앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "unrühmlich" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 UNRÜHMLICH 의 발음

unrühmlich  ụnrühmlich [ˈʊnryːmlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNRÜHMLICH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 UNRÜHMLICH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «unrühmlich» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 unrühmlich 의 정의

칭찬받을 만하지는 않지만 오히려 비참하고 예찬 같았습니다. 예를 들어, 직업은 끝내 버렸습니다. ganz und gar nicht rühmenswert, sondern eher kläglich, bedauernswertBeispielseine Karriere nahm ein unrühmliches Ende.

독일어 사전에서 «unrühmlich» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

UNRÜHMLICH 운과 맞는 독일어 단어


altertümlich
ạltertümlich [ˈaltɐtyːmlɪç]
bekömmlich
bekọ̈mmlich [bəˈkœmlɪç]
dämlich
dä̲mlich 
dümmlich
dụ̈mmlich [ˈdʏmlɪç]
eigentümlich
e̲i̲gentümlich 
einvernehmlich
e̲i̲nvernehmlich
erbärmlich
erbạ̈rmlich 
förmlich
fọ̈rmlich 
heimlich
he̲i̲mlich 
herkömmlich
he̲rkömmlich [ˈheːɐ̯kœmlɪç] 
irrtümlich
ịrrtümlich [ˈɪrtyːmlɪç] 
klammheimlich
klạmmhe̲i̲mlich
nämlich
nä̲mlich 
räumlich
rä̲u̲mlich 
stimmlich
stịmmlich
unheimlich
ụnheimlich  , auch: […ˈha͜im…] 
volkstümlich
vọlkstümlich [ˈfɔlkstyːmlɪç]
vornehmlich
vo̲rnehmlich
ziemlich
zi̲e̲mlich 
ärmlich
ạ̈rmlich 

UNRÜHMLICH 처럼 시작하는 독일어 단어

unrentabel
Unrentabilität
unrettbar
unrichtig
unrichtigerweise
Unrichtigkeit
unritterlich
unromantisch
Unruh
Unruhantrieb
Unruhe
Unruheherd
Unruhestifter
Unruhestifterin
unruhig
Unrühmlichkeit
Unruhstifterin
unruhvoll
unrund

UNRÜHMLICH 처럼 끝나는 독일어 단어

abkömmlich
altherkömmlich
annehmlich
auskömmlich
bequemlich
formlich
gotterbärmlich
gottserbärmlich
grämlich
hundserbärmlich
leicht bekömmlich
programmlich
rühmlich
sozialräumlich
unabkömmlich
unförmlich
unnachahmlich
unziemlich
urtümlich
vernehmlich

독일어 사전에서 unrühmlich 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «UNRÜHMLICH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «unrühmlich» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
unrühmlich 의 독일어 동의어

25개국어로 «unrühmlich» 번역

번역기
online translator

UNRÜHMLICH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 unrühmlich25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 unrühmlich 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «unrühmlich» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

不光彩
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

ignominioso
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

inglorious
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

लज्जाजनक
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مغمور
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

бесславный
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

inglório
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

গৌরবহীন
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

déshonorant
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

hina
화자 190 x 백만 명

독일어

unrühmlich
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

不名誉な
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

불명예스러운
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

inglorious
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

không vẻ vang
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

அவ
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

अप्रसिद्ध
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

şerefsiz
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

inglorioso
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

niechlubny
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

безславний
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

dezonorant
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

άδοξος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

roemlose
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

snöpligt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Inglorious
화자 5 x 백만 명

unrühmlich 의 사용 경향

경향

«UNRÜHMLICH» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «unrühmlich» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
unrühmlich 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «unrühmlich» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «UNRÜHMLICH» 의 사용 빈도

지난 500년간 «unrühmlich» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «unrühmlich» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

unrühmlich 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UNRÜHMLICH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 unrühmlich 의 용법을 확인하세요. unrühmlich 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
11 Unrühmlich, Bei- und Nebenwort, der Gegensatz von rühmlich, keinen Rul)m bringend und gewahrend; ein gelinderer Ausdruck für das härtere Schimpflich. Eine unrühmliche Flucht, sowohl von Kriegsvölkern, Truppen, wenn sie vom ...
Johann Georg Krünitz, 1849
2
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
unrühmlich, Bw., nicht rühmlich, keinen Ruhm bringend, stärker: schimpflich, schmählich (unrühmliche Flucht, unrühmlicher Tod ze); die Un« rühmlichkeit. uns , Dat. u. Acc. des persönl. Fürw. der ersten Person in der Mehrh.: wir (s. d.; goth. un ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
3
Ich gehe bis nach Karlsruhe: Eine Geschichte des ...
NPD-Verfahren. endet. unrühmlich. Am 18. März 2003 stellte der Zweite Senat das Verbotsverfahren gegen die NPD ein – ohne sich mit der Gefährlichkeit der rechtsradikalen Partei beschäftigt zu haben.16 Die Gründe dafür, von denen noch ...
Rolf Lamprecht, 2011
4
Abendunterhaltungen in gesprächen eines Landpfarres mit ...
B. zur katholischen Kirche sich bekennen würde, — nicht als hielte er sie für die wahre Kirche Christi, sondern um einen zeitlichen Vortheil, etwa eine Bedienstung oder eine gute Heirath zu erzielen, so wäre dieses nicht bloß unrühmlich, ...
Rappold, 1868
5
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
... ihren werthvollen Habfeligkeiten. Unrühmlich fallen. unbedauert. ohne Theilnahme; z. B. wegen Spielhändel im Duelle erfiochen oder erfchofien tverden. So fällt auch ein Handlungshans unrühmlich. wenn es einen muthwilligen Bankerott ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1849
6
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
iu5. vgl. ««uliilF). der «arme Bruder; das Fe»er. lnßlorion,. inglohrios, (in- e?«,"'«« ), ruhmlos, unrühmlich; das Visamkrautchen , der Naldrauch , X<i»x». ' In zl ör' a «»I>. unrühmlich. ln i5loii«!l»n,»,. drl Unrühmlich- f?tt. l ingahrdsch, s. der Ein.
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822
7
Konrad von Schwaben: Trauerspiel
Der große Katsersoh^ ^ Unrühmlich wird Neapels Herr nicht enden. ^ Kostrad. . .. « , Unrühmlich enden! Lancia. Den ein ganzes Volk Erfleht, auf den die Hoffnung taufender — ' nr ab." " " Unrühmlich enden! — Was hab' ich gethan? Hab' ich ...
Johann Christoph Gottlieb Zimmermann, 1816
8
Werke, erste abtheilung, heldengeschichten, leben des ...
Dieser antwortete: ich gedenke seiner me« mg , weil er mir unrühmlich war. — Du hältst es also für unrühmlich, fiel Jarchas ein , Steuermann eines Aegyptischen Schiffes gewesen zn seyn ? denn Dies, bist Dn, wie ich sehe, gewesen.
Philostratus, 1832
9
Des Sextus Aurelius Propertius Werke
Ja, wie sehr auch also der Tod unrühmlich mir sein wird; Sei unrühmlich der Tod; sterben mir sollst du jedoch ! Jener Achilles sogar, einsam nach entrissener Freundin, Duldete, dass im Zelt ruhte sein Kriegesge räth. 30 Jener sah die in Flucht ...
Sextus Propertius, 1830
10
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
... von Paul de Kock, mit einem grossen Anfwande von Redensarten. Ein. bereit«. nicht. unrühmlich. bekannter. Schriftsteller. ist. zwar. dem. Titel. nach mit einer Nachahmung von Alexander Dumas aufgetreten , doch Literalnrberichle ...

«UNRÜHMLICH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 unrühmlich 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rafsandschani und das unrühmliche Ende der Atom-Fatwa
Nach verbreiteter Ansicht hat der Tod Rafsandschanis die Position des iranischen Präsidenten Rouhani empfindlich geschwächt. Dem Lager der pragmatischen ... «haGalil onLine, 1월 17»
2
Ferrari 458 geschrottet: Das unrühmliche Ende einer Proletenfahrt
Ein junge Mann will im Ferrari 458 seine weibliche Begleitung in Golden, Colorado beeindrucken. So gibt er in einer 50er-Kurve so richtig Gas und landet ... «STERN, 1월 17»
3
Horror-Statistik: Cristiano Ronaldo setzt unrühmlichen CL-Negativ ...
Am vergangenen Dienstag konnten sich die „Königlichen“ knapp gegen Sporting Lissabon mit 2:1 durchsetzen. Kurz vor Schluss machte Karim Benzema den ... «GeileTore.de, 11월 16»
4
Die unrühmliche Rolle der Basler Kantonalbank im ASE-Betrugsfall
Die unrühmliche Rolle der Basler Kantonalbank im ASE-Betrugsfall. von Andreas Möckli — Nordwestschweiz. Zuletzt aktualisiert am 19.11.2016 um 05:50 Uhr. «az Aargauer Zeitung, 11월 16»
5
Erinnerungsabend im Heidelberger DAI: Helmut Schmidt und seine ...
... über ihren Weggefährten austauschten und im Deutsch-Amerikanischen Institut (DAI) an die positiven und unrühmlichen Seiten des Altkanzlers erinnerten. «Rhein-Neckar Zeitung, 11월 16»
6
Das unrühmliche Ende einer erfolgreichen Wardermesse
HEILIGENHAFEN -mb/ra- Ein trauriges Ende für zwei Tage, die im Zeichen des Handwerks und des Handels standen. 53 Aussteller und bis 16 Uhr mehr als ... «fehmarn24, 11월 16»
7
Das „Viva“ startet unrühmlich
Das „Viva“ produzierte damit genau die schlechten Nachrichten, die schon zum unrühmlichen Ende des Vorgängers „Space Park“ geführt hatten: In Folge von ... «Allgemeine Zeitung, 10월 16»
8
Das unrühmliche Ende eines Champions
Die unglaubliche Karriere des erfolgreichsten Rallyeautos in der Rallye-Weltmeisterschaft endete unrühmlich. Craig Breen legte den berühmten Citroën DS3 ... «Rallye Magazin, 10월 16»
9
Die unrühmliche Rolle von Investor Pecina in Orbáns Medienkrieg
Eine orban-kritische Zeitung wird eingestellt – Heinrich Pecina, der österreichische Eigentümer, kommt aber an anderer Stelle zu einem lukrativen Zug. «Kurier, 10월 16»
10
Das unrühmliche Jubiläum
Ein Regenbogen aus Buntglas und die Inschrift "Hoyerswerda vergisst nicht - Wir erinnern" sind 2014 auf einem drei Meter hohen Mahnmal in Form eines ... «MDR, 9월 16»

참조
« EDUCALINGO. unrühmlich [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/unruhmlich> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z