앱 다운로드
educalingo
informidade

포르투갈어 사전에서 "informidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INFORMIDADE 의 발음

in · for · mi · da · de


INFORMIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INFORMIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

INFORMIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

informacional · informação · informado · informador · informal · informalidade · informante · informar · informativo · informatização · informatizar · informática · informático · informe · informemente · infortificável · infortuna · infortunadamente · infortunado · infortunar

INFORMIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 informidade 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «informidade» 번역

번역기

INFORMIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 informidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 informidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «informidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

不拘小节
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la salud
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Informality
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अनौपचारिकता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غير الرسمي
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

неформальность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

informidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

লৌকিকতাহীনতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

L´informalité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

formal
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zwanglosigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

非公式
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

비공식
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kaanan ora resmi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không chính thức
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஓய்வு நேர உடைகள்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अनौपचारिकता
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

dışılık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

informalità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nieformalność
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

неформальність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

caracter neoficial
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ανεπίσημο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

informaliteit
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

informa
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

uformelle
화자 5 x 백만 명

informidade 의 사용 경향

경향

«INFORMIDADE» 의 용어 사용 경향

informidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «informidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

informidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INFORMIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 informidade 의 용법을 확인하세요. informidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
INFORMIDADE, s. f. (D0 latim informitatem, de informis, informe). Estado do que é informe-A informidade e confusão de producções e materias brutas. -A informidade do urso. -Fiauradamentez Irregularidade, falta de perfeição. ou das devidas ...
Domingo Vieira, 1873
2
A Traducao E a Letra
... Moby Dick, de Armel Guerne. Moby Dick "alongado", de oceânico torna-se inchado e inutilmente titânico. O alongamento, aqui, agrava a informidade originária da obra, fazendo-a passar de uma informidade plena à uma informidade vazia.
Antoine Berman, 2007
3
O leitor e a verdade oculta: ensaio sobre Os Maias
Ao descrever a reacção de Carlos ao artigo, o texto transmite o seu nojo através de imagens de informidade repugnante — lodo e sebo a pingar: Carlos ficou imóvel entre as acácias, com o jornal na mão, no espanto furioso e mudo de um  ...
Alan Freeland, 1989
4
Gazeta de Lisboa
... e posto que naó he de suppôr que haja quem annui a similrtanres requisições, vista a informidade com que eraó /cita*, comi»-» em observância de ordens do Príncipe Regente "Nosso Senhor, e para corrimento co público , mandei nffixar o  ...
Paul Groussac, 1830
5
Vilanova Artigas
O volume virtual dado pelos pórticos é suficientemente límpido para assegurar uma identidade aos espaços sob sua guarda, marcando uma clara diferença com a rarefação e a informidade do exterior. Por outro lado, o vazamento da ...
João Masao Kamita, João Batista Vilanova Artigas, 2000
6
De borralheira à Filha da Luz
Tenho meditado na maravilha queé o processode fecundação, o qualé um assombro em inteligênciaetenho sidogratapor isso.A criatura emerge do caoseda informidade. Aquiloque nãoerarecebe a graça de SER. Um comando sutil faz as ...
Mary Barbeti
7
A carne e a escrita: um estudo psicanalítico sobre a criação ...
O "outro" imaginário que habita o centro do delírio não se presta a descrições precisas, não é capturável pela linguagem, é esquivo à fala, e algo de informidade e de parcialidade parece caracterizá-lo. 1 □ Veja-se a caracterização evocativa ...
Roberto Barberena Graña, 2005
8
Uma visão da esterilidade na Bíblia Hebraica
Já walad não é uma referência de parentesco, mas apenas uma potencialidade e, ao contrário de yeled, possui propriedades de indeterminação e informidade. 3. 2. a Alusão ao estado pré-cósmico50 Sara inaugura a esterilidade humana ...
Suzana Chwarts, 2004
9
Á procura de Kadath
... traspassando o mais alto limite e penetrando nos mais longínquos abismos, deixando para trás as estrelas e os reinos da matéria e disparando como um meteoro pela total informidade para aquelas câmaras escuras inconcebíveis além do ...
H. P. LOVECRAFT, 1998
10
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
... propria confissao) nao havia livros, nem assentos por onde se mostre o que a administraçao recebeu, commet- tendo ésta a enorme informidade de nao fazer inventario ? Querem saber os Credores de Moreira o que lhes hade acontecer ?

«INFORMIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 informidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Brasil potencia. Entre la integración regional y un nuevo imperialismo
Barack Obama diz "não somos Portugal" e "Brasil é Potência" - Duration: 3:04. by Informidade 247,185 views. 3:04. Brasil y América Latina: ¿hegemonía o ... «periodicodesdeabajo, 11월 12»
참조
« EDUCALINGO. Informidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/informidade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO