de ser visto como parte inevitável e inextricável do processo fotográfico”. «Brasileiros, 7월 15»
7
Ex-zagueiro da Seleção aparece em dossiê de contas secretas
O vazamento inédito de dados bancários do inextricável sistema bancário Suíço desnudou 106 mil clientes em todo mundo e trouxe à tona depósitos de cerca ... «Revista Época, 2월 15»
8
Sobre sexo e género. 1
1. Os seres humanos são o que são enquanto produto inextricável de uma herança genética e de uma cultura em história. Será muito difícil destrinçar ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2월 15»
9
Regime bolivariano da Venezuela está à beira do caos
E nessa confusão inextricável a briga interna entre bolivarianos está cada vez pior, sem falar nos grunhidos – ainda muito abafados – de oficiais do exército ... «RFI, 2월 15»
10
Jornalista mineira descreve clima de Paris após ataque
A história contemporânea reinventa um jogo de xadrez inextricável, no qual parece impossível discernir do que nos apropriamos, de onde, ou porque, ... «Estado de Minas, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Inextricável [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/inextricavel> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO