앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "inquice" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 INQUICE 의 발음

in · qui · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INQUICE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 INQUICE 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «inquice» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
inquice

Nkisi

Nkisi

Inquice는 앙골라와 콩고의 candomblés에있는 orixá입니다. 앙골라의 북쪽에서 기원 한 킴불 (Kimbund) 언어의 판테온에서 최고와 창조주의 신은 닌 비비 (Nzambi) 또는 닌 비비 p푸 (Nzambi Mpungu)이다. 그 아래에는 반투 신화의 신시 (Minkisi) 또는 미키시 (Mikisi)가있다. Inquice é o orixá nos candomblés de Angola e do Congo. No panteão dos povos de língua quimbunda originários do Norte de Angola, o deus supremo e criador é Nzambi ou Nzambi Mpungu; abaixo dele, estão os Minkisi ou Mikisi, divindades da mitologia banta.

포르투갈어 사전에서 «inquice» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INQUICE 운과 맞는 포르투갈어 단어


babaquice
ba·ba·qui·ce
basbaquice
bas·ba·qui·ce
bioquice
bi·o·qui·ce
bronquice
bronquice
caduquice
ca·du·qui·ce
chavasquice
cha·vas·qui·ce
louquice
lou·qui·ce
macaquice
ma·ca·qui·ce
maluquice
ma·lu·qui·ce
mariquice
ma·ri·qui·ce
mixuruquice
mi·xu·ru·qui·ce
mouquice
mou·qui·ce
nequice
ne·qui·ce
niquice
ni·qui·ce
pachequice
pa·che·qui·ce
pequice
pe·qui·ce
politiquice
po·li·ti·qui·ce
porquice
por·qui·ce
sapequice
sa·pe·qui·ce
tarouquice
ta·rou·qui·ce

INQUICE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

inquérito
inquietação
inquietador
inquietamente
inquietamento
inquietante
inquietar
inquieto
inquietude
inquilina
inquilinagem
inquilinar
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquimba
inquinação
inquinador
inquinamento
inquinar

INQUICE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

badalhoquice
choquice
critiquice
esterquice
fantastiquice
futriquice
gramatiquice
jequice
mandraquice
mexeriquice
mocanquice
molequice
moquenquice
muquice
naniquice
pelotiquice
petisquice
rouquice
somitiquice
tarequice

포르투갈어 사전에서 inquice 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inquice» 번역

번역기
online translator

INQUICE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 inquice25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inquice 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «inquice» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

inquice
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Inquieto
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Inquice
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

inquice
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

inquice
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

inquice
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

inquice
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

inquice
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

inquice
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

inquice
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

inquice
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

inquice
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

inquice
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

inquice
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

inquice
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

inquice
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

inquice
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

inquice
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

inquice
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

inquice
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

inquice
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

inquice
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

inquice
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

inquice
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

inquice
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

inquice
화자 5 x 백만 명

inquice 의 사용 경향

경향

«INQUICE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inquice» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inquice 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inquice» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inquice 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INQUICE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 inquice 의 용법을 확인하세요. inquice 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
Cada um desses objetos ou substâncias recebe o nome de inquice (nkisi), ou inquita (nkita), 2. O inquice, ou muquixe, é o objeto no qual foi fixada a força. a potência de um espírito ou gênio. Por extensão de sentido, o nome designa também ...
Nei Lopes, 2005
2
Candomblé: agora é Angola
(1985; p.43) O segundo papel, também muito importante é aquele em que Exu é um inquice denominado no angola como Aluvaiá, Bombogira, Carococi, Pangira, Jiramavambo, Mavambo, conhecido também como Exu do santo, Exu escravo ...
Ivete Miranda Previtalli, 2008
3
Diáspora africana
Para esclarecimento, analisemos o conceito de "inquice", frequentemente associado à ideia de "orixá". Os dicionários de quicongo definem o vocábulo nkisi, que deu origem ao afro-brasilei- ro "inquice", como "fetiche, feitiçaria, força mágica" ...
Nei Lopes, 2004
4
O jogo de búzios na tradição do candomblé angola
Gangaiumbanga inquice que corresponde a Oxalufã (Oxalá velho). É o "dono do pó". Gongobira Tala Kewala inquice equivalente a Oxóssi Inlé: esposo de Dandalunda e pai de Telekopenso. Iamis ancestrais femininas: mães-feiticeiras.
Robson de Tempo, 2008
5
Estudos afro-asiáticos
O rito de iniciação no culto angola ocorre da seguinte forma: a) Para a Abiã: - consulta aos búzios no oráculo de Ifá, feita pelo Tata Inquice ou Nengua Inquice; - obrigações e oferendas segundo a determinação dos búzios; -Bori. b) Para a ...
6
Sankofa: Guerreiras de natureza : mulher negra, ...
Dessa maneira, o inquice Angoro seria o Oxumaré nagô ou Bessen- jeje, todos eles relacionados ao culto da cobra. Outro inquice, como o Tempo, exclusivamente banto, está relacionado a São Bartolomeu. Ca- tende à Ossaim, "senhor" de ...
‎2009
7
Nós e eles: relações culturais entre brasileiros e imigrantes
São Paulo: Pioneira, 1976. PARAÍSO, Maria Hilda Baqueiro. Imigrantes europeus e índios: duas soluções para a questão da substituição da mão-de- obra escrava africana no Brasil na década de 1850. Inquice: Revista de Cultura, n. 1, nov.
Lúcia Lippi Oliveira, 2006
8
Ancestrais: uma introdução à história da Africa Atlântica
Neles todos, a noção de inquice era fundamental. O inquice foi descrito pelo viajante holandês Olfert Dap- per como "tudo em que residisse uma virtude secreta e incompreensível para fazer o bem ou o mal e para descobrir as coisas  ...
Mary Del Priore, Renato Pinto Venâncio, 2004
9
Encontro de Nações-de-Candomblé: Salvador-Bahia, 1-6-81 a ...
... Cidade do Recôncavo Baiano Sigum - Ritual fúnebre (angola e congo) Sirrum - Ritual fúnebre (jeje) São Gonçalinha — Folha utilizada nos candomblés em geral Sató - Guarda (angola e congo) Tata-anquiciane — Zelador-de-inquice ...
‎1984
10
Revista USP.
Babalorixá - iniciador, sacerdote supremo que dirige oculto num terreiro de candomblé. O mesmo que pai-de-santo e foto de inquice. Bamburucema - teônimo; nome de divindade feminina, a "rainha dos raios", no rito angola do candomblé.

«INQUICE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inquice 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cerimônia no IGHB oficializa devolução de cadeira sagrada
A cerimônia de devolução da cadeira do tata de inquice (pai de santo) Severino Manoel de Abreu, conhecido na Bahia como Jubiabá, ocorreu nesta ... «A Tarde On Line, 10월 15»
2
Oscar Paris: meu ponto seguro
Ali, no *bolicho, recordei momentos simplesmente inesquecíveis, desde a chegada à terra de todos os santos, orixás, inquices e voduns, até os dias atuais. «Correio da Bahia, 9월 15»
3
A cura através da espiritualidade
... além das obrigações, porque às vezes basta chegar ao espaço sagrado e ficar um pouco com os orixás, inquices, voduns e caboclos, dependendo dos seus ... «A Tarde On Line, 8월 15»
4
No Brasil, intolerância religiosa nega e tenta inibir cultura mestiça
... de alguns seres encantados (orixás, inquices, voduncis, caboclos, entidades, conforme a tradição ou a nação) para a identificação de todas as manifestações ... «Rede Brasil Atual, 5월 15»
5
O mundo negro de Virginia Rodrigues
Celebração a Ogum, a Iemanjá, à mãe de todos nós: Nanã - marcada na presença humana da mameto de inquice Zulmira de Santana França. Tudo isso num ... «A Tarde On Line, 4월 15»
6
Terreiro faz festa para Mutalambô e oferta presente para Dandalunda
Amanhã, sábado, a comunidade do Terreiro Santa Bárbara, localizado em Lauro de Freitas, estará em festa para Mutalambô, o inquice que é patrono da ... «A Tarde On Line, 4월 15»
7
Pai Valdemir festeja 35 anos de iniciação religiosa
Iniciado pela mameto de inquice Domingas Kaloyá de Portão, que também era filha de Bamburecema, inquice que comanda o fogo e as tempestades e na ... «A Tarde On Line, 3월 15»
8
Homenagem a Tata Anselmo e Jaime Sodré e uma lembrança à …
Eles estão sempre a postos para defender os interesses do povo de santo: o tata de inquice do Terreiro Mokambo, Anselmo dos Santos, filho de Dandalunda; ... «A Tarde On Line, 2월 15»
9
Momento de reflexão e união aproxima crenças
O pensamento canalizado no equilíbrio e a possibilidade de um mundo mais justo também devem ser levados em conta, segundo o tata de inquice Anselmo ... «A Tarde On Line, 12월 14»
10
Povo de santo usa período eleitoral para garantir registro de partido
Tata é o termo equivalente a ogã, usado na nação angola, que cultua os inquices e tem o grupo banto como idioma litúrgico. Mobilização. A expectativa é que a ... «A Tarde On Line, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Inquice [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/inquice> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z