앱 다운로드
educalingo
inópia

포르투갈어 사전에서 "inópia" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INÓPIA 의 발음

i · nó · pia


INÓPIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INÓPIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Etiópia · alópia · autocópia · cecrópia · cornucópia · cópia · eletrocópia · fenocópia · fotocópia · heliotrópia · microcópia · rópia · senometópia · xerocópia · xilópia · ópia

INÓPIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

inovador · inovante · inovar · inovulado · inox · inoxidável · inóculo · inócuo · inódula · inólito · inósico · inóspito · inótropo · inóxio · input · inqualificável · inquartação · inquartar · inquebrantabilidade · inquebrantado

INÓPIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Olímpia · aromaterapia · artroscopia · endoscopia · espectroscopia · espia · fisioterapia · fitoterapia · fototerapia · hematocolpia · laparoscopia · musicoterapia · pia · psicoterapia · quimioterapia · radioterapia · rupia · rúpia · terapia · utopia

포르투갈어 사전에서 inópia 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INÓPIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «inópia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «inópia» 번역

번역기

INÓPIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 inópia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inópia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «inópia» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

inopia
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Inópia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Inopia
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

inopia
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

inopia
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

inopia
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

inópia
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

inopia
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Inopia
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

inopia
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

inopia
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

inopia
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

inopia
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

inopia
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

inopia
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

inopia
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

inopia
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Inopia
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Inopia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

inopia
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

inopia
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Inopia
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

inopia
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

inopia
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

inopia
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Inopia
화자 5 x 백만 명

inópia 의 사용 경향

경향

«INÓPIA» 의 용어 사용 경향

inópia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inópia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inópia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INÓPIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 inópia 의 용법을 확인하세요. inópia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cem pedaços de mim: Política, filosofia, frases, canções, ...
11. A. inópia. da. ganância. O Nordeste Brasileiro está para o Brasil Assirn como a África esta para a Europa. Somos colônias sulistas, o exemplo disso é o oeste Baiano onde o cerrado deu lugar a soja e outras monoculturas, e os seus mega  ...
Leandro Medeiros, 2013
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
padecen- . do de tudo extrema inópia. Na prosa ; t ida da Princeza D. Joanna , f. - 4-4. «confessar a — » famil. a falta, deleito : " poetas, que professào inópia de engenho, e poesia» pobreza. [V. oart. Pobreza, e ahi a diferença de Pobreza ...
António de Morais Silva, 1831
3
Sermoens panegyricos de alguns santos, pre'gados, e ...
5 1 tumjtt cujus tremendo judicio qualibetfuperabundan- q 1 7. tia inópia apparebit. Logo para que fenaô veja hum jufto defraudado de merecimentos, os deve fempre ir augmentando, quanto poderem as potencias, porque defta forte , nem lhe ...
João Tavares, 1729
4
Reflexões sobre a lingua portugueza
Indigência , pobreza , penúria e inópia não são syno- nimos. Indagencia é necessidade de alguma cousa : pobreza é tenuidade de posses para sustentar a vida: penúria é falta de comestível para sustento : inópia é total falta não só de bens, ...
Francisco José Freire, 1842
5
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
722. — Nobreza , Indigência, penúria, inópia. Todas estas palavras exprimem a falta do necessário para viver, mas em maior ou menor grão. Pobreza exprime a idéa de ter alguma cousa, porém não o bastante para as necessidades da vida.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
6
Jornal de Coimbra
vastatas províncias , artes , opificiaque, neglecta , impeditam naviga- tionem , commercium imminutum. Atque quanta inde rei fiumen- taris et frugura inópia consequatur , quanta ex inópia omnium re- rum difficultas et caritas, quanta aeris  ...
7
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
... que os Sarracenos* hião lá comprar escravos christãos , de que abusa- vão a seu arbítrio ; e que os christãos, forçados da pobreza e inópia , vendião aos infiéis seus próprios filhos (8). O papa Gregor. XI. , nas suas letras apostólicas de 20 ...
8
CRUZ E SOUSA: Retratos do Brasil Negro
A carne Para nós, que estamos sentindo, como numa grande calamidade de legenda, a carestia da carne, a sua fabulosa inópia, a visão da felicidade toma aspecto de bife de grelha, sangrento alapardado numa porcelana de frisos doirados, ...
Paola Prandini, 2011
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Inonesto*, f. O mesmo que desonesto. * *Inoperação*, f. Obra, producto, (em sentido theológico). Cf.Bernárdez, Luz eCalor, 428. (Dolat. inoperari) * *Inopexia*, (csi)f.Exaggêro da coagulabilidade do sangue. *Inópia* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Diccionario portuguez e latino
Eleemofyna , a , f. Inópia fub- fidinm , nel levttmeni um , ' , n. Pedir efmola, Mendicare. Plaut. Dar eímol.is a pobres , Egcnornm , vel in- opnm , Ttipanpernm miferiam tetare. Ege- norum inópia fub% entre. Viver de efmolas , Meudieando vh>ere.
Carlos Folqman, 1755

«INÓPIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inópia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Falta de água, ausência de Deus
A inópia de água tem reflexo no equilíbrio do ecossistema, na produção de alimentos e geração de energia, dentre outros usos essenciais ao homem. «Tribuna do Norte - Natal, 9월 15»
2
Aluna da Porto/FGV apresenta artigo em congresso da Eslováquia
Foi assim que Cintia Kuriyama, acadêmica na Faculdade Porto/FGV em Porto Velho, resumiu a sua monografia intitulada “A inópia da netnografia como alvitrar ... «Rondoniaovivo, 12월 14»
3
Livro Aberto: Os livros da vida do procurador de Justiça Lenio Streck
E quando vemos neonéscios por ai, como explicá-los sem ler A Teoria do medalhão, de Machado, em que o pai dá conselhos ao filho com inópia mental, como ... «Consultor Jurídico, 4월 14»
4
O eterno retorno do nacionalismo
É o Financial Times que define o juro que cada país irá pagar, a inópia a que estamos votados num discurso de abandono em que a pessoa não conta sequer, ... «Esquerda, 3월 14»
5
08 : 00 Senso Incomum : Vender “ combo ” de palavras pode ser um …
E vem com uma advertência: este instrumento jurídico é contraindicado em casos de suspeita de inópia mental. — Insisto que meu professor tem razão. Ou seja ... «Consultor Jurídico, 5월 13»
참조
« EDUCALINGO. Inópia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/inopia> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO