앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "infantka" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 INFANTKA 의 발음

infantka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 INFANTKA 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «infantka» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

왕자

Infant

유아; infanta, infanta - 스페인과 포르투갈에서 로얄 어린이의 칭호. 왕은 다른 가족 구성원에게도이 칭호를 줄 수 있습니다. Castilian의 왕위를 계승 한 Castilian 왕좌의 후계자는 Asturias의 왕자 (Prince of Asturias)로 선정되었습니다. 스페인에서의 전통은 현재에도 계속됩니다. 그 이후로 왕위 계승자가 아닌 왕실의 아이들에게 인판타 칭호가 주어졌습니다. 아스투리아스의 첫 번째 왕자는 Henry III Chorovita였습니다. 현재 Asturias의 공주는 Eleonora Bourbon입니다. 그녀의 두 아줌마 - 헬레나와 크리스티나, 그리고 자매 조 피아 부르봉은 유아들입니다. Infant; infantka, infanta – w Hiszpanii i Portugalii tytuł przysługujący dzieciom królewskim. Król mógł nadawać ten tytuł także dalszym członkom rodziny. Od panowania Jana I Kastylijskiego, następca tronu kastylijskiego nosił tytuł księcia Asturii – tradycja ta w Hiszpanii trwa do dziś. Od tego czasu tytuł infanta przysługuje dzieciom królewskim nie będącym następcami tronu. Pierwszym księciem Asturii był Henryk III Chorowity. Obecnie księżną Asturii jest Eleonora Burbon. Jej dwie ciotki – Helena i Krystyna, oraz siostra Zofia Burbon są infantkami.

폴란드어 사전에서 «infantka» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INFANTKA 운과 맞는 폴란드어 단어


adiutantka
adiutantka
aliantka
aliantka
amantka
amantka
aresztantka
aresztantka
arogantka
arogantka
aspirantka
aspirantka
bachantka
bachantka
bajerantka
bajerantka
bantka
bantka
benefisantka
benefisantka
birbantka
birbantka
brabantka
brabantka
bumelantka
bumelantka
ceremoniantka
ceremoniantka
chiromantka
chiromantka
debiutantka
debiutantka
demonstrantka
demonstrantka
doktorantka
doktorantka
dyletantka
dyletantka
dyskutantka
dyskutantka

INFANTKA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

inf
infam
infamia
infamis
infamowac
infant
infanteria
infanteryjny
infanteryjski
infanterzysta
infantylistyczny
infantylizacja
infantylizm
infantylizowac
infantylnie
infantylniec
infantylnosc
infantylny
infarctus
infekcja

INFANTKA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

dywersantka
elegantka
emancypantka
emigrantka
fabrykantka
familiantka
figurantka
furfantka
galantka
guwernantka
gwarantka
habilitantka
hospitantka
ignorantka
imigrantka
inflantka
interesantka
intrygantka
kolaborantka
kombatantka

폴란드어 사전에서 infantka 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «infantka» 번역

번역기
online translator

INFANTKA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 infantka25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 infantka 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «infantka» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

公主
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

infanta
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

infanta
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

शिशु
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

أبنة ملك أسباني أو برتغالي
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

инфанта
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

infanta
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

Infanta
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

infante
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

Infanta
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Infantin
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

インファンタ
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

왕녀
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

infanta
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

công chúa
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

Infanta
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

infanta
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

İspanyol prensesi
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

infanta
화자 65 x 백만 명

폴란드어

infantka
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

інфанта
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

Infanta
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

Ινφάντα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

Infanta
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

Infanta
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

infanta
화자 5 x 백만 명

infantka 의 사용 경향

경향

«INFANTKA» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «infantka» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

infantka 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INFANTKA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 infantka 의 용법을 확인하세요. infantka 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Infantka
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Jzef Ignacy Kraszewski, 2009
2
Imperium hiszpanskie dzieje rozkwitu i upadku - Strona 61
Monarchowie hiszpańscy zawierali związki dynastyczne z angielskimi Tudorami: w traktacie z Medina del Campo zawartym w marcu 1489 roku ustalono, że infantka Katarzyna wyjdzie za księcia Artura, syna króla Henryka VII. Próbowali też ...
Henry Kamen, 2008
3
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież ...
Pierwszy Stanisław Przyjemski, radził obrać Stefana Batorego, Jan Zamojski, wyznaczał Infantkę Annę, z warunkiem jednak, by dwaj już wspomnieni kandydaci, Kostka i Tęczyński, za opiekunów byli jej przydani, i by Infantka zaraz przysięgła ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
4
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z ...
... ciało Królewskie niosący, otaczało go pięciudziesiąt Dworskich ze świecami, nakoniec szli Posłowie Zagraniczni , za niemi Infantka Anna siostra Królewska. Gdy tym sposobem zawieziono ciało do Kościoła S. Stanisława, odśpiewano mszę ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
5
Kacper Ryx i król przeklęty
siostrzeniec królewny, królewicz szwedzki Zygmunt. Infantka musia a przywieXć ze sobą owo malowid o, darowane jej przez szwagra, króla Jana III Wazę, z Warszawy. Z kaZdego kąta wyziera niedostatek, doskonale widoczny nawet gdybym ...
Mariusz Wollny, 2011
6
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
W niedzielç `królowa z infantka i kciem neohurskim i z królewiczem Kazimierzem poszla do koéciola, qud powracajacych król w pokoju oczekiwal. Za. trzymala sie królowa z infantka przed królem, wtém kzç neoburski krótka po niemiecku ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
7
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła, kanzlerza ...
W niedzielç królowa 2 infantka i kciem neoburskim i z królewiczem Kazimierzem poszla до kos'ciola, zkad powracajacych król w pokoju oczekiwal. Zatrzymala sie królowa z infantka przed królem, wtém kzç neoburski krútka po niemiecku ...
Albrecht Stanisław Radziwiłł, ‎Edward Raczyński, 1839
8
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
INFANTKA. bardzo szerokim echem. Mówiono o nim w kontekście seksualnego purytanizmu, który objął wszystkie klasy społeczne, z wyjątkiem arystokracji; łączono go z zakazem używania popularnych dotąd łaźni publicznych, w których ...
Norman Davies, 2012
9
Damy złotego wieku
Infantka. wahaasięczas niejaki,miotana gniewemi Zalem, nareszcie zalaasię zami,. #. zapisa 8wiatos aw Orzelski. Maria Bogucka stwierdzia, Ze w a9nie przy tejokazji poraz pierwszy da o sobie znać skrywany dotąd w oski temperament Anny.
Kamil Janicki, 2014
10
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. ...
W VVerkach, w rozkosznym folwarku biskupa wileiiskiego, król i infantka od biskupa czçstowani. 27go Sierp. Podczastwo w. kstwa lit. za interpozycya moja Dorohostajskiemu konferowane. Podkomorzy kor. powrócif do Wilna. 28go Sierp.
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), ‎Edward Raczyński, 1839

«INFANTKA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 infantka 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Siostra króla Hiszpanii stanie przed sądem w styczniu
Infantka Cristina de Borbon, siostra króla Hiszpanii Filipa VI, ma stanąć 11 stycznia przed sądem oskarżona o oszustwa podatkowe. We wtorek dokumenty ze ... «TVN24, 10월 15»
2
Czemu Madonna Caravaggia ma brudne nogi?
Infantka Margerita malowana była przez Velázqueza co najmniej pięć razy - mówiła w Dwójce dr Grażyna Bastek. Wszystkie płótna, poczynając od pierwszego, ... «Polskie Radio, 8월 15»
3
Król Hiszpanii pozbawił siostrę tytułu księżnej. Przed procesem o …
Hiszpańska infantka Cristina przed przesłuchaniem w sprawie defraudacji, budynek sądu w Palma de Mallorca, luty 2014 r. (Fot. Manu Fernandez/AP). «Wyborcza.biz, 6월 15»
4
Hiszpania: sąd odrzucił apelację Cristiny; infantka stanie przed sądem
Infantka Cristina de Borbon, siostra króla Hiszpanii Filipa VI, jednak ma stanąć przed sądem oskarżona o oszustwa podatkowe - ogłosił sąd na Balearach, ... «Onet.pl, 1월 15»
5
Król Hiszpanii mówi o walce z korupcją. Jego siostra jest oskarżona …
Dwa dni wcześniej sąd na Balearach zdecydował, że infantka Cristina de Borbon, siostra Filipa VI, ma stanąć przed sądem oskarżona o oszustwa podatkowe. «wPolityce.pl, 12월 14»
6
Skandal w rodzinie królewskiej. Infantka stanie przed sądem
Infantka Cristina de Borbon, siostra króla Hiszpanii Filipa VI, ma stanąć przed sądem oskarżona o oszustwa podatkowe. Decyzję tę podjął w poniedziałek sąd ... «Interia, 12월 14»
7
Hiszpańska monarchia drży: królewski zięć pójdzie do więzienia …
Wbrew sugestiom sędziego śledczego uważa bowiem, że infantka nie wiedziała o oszustwach męża w fundacji, a jedynie korzystała pośrednio z pieniędzy, ... «Gazeta Wyborcza, 12월 14»
8
Hiszpania: byki na ulicach Pampeluny. Trzy osoby ranne
... uczestniczyła nowa następczyni tronu, ośmioletnia księżniczka Leonor, jej młodsza siostra Sofia, matka króla, królowa Zofia, siostra Filipa, infantka Elena, ... «Polskie Radio, 7월 14»
9
Infantka Cristina prała pieniądze? Siostra króla może stanąć przed …
Sąd śledczy na Majorce potwierdził zasadność postawienia siostrze króla Hiszpanii, infantce Cristinie oraz jej mężowi zarzutów popełnienia przestępstw natury ... «TVP, 6월 14»
10
Hiszpania ma nowego króla. Filip VI zaprzysiężony
... ośmioletnia księżniczka Leonor, jej młodsza siostra Sofia, matka króla, królowa Zofia, siostra Filipa, infantka Elena, a także dwie siostry Juana Carlosa - Pilar i ... «TVP, 6월 14»

참조
« EDUCALINGO. Infantka [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/infantka> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż