앱 다운로드
educalingo
ingloriamente

포르투갈어 사전에서 "ingloriamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INGLORIAMENTE 의 발음

in · glo · ri · a · men · te


INGLORIAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INGLORIAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

INGLORIAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

inglelê · inglesa · inglesada · inglesar · inglesia · inglesice · inglesismo · inglesmente · inglês · ingloriosamente · inglorioso · inglório · inglutir · ingluvial · ingluvioso · inglúvias · Ingmar · ingonha · ingono

INGLORIAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 ingloriamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ingloriamente» 번역

번역기

INGLORIAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ingloriamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ingloriamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ingloriamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

不光彩
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Ingloriously
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गुप्त रूप से
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غير مشرف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бесславно
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ingloriamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ingloriously
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

De manière anglaise
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ingloriously
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

unrühmlich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

不幸にも
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

ingloriously
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ingloriously
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ingloriously
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ingloriously
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ingloriously
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

şerefsizce
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ingloriosamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

haniebnie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

безславно
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

fără glorie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

άδοξα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ingloriously
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ingloriously
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ingloriously
화자 5 x 백만 명

ingloriamente 의 사용 경향

경향

«INGLORIAMENTE» 의 용어 사용 경향

ingloriamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ingloriamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ingloriamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INGLORIAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ingloriamente 의 용법을 확인하세요. ingloriamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Servidão em família
No espaço devastado em que nascera, o pai e a mãe envelheceram lutando ingloriamente, como ingloriamente haviam envelhecido os avós, como decerto ingloriamente envelheceriam os descendentes, porque essa era a lei imutável que ...
Rui Mourão, 1996
2
O Prometeu agrilhoado hoje: contos
... opormo-nos aos avisos da razão e a justa medida, inutilmente forçando a porta férrea do destino, lutando ingloriamente contra o poder e a força que tudo vencem, pecando por pensamentos, palavras e obras contra o espírito dos espíritos, ...
António Cabral, 2005
3
Retórica e Teatro. A Palavra em acção
... a débil pronuntiatio do pupilo, o conde não podia omitir a lição e por isso ajunta: «ingloriamente alguém deitaria a perder talento e arte, se lhe faltasse na hora de falar em público essa acção da qual depende toda a força do orador»5.
Belmiro Fernandes Pereira e Marta Várzeas (oranizadores), 2010
4
Raul Proenca
Desde logo surgiram também as acusações: para uns, eram inoperantes e puros doutrinários; para outros, intelectuais ingloriamente diminuídos na arena dos interesses políticos... A ditadura russa durava havia quatro anos. Ia surgir a de ...
5
O carrasco de Victor Hugo José Alves
Trez contos de reis, nas algibeiras de Victor Hugo, estavam germinando casos e transformaçoens de magnitude incalculavel, ao passo que, enviados a Heu- bach, seriam ingloriamente consummidos em comestiveis e outras ridiculezas de  ...
Camilo Castelo Branco, 1872
6
O Império dos Homens Bons
O Padre Montanha, que se abstivera de comentar até ao momento, sempre ingloriamente determinado em não se imiscuir nas questões políticas, que reputava de abomináveis e que, enganando-se a si próprio, dizia detestar, saltou da ...
TIAGO REBELO, 2013
7
Pedro de Freitas: a Vida e a obra de um Escritor e ...
Tal a força da sua persistência, tal a sua vontade de enaltecer Loulé, tal a dureza da luta que (ingloriamente) travou para que o comboio passasse por esta vila. Foram anos de luta persistente, de inquebrantável teimosia, de espicaçar de ...
Susana de Brito Barrote, 2010
8
História de um caso político
... seu carismático voluntarismo, consumido ingloriamente a apagar fogos logo reacesos, com uma planificação cuidada e inovadora da actividade político- administrativa. Em circunstâncias excepcionais que exigiam soluções extraordinárias, ...
Armando Malheiro da Silva, 2006
9
Predadores
Com efeito, Karim tinha casado com uma angolana jovem, nãoa viúva que perdeu ingloriamente a fortuna do marido. A jovem não tinhaumgrande dote, masera nova e semfilhos,pouca despesa afinal. Em face dalei angolana, eraa sua única ...
PEPETELA, 2012
10
Miguel onde estás ?:
Tudo vai terminar ingloriamente, de modo brutal e absurdo... Desesperançado, ofereci meu relógio suíço ao companheiro, que, aliás, há muito o cobiçava, e balbuciei: Vou morrer... Ouvi sua voz suplicante animando-me: “Não, Miguel, não  ...
Miguel Ângelo da Silva Ferreira, 2003

«INGLORIAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ingloriamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mesmo que Governo caia, Esquerda enfrenta (ainda) lei-travão
... ser substituído ingloriamente pelo próximo Presidente ou enfrentar eleições parlamentares antecipadas em situação desfavorável”, prevê o constitucionalista. «Notícias ao Minuto, 10월 15»
2
Esquerda impedida de aprovar medidas que agravem défice até ao …
... o aumento das taxas de juro da divida soberana, sendo imolado pelo impasse político, até ser substituído ingloriamente pelo próximo Presidente ou enfrentar ... «Económico, 10월 15»
3
Como transformar a tecnologia num aliado
Um ciclo vitorioso de 20, 40 ou 60 anos encerra ingloriamente. Concretizando, seja qual for a forma como decide organizar a sua empresa, seja qual for a sua ... «LOGISTICA MODERNA, 10월 15»
4
TP: Ac. Viseu-Sp. Braga, 0-3 (crónica)
Os Viriatos lutaram ingloriamente e é com justiça que acabam por cair aos pés dos Gverreiros Minhotos (a referência romana, que o departamento comercial do ... «Mais Futebol, 10월 15»
5
Inauguração da Exposição “Manuel Guimarães, sonhador indómito”
Tal como nos refere a curadora da exposição, Leonor Areal, “Esta exposição vem fazer luz sobre um cineasta importante e ingloriamente malogrado. «LOCAL.PT, 10월 15»
6
Inauguração da Exposição “Manuel Guimarães, sonhador indómito …
Tal como nos refere a curadora da exposição, Leonor Areal, “Esta exposição vem fazer luz sobre um cineasta importante e ingloriamente malogrado. «LOCAL.PT, 10월 15»
7
Al-Attiyah vence Rali de Marrocos e garante Taça do Mundo
Infelizmente Ricardo Porém não conseguiu concluir a etapa, terminando ingloriamente uma participação que prometia, pois partiu para este último dia no top ... «PT Jornal, 10월 15»
8
Enduro: 5º lugar para Diogo Ventura na despedida do Mundial
... prova o degrau mais baixo do pódio, esforço que no entanto foi ingloriamente interrompido bem perto do final quando uma queda ditou a quinta posição final. «MultiDesportos, 10월 15»
9
Há 50 anos, Brasil passava a ter só 2 partidos
Que nos fechem hoje, mas com o povo que nos assiste ao nosso lado; e não nos fechem amanhã, senhor presidente, ingloriamente, com o aplauso do povo ... «CenárioMT, 10월 15»
10
Há 50 anos, país passava a ter só 2 partidos
Que nos fechem hoje, mas com o povo que nos assiste ao nosso lado; e não nos fechem amanhã, senhor presidente, ingloriamente, com o aplauso do povo ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ingloriamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ingloriamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO