앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "utopia" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 UTOPIA 의 발음

u · to · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTOPIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 UTOPIA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «utopia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

유토피아

Utopia

유토피아는 이상적, 상상력, 환상적인 문명의 가장 일반적인 의미를 가지고 있습니다. 당신은 현재로, 앞으로 두 도시 나 세계, 가능한 참조하지만, 병렬 수 있습니다. 달성되지 않은 꿈을 정의하는 데 사용할 수도 있습니다. 판타지, 아주 강한 희망. 유토피아는 인문주의적인 사회 변혁 프로젝트이며 르네상스 인본주의의 주요 측면을 대표합니다. 단어는 οὐ 그리스어 뿌리, "아니오"하고 τόπος, "장소", 그래서 "이외의 장소"또는에서 생성 된 "존재하지 않는 장소." 유토피아는 여러 역사의 버전에 따라 1516 주위에 라틴어로 쓰여진 그의 주요 작품의 제목이었다 토마스 모어에 의해 만들어 낸 용어입니다, 더 아메리코 베스푸시오의 특별한 이야기에 매료되었다, 페르난도 드 노 로냐의 섬에 최근에 목격 더 많은 사람들은 완벽한 사회가있는 새롭고 순수한 장소에 대해 글을 쓰기로 결정했다. 그의 작품에서 더 나은하려면이 합리성의 이론 및 실제적인 노력이 필요 사회의 문제를 해결할 수 있음을 설명한다. Utopia tem como significado mais comum a ideia de civilização ideal, imaginária, fantástica. Pode referir-se a uma cidade ou a um mundo, sendo possível tanto no futuro, quanto no presente, porém em um paralelo. Pode também ser utilizado para definir um sonho ainda não realizado. Uma fantasia, uma esperança muito forte. Utopia é um projeto humanista de transformação social e representa aspectos capitais do humanismo renascentista. A palavra foi criada a partir dos radicais gregos οὐ, "não" e τόπος, "lugar", portanto, o "não-lugar" ou "lugar que não existe". Utopia é um termo inventado por Thomas More que serviu de título para sua principal obra escrita em latim por volta de 1516. Segundo a versão de vários historiadores, More se fascinou pelas narrações extraordinárias de Américo Vespúcio sobre a recém avistada ilha de Fernando de Noronha, em 1503. More decidiu então escrever sobre um lugar novo e puro onde existiria uma sociedade perfeita. Em sua obra More explica que para melhor resolver os problemas de uma sociedade é preciso um esforço teórico e prático de racionalidade.

포르투갈어 사전에서 «utopia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

UTOPIA 운과 맞는 포르투갈어 단어


adenectopia
a·de·nec·to·pi·a
angiectopia
an·gi·ec·to·pi·a
atopia
a·to·pi·a
corectopia
co·rec·to·pi·a
distopia
dis·to·pi·a
ectopia
ec·to·pi·a
escotopia
es·co·to·pi·a
esplancnectopia
es·planc·nec·to·pi·a
esplenectopia
es·ple·nec·to·pi·a
flebectopia
fle·bec·to·pi·a
gerontopia
ge·ron·to·pi·a
heterotopia
he·te·ro·to·pi·a
iridectopia
i·ri·dec·to·pi·a
isotopia
i·so·to·pi·a
metrectopia
me·trec·to·pi·a
miectopia
mi·ec·to·pi·a
neurectopia
neu·rec·to·pi·a
ortopia
or·to·pi·a
paratopia
pa·ra·to·pi·a
sintopia
sin·to·pi·a

UTOPIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

utilitarismo
utilitarista
utilitário
utilização
utilizado
utilizador
utilizar
utilizável
utilmente
utinguense
utopismo
utopista
utopístico
utota
utópico
utraquismo
utraquista
utricular
utriculariadas
utriculariáceas

UTOPIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ambliopia
anisometropia
artroscopia
colonoscopia
colposcopia
diplopia
endoscopia
entropia
esotropia
espectroscopia
exotropia
filantropia
gastroscopia
hipermetropia
laparoscopia
microscopia
miopia
misantropia
opia
presbiopia

포르투갈어 사전에서 utopia 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «UTOPIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «utopia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
utopia 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «utopia» 번역

번역기
online translator

UTOPIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 utopia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 utopia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «utopia» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

乌托邦
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Utopía
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Utopia
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आदर्शलोक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

المدينة الفاضلة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

утопия
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

utopia
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কল্পলোক
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

utopie
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

utopia
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Utopia
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ユートピア
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

유토피아
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Utopia
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Utopia
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கற்பனயுலகு
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

स्वप्नं
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

ütopya
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

utopia
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Utopia
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Утопія
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

utopie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ουτοπία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

utopie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

utopi
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

utopi
화자 5 x 백만 명

utopia 의 사용 경향

경향

«UTOPIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «utopia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
utopia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «utopia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

utopia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UTOPIA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

utopia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Édouard Herriot
Uma utopia é uma realidade em potência.
2
Carlo Dossi
Muitas vezes a utopia de um século torna-se a ideia vulgar do século seguinte.
3
Eugénio Andrade
O mundo é conduzido por loucos e ambiciosos, que só têm em mira o êxito e o lucro, estão-se nas tintas para as preocupações dos poetas, que são, como toda a gente sabe, seres da utopia, essa utopia sem a qual não há progresso.

«UTOPIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 utopia 의 용법을 확인하세요. utopia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Utopia e cidades: proposições
Miguel Pereira, nosso grande lider arquiteto diz, no seu belo profácio, que o trabalho transitou 'do mundo das idéias ao mundo físico', sintese essencial da procura da arquiteta Denise Falcão Pessoa que é nesse sentido, persistente.
Denise Falcão Pessoa, 2006
2
Utopia Brasil
'Utopia Brasil' contém cinco textos (de 1977 a 1997) do antropólogo e escritor mineiro Darcy Ribeiro.
Darcy Ribeiro, Isa Grinspum Ferraz, 2008
3
A utopia no cinema brasileiro: matrizes, nostalgia, distopias
No livro 'A utopia no cinema brasileiro', a pesquisadora e professora Lúcia Nagib lança seu olhar crítico sobre o cinema brasileiro da década de 90, enfocando a continuidade e as transformações das visões utópicas num período que ...
Lúcia Nagib, 2006
4
A Construção da Europa: a última utopia das relações ...
No livro se descreve e interpreta as fases sucessivas da formação da União Européia, desde a organização da Comunidade Européia do Carvão e do Aço (Ceca), em 1951, às novas etapas de alargamento que levarão à admissão de dez ou ...
Antônio Carlos Lessa, 2003
5
Machado de Assis, ficção e utopia
Este livro reúne uma série de ensaios que Massaud Moisés, professor titular da USP, vem dedicando àquele que é considerado a maior figura das nossas letras.
Massaud Moisés, 2001
6
Sustentabilidade: caminho ou utopia?
Este texto, de caráter introdutório, pretende oferecer subsídios a discussões efetivas sobre a sustentabilidade, entendida como a manutenção quantitativa e qualitativa do estoque de recursos ambientais, usando-os sem danificar suas ...
Cintia Maria Afonso, 2006
7
Poesia & Utopia
'Poesia & Utopia', escrito pelo Prof. Carlos Felipe Moisés, gira em torno de uma só interrogação básica, que indaga sobre o papel social da poesia e do poeta, hoje.
Carlos Felipe moisés
8
More: Utopia
A fully revised 2002 edition of one of the most successful volumes in the entire series of Cambridge Texts.
Sir Thomas More (Saint), George M. Logan, Robert Merrihew Adams, 2002
9
Utopia: Social Theory and the Future
In addition to considering the role of social theory in the imagination of alternative futures, this volume reflects on how social theory may assist us in understanding and appreciating utopia or utopianism as a special topic of interest, a ...
Michael Hviid Jacobsen, Keith Tester, 2012
10
Utopia
The novel popularized the concept of utopian societies in literary works, and can even be credited with the first introduction of the Greek term utopia into the English language.
Thomas More, 2007

«UTOPIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 utopia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
CIP passa ao “combate”: salário mínimo nos 600 euros “são utopias
No seu discurso mais crítico sobre uma eventual governo com apoio de Bloco de Esquerda e PCP, António Saraiva prometeu "não vacilar" para impedir ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10월 15»
2
Ou o PT muda, ou acaba como utopia!, diz prefeito Jairo Jorge
O prefeito de Canoas, Jairo Jorge (PT) foi o convidado para o encontro desta 4ª feira, 23/09, do Clube de Editores e Jornalista de Opinião do RS, que se ... «Revista Voto, 9월 15»
3
Bar Utopia segue a trilha de casa que faz sucesso em Salvador
Em vez de ser criação de gente daqui ou implantação de conceito do eixo Rio-São Paulo, o Utopia é filial da casa de Salvador com o mesmo nome, ambiente ... «UAI, 9월 15»
4
Pais de bebê morto por desnutrição no Vale da Utopia são soltos
O casal Guilherme Smanioto Vieira Paula, 30 anos, e Fabíola Vieira Skowon, 26 anos, pais da bebê de três meses que morreu por desnutrição na comunidade ... «Diário Catarinense, 9월 15»
5
Candangolândia recebe 48 imagens sobre utopia e realidade do DF
Região administrativa do Distrito Federal, Candangolândia abre nesta quarta-feira (2) a exposição fotográfica Ensaios sobre o Tempo, que retrata a história e o ... «Globo.com, 9월 15»
6
Jotace Utopia e JA Libertador são os grandes campeões do Freio …
Na categoria fêmeas, a grande campeão foi Jotace Utopia, com 22,655 pontos. A égua da Cabanha Jotace foi conduzida pelo ginete Raul Lima. O segundo ... «Canal Rural, 8월 15»
7
Jorge Ramos: “Donald Trump oferece o horror, a utopia de um país …
O jornalista Jorge Ramos é uma das principais referências jornalísticas nos Estados Unidos, especialmente entre a comunidade hispânica. Milhões de pessoas ... «EL PAÍS Brasil, 8월 15»
8
Pais de bebê morta por desnutrição no Vale da Utopia são …
O casal Guilherme Smanioto Vieira Paula, 30 anos, e Fabíola Vieira Skowon, 26 anos, foi denunciado por maus-tratos qualificado na tarde desta quarta-feira. «Zero Hora, 8월 15»
9
Utopia é o tema de ciclo de palestras que acontece em quatro cidades
MARIA LUÍSA BARSANELLI SÃO PAULO, SP (FOLHAPRESS) - "A ideia de utopia anda muito em baixa, como se fosse apenas uma coisa do imaginário puro e ... «Bem Parana, 8월 15»
10
Vale da Utopia, onde morreu bebê subnutrido, tem outro caso de …
A morte por desnutrição da bebê Ana Lu, de três meses, reacendeu a polêmica de crianças e adolescentes que vivem em estado vulnerável no Vale da Utopia, ... «Notícias do Dia Online, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Utopia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/utopia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z