포르투갈어 사전에서 "infanta" 뜻

포르투갈어 에서 INFANTA 의 발음

in · fan · ta

포르투갈어에서 INFANTA 의 뜻은 무엇인가요?

Infante

Infante

Infante의 직함은 왕관의 상속인이 아닌 포르투갈 또는 스페인 왕이나 왕비의 모든 합법적 인 자녀를받습니다. 그렇다면, 왕관의 상속인은 스페인 왕국의 명칭 인 아스투리아스 왕자와 포르투갈의 포르투갈 왕자 인 포르투갈 왕국의 영예를받는 독특한 존재입니다. 또한 스페인 왕위 계승자의 자녀는 추정 상속인을 포함하여 영아의 직함을받습니다. 포르투갈 왕관의 상속인 자녀들은 베이라 왕자의 칭호를받는 추정 상속인을 제외하고 인판 테라는 칭호를받습니다. Infante의 여성은 Infanta입니다. 스페인에서는 Infantes가 Real Highness의 치료를받는 반면 포르투갈에서는 High 만 치료합니다. 포르투갈 Infante와 그의 아이들은 포르투갈 주권자의 특별한 자비에 의해 Infantes가 아닌 경우 주와 Dom의 대우를 관련시켰다 : S. Excª D. João da Bemposta, 유아 D의 아들 Francisco de Bragança, Beja 공작, King Pedro II의 합법적 인 손자.

Recebem o título de Infante todos os filhos legítimos do rei ou rainha de Portugal ou Espanha que não são herdeiros da coroa. Sendo que, o herdeiro da coroa é o único que recebe o título de Príncipe, sendo na Espanha, Príncipe das Astúrias, e em Portugal, Príncipe Real de Portugal. Também os filhos do herdeiro da coroa espanhola recebem o título de Infante, incluindo o herdeiro presuntivo. Os filhos do herdeiro da coroa portuguesa recebem o título de Infante, salvo o herdeiro presuntivo que recebe o título de Príncipe da Beira. O feminino de Infante é Infanta. Em Espanha os Infantes recebem o tratamento de Alteza Real enquanto em Portugal somente o de Alteza. Um Infante português e os seus filhos têm associado o tratamento de senhor e de Dom, se não forem eles mesmos criados Infantes por especial mercê do soberano português, e.g.: S. Excª o senhor D. João da Bemposta, filho de S.A. o infante D. Francisco de Bragança, Duque de Beja e neto legítimo do Rei D. Pedro II.

INFANTA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 infanta 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 infanta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «infanta» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 郡主
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Infanta
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Infanta
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: शिशु
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: أبنة ملك أسباني أو برتغالي
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: инфанта
• 포르투갈어: infanta
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: Infanta
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: infante
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: Infanta
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Infantin
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: ファンタ
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 왕녀
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: infanta
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: công chúa
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: infanta
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: infanta
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: İspanyol prensesi
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: infanta
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: infantka
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: інфанта
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: Infanta
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: Infanta
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: Infanta
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: Infanta
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: infanta

«INFANTA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 infanta 의 용법을 확인하세요. infanta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Infanta:

The arrival of a stranger in a small tropical island nation and his romancing of a young maidservant reveals the secret longings of the six Jesuit missionaries who have trained and educated her

Bodo Kirchhoff, 1992

Infanta

A collection of "urban-chic" poems.

Erin Belieu, 1995

Fairy Tales of Oscar Wilde: The Birthday of the Infanta: The ...

Wilde's tales are adapted into a comic book format and use fairy tale elements and Christian symbolism.

‎2014

The Fairy Tales of Oscar Wilde

Chapter Seven 'The Birthday of the Infanta' This story first appeared in Paris Illustre (30 March 1889), as 'The Birthday of the Little Princess', and has attracted relatively little critical analysis. John Charles Duffy points out that ugliness was often ...

Jarlath Killeen, 2007

Catarina de Bragança: a coragem de uma infanta portuguesa ...

Com 23 anos a infanta Catarina de Bragança, filha de D. Luísa de Gusmão e de D. João IV, deixou para trás tudo o que lhe era querido e próximo para navegar rumo a uma vida nova.

Isabel Stilwell, 2008

The Prince and the Infanta: The Cultural Politics of the ...

On the night of 7th March 1623, the Prince of Wales and the Duke of Buckingham knocked on the door of the British embassy in Madrid.

Glyn Redworth, 2003

The Birthday of the Infanta

" A story from Simon Van Booy's forthcoming collection, LOVE BEGINS IN WINTER, will be printed at the back of this volume.

Oscar Wilde, 2009

Revelations of a Spanish Infanta

Around them swirls the life of the Hapsburg court, rich and exotic, a palace of birth, love and loss. As the painter struggles with his portrait, the infanta's story must also be told.

Sallie Muirden, 1996

Twelve Days of the Infanta Margarita: A Work for a Small ...

It is unlikely that this one was given wings by the Infanta. 26. The reported remark of the painter is a peculiar one even though it would now be deemed to be highly professional. Nevertheless it stands in distinct contrast with such liaisons as ...

Eric Winter, 2011

Catalogo chronologico, historico, genealogico e critico, das ...

Infanta. cDfBrites. Filha dos Reys de Portugal D. Manoel, e Dona Maria, onde , e quando naceo , pag. 283. Cafou com Carlos III. Duque de Saboya , e quando le celebrou efte deípoforio , ibi. Dia , e anno da lua morte, ibi.

José Barbosa, 1727

«INFANTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 infanta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Espanha: Infanta Cristina vai sentar-se no banco dos réus a 11 de …

A irmã do rei de Espanha, a Infanta Cristina e o marido, Iñaki Urdangarín, vão sentar-se no banco dos réus no próximo dia 11 de janeiro. A data do início do ... «euronews, 10월 15»

Infanta Cristina terá de sentar-se no banco dos réus

A Secção Primeira da Audiência Provincial de Palma de Maiorca recusou o pedido apresentado pela infanta Cristina de modo a evitar sentar-se no banco dos ... «CARAS, 6월 15»

Infanta Cristina vende mansão em Barcelona para pagar fiança

A infanta Cristina de Bourbon, irmã do rei da Espanha Felipe VI, e seu marido venderam sua luxuosa mansão em Barcelona para pagar a fiança do caso de ... «Globo.com, 6월 15»

A duquesa é agora só Cristina

O rei de Espanha, Felipe VI, retirou o título de duquesa à sua irmã mais nova, a infanta Cristina, na sequência do escândalo de corrupção e de crimes fiscais ... «Expresso, 6월 15»

Infanta Sofía de Espanha completa oito anos

Veja ou reveja algumas imagens da infanta Sofía de Espanha que hoje celebra o seu 8.º aniversário. Palavras-chave. Infanta Sofía de Espanha ... «CARAS, 4월 15»

Infanta Cristina corre o risco de ter o salário penhorado

Iñaki Urdangarin e a sua mulher, Cristina de Borbón, têm até ao dia 1 de abril para pagar fianças de responsabilidade civil num total de 16,3 milhões de euros ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3월 15»

Juiz nega recurso da infanta Cristina no caso Nóos

O juiz espanhol José Castro decidiu não admitir o recurso apresentado pela defesa da infanta Cristina contra o auto de abertura do julgamento do caso Nóos, ... «CARAS, 1월 15»

Monarquia » Oposição pede que infanta Cristina renuncie a direito …

Várias vozes da oposição da esquerda espanhola pediram nesta terça-feira que a infanta Cristina, irmã do rei Felipe VI, renuncie aos seus direitos dinásticos, ... «Diário de Pernambuco, 12월 14»

Infanta Cristina vai ao banco dos réus em julgamento inédito na …

A infanta Cristina, irmã do rei Felipe VI da Espanha, sentará no banco dos réus por dois delitos fiscais, em um processo sem precedentes no país que julgará ... «Globo.com, 12월 14»

Infanta Cristina paga indemnização de 600 mil euros para evitar …

A infanta Cristina de Espanha pagou esta segunda-feira a indemnização de cerca de 600 mil euros solicitada pelo procurador anti-corrupção Pedro Horrach no ... «CARAS, 12월 14»