앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "inquietude" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 INQUIETUDE 의 발음

in · qui · e · tu · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INQUIETUDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INQUIETUDE 운과 맞는 포르투갈어 단어


altitude
al·ti·tu·de
amplitude
am·pli·tu·de
completude
com·ple·tu·de
concretude
con·cre·tu·de
dessuetude
des·su·e·tu·de
fortitude
for·ti·tu·de
gratitude
gra·ti·tu·de
hebetude
he·be·tu·de
incompletude
in·com·ple·tu·de
insuetude
in·su·e·tu·de
irrequietude
ir·re·qui·e·tu·de
juventude
ju·ven·tu·de
latitude
la·ti·tu·de
longitude
lon·gi·tu·de
magnitude
mag·ni·tu·de
mansuetude
man·su·e·tu·de
multitude
mul·ti·tu·de
quietude
qui·e·tu·de
requietude
re·qui·e·tu·de
solitude
so·li·tu·de

INQUIETUDE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

inquice
inquietação
inquietador
inquietamente
inquietamento
inquietante
inquietar
inquieto
inquilina
inquilinagem
inquilinar
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquimba
inquinação
inquinador
inquinamento
inquinar
inquirição

INQUIETUDE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aptitude
atitude
beatitude
decrepitude
finitude
habitude
ilicitude
ineptitude
infinitude
lassitude
licitude
plenitude
rectitude
servitude
similitude
solicitude
turpitude
verisimilitude
vicissitude
virtude

포르투갈어 사전에서 inquietude 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INQUIETUDE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «inquietude» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
inquietude 의 포르투갈어 동의어

포르투갈어 에서 «INQUIETUDE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «inquietude» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
inquietude 의 포르투갈어 반의어

25개국어로 «inquietude» 번역

번역기
online translator

INQUIETUDE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 inquietude25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inquietude 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «inquietude» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

焦急
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Inquietud
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Restlessness
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

घबराहट
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قلق
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

беспокойство
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

inquietude
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

disquietude
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

inquiétude
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

keyakinannya
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

disquietude
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

disquietude
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

불안한 상태
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

disquietude
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

áy náy
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

disquietude
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चिंता
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

huzursuzluk
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

inquietudine
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niepokoje
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

занепокоєння
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

neastâmpăr
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ανησυχία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gebons
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Disquietude
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

uro
화자 5 x 백만 명

inquietude 의 사용 경향

경향

«INQUIETUDE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inquietude» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inquietude 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inquietude» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inquietude 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INQUIETUDE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

inquietude 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean Paulhan
A vida é em geral alegre. O que nos torna injustos em relação a ela é que a alegria não é recordada. Ao contrário, a inquietude, essa, permanece.

«INQUIETUDE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 inquietude 의 용법을 확인하세요. inquietude 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tempos de inquietude e de sonho: a inquietude, com a Legião ...
Original relato autobiográfico de um veterano da Legião Estrangeira, ex-combatente da II Guerra Mundial em Bir-Hakeim e El Alamein, pioneiro no desdobramento do Centro-oeste e participante da construção de Brasília.
Raul Soares da Silveira, 2004
2
Inquietude
Inquietude é desassossego, levantar da cadeira, movimentar-se, buscar o novo.
JOSE CARLOS LAITANO
3
O abismo invertido: Pessoa, Borges e a inquietude do romance ...
Este trabalho busca mostrar como o percurso e o destino do protagonista de O Ano da Morte de Ricardo Reis, de José Saramago, podem ser interpretados de um modo distinto do que usualmente vêm fazendo os analistas do romance.
Adriano Schwartz, Alcyr Pécora, 2004
4
'Inquietude' in the Work of Pierre Mac Orlan
This is the first major study in English of the work of the French novelist, essayist, journalist, poet and 'chansonnier' Pierre Mac Orlan (1882-1970).
Roger W. Baines, 2000
5
IR E VIR - MOVIDOS PELA INQUIETUDE
Sumário - Cartão de Embarque; Diário de Bordo; Partida; Primeira escala; Segunda escala; Terceira Escala; Chegada; Balcão de informações; Conexões.
NEI CARLOS MOREIRA BASTOS
6
À beira da falésia: a história entre certezas e inquietude
A obra relata parte da trajetória intelectual de Roger Chartier, evidenciando sua posição de vanguarda, de uma continuada renovação nas maneiras de ler e fazer a história.
Roger Chartier, 2002
7
Inquietude moral e a vida humana (A)
O exame filosófico da condição humana é a fonte da reflexão ética sobre a existência.
MONIQUE CANTO-SPERBER
8
INQUIETUDE - A HISTORIA DE UM JOAO
Neste livro o autor conta sua história, objetivando motivar no leitor a busca de um sentido para a vida. A obra pretende incitar a reflexão do leitor sobre valores e escolhas.
JOAO BOSCO TAVARES DE LIMA
9
A inquietude da memória: o significado do lembrar em ...
Neste estudo, o professor de Literatura Portuguesa da PUC-PR analisa os romances 'Nítido Nulo' (1971), 'Para Sempre' (1983), 'Até ao Fim' (1987) e 'Cartas a Sandra' (1996) de Vergílio Ferreira, buscando a compreensão e a situação do ...
Marcelo Franz, 2006
10
A inquietude do trabalho medico: 50 anos-HSE.
Historia sobre o Hospital dos Servidores do Estado, na comemoracao de cinquentenario de existencia desta instituicao (AU).
Fabio Cupertino Morinigo, 1997

«INQUIETUDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inquietude 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
João José Cardoso: uma inquietude permanente
No dia 10 de outubro, chegou-nos a triste notícia do falecimento do João José Cardoso. Três meses antes, após um jantar num dos restaurantes, por ele (e por ... «Esquerda, 10월 15»
2
Filipe Raposo apresentou "Inquietude" em espectáculo frio
Filipe Raposo apresentou "Inquietude" em espectáculo frio ... Filipe Raposo apresentou na noite de sexta-feira o seu mais recente disco "Inquietude" no Teatro ... «Jornal Hardmusica, 10월 15»
3
Tábua de marés (horário e altura)
Mente » Vida Saúdável: Hora de dar um sossego às ideias Inquietude é um traço da sociedade contemporânea. Além da prática de exercícios físicos e uma ... «Diário de Pernambuco, 10월 15»
4
Wall Street fecha em alta
"Os mercados sempre são como um pêndulo que oscila entre a inquietude pelo crescimento e a inquietude pela inflação", declarou Alan Skrainka, ... «Zero Hora, 10월 15»
5
Bolsas dos EUA fecham com queda acentuada
As bolsas dos Estados Unidos fecharam nesta segunda-feira (28) em forte queda em meio à generalizada inquietude dos mercados pelo futuro da economia ... «Globo.com, 9월 15»
6
Da inquietude à transgressão: eis Bocage
A sua vida caracterizou-se pela inquietude, a irreverência e a transgressão. Perfilhou os princípios do Iluminismo, criticou os valores serôdios do Antigo Regime ... «Guia da Cidade, 9월 15»
7
A inquietude de um jovem de 75 anos
Jovens que preferem o comodismo que a inquietude de querer mudar para melhor. E tem gente que chega aos 75 anos com a inquietude de um jovem. Mesmo ... «Infonet, 9월 15»
8
Mauro Ferreira: Aydar cai bem no samba triste de Nuno
Entre ecos da Bossa Nova, reverberados na dobradinha 'Samba triste' / 'Saiba ficar quieto', o disco reitera a inquietude da cantora. Foto: Divulgação Brisa ... «O Dia Online, 8월 15»
9
Resenha - Born To Play Guitar - Buddy Guy
Buddy Guy: A inquietude de um adolescente. Resenha - Born To Play Guitar - Buddy Guy. Por Diego Almeida Cunha, Fonte: musicaholicbr.blogspot.com.br «Whiplash! RockSite, 8월 15»
10
Crise do Brasil preocupa vizinhos da América do Sul
A crise política e econômica brasileira tem sido acompanhada com preocupação pelos países da América do Sul. O grau de inquietude muda de acordo com a ... «BBC Brasil, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Inquietude [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/inquietude> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z