앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "inquisição" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 INQUISIÇÃO 의 발음

in · qui · si · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INQUISIÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 INQUISIÇÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «inquisição» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

종교 재판

Inquisição

종교 재판이라는 용어는 카톨릭 교회 내에서 이단을 억압하기 위해 헌신 된 다양한 기관을 가리킨다. 종교 재판은 식물과 동물의 숭배를 연습하고 망치를 사용하는 종교 단체들 사이에서 혼합주의와 싸우기 위해 처음에 만들어졌습니다. 모든 사람들이 파생 된 중세 종교 재판은 내부적으로 교회 규율을 유지하기 위해 12 세기와 13 세기에 설립되었습니다. 그럼에도 불구하고 그 기간 동안, 1184 년에, Cathars 또는 Albigenses의 이단과 싸우기 위해 Languedoc에서 일어났다. 1249 년에, 또한 아라곤과 카스티야의 결합으로, 현대 시대로, 최초의 국가 종교 재판으로, 아라곤의 나라에 이식하고, 나중에 그것의 가동을 확장, 히스패닉 군주제의 직접적인 통제하에, 스페인 종교 재판이되었다 미국에. 포르투갈 종교 재판은 1536 년에 설립되었으며 1821 로마의 종교 재판 또는 "신성한, 로마와 교황청의 보편적 인 종교 재판의 회중은"1542 년과 1965 년 사이에 존재 때까지 존재했다. O termo Inquisição refere-se a várias instituições dedicadas à supressão da heresia no seio da Igreja Católica. A Inquisição foi criada inicialmente para combater o sincretismo entre alguns grupos religiosos, que praticavam a adoração de plantas e animais e utilizavam mancias. A Inquisição medieval, da qual derivam todas as demais, foi fundada, durante os séculos XII e XIII, para preservar a disciplina eclesiástica internamente. Mesmo assim durante esse período, em 1184, surge no Languedoc para combater a heresia dos cátaros ou albigenses. Em 1249, implantou-se também no reino de Aragão, como a primeira Inquisição estatal e, já na Idade Moderna, com a união de Aragão e Castela, transformou-se na Inquisição espanhola, sob controle direto da monarquia hispânica, estendendo posteriormente sua atuação à América. A Inquisição portuguesa, foi criada em 1536 e existiu até 1821. A Inquisição romana ou "Congregação da Sacra, Romana e Universal Inquisição do Santo Ofício" existiu entre 1542 e 1965.

포르투갈어 사전에서 «inquisição» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INQUISIÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


aquisição
a·qui·si·ção
composição
com·po·si·ção
contraposição
con·tra·po·si·ção
decomposição
de·com·po·si·ção
deposição
de·po·si·ção
disposição
dis·po·si·ção
exposição
ex·po·si·ção
imposição
im·po·si·ção
interposição
in·ter·po·si·ção
oposição
o·po·si·ção
posição
po·si·ção
predisposição
pre·dis·po·si·ção
preposição
pre·po·si·ção
proposição
pro·po·si·ção
recomposição
re·com·po·si·ção
reposição
re·po·si·ção
requisição
re·qui·si·ção
suposição
su·po·si·ção
transição
tran·si·ção
transposição
trans·po·si·ção

INQUISIÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

inquilinagem
inquilinar
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquimba
inquinação
inquinador
inquinamento
inquinar
inquirição
inquiridor
inquiridoria
inquirimento
inquirir
inquisa
inquisidor
inquisitivo
inquisitorial
inquisitório

INQUISIÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adquisição
anteposição
aposição
autoimposição
descomposição
disquisição
electrodeposição
eletrodeposição
fotocomposição
indisposição
interoposição
justaposição
perquisição
posposição
pressuposição
reaquisição
seposição
sobreposição
superexposição
superposição

포르투갈어 사전에서 inquisição 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INQUISIÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «inquisição» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
inquisição 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «inquisição» 번역

번역기
online translator

INQUISIÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 inquisição25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inquisição 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «inquisição» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

探究
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Inquisición
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

inquisition
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

न्यायिक जांच
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

محاكم التفتيش
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

инквизиция
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

inquisição
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জেরা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

inquisition
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

penyiasatan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Inquisition
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

追究
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

종교 재판소
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

inquisition
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự tìm tòi
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நீதி விசாரணையில்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अन्वेषण
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

engizisyon mahkemesi
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

inquisizione
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

inkwizycja
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

інквізиція
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

inchiziția
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ανάκριση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

inkwisisie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

inkvisitionen
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

inkvisisjonen
화자 5 x 백만 명

inquisição 의 사용 경향

경향

«INQUISIÇÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inquisição» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inquisição 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inquisição» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inquisição 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INQUISIÇÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

inquisição 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Max Frisch
A tolerância é sempre um indício de que um poder é visto como seguro; quando se sente em perigo, nasce sempre a pretensão de ser absoluto; nasce, portanto, a falsidade, o direito divino do seu privilégio, a inquisição.
2
Millôr Fernandes
Cada ideologia tem a inquisição que merece.
3
Agostinho Silva
Deve-se estar atento às ideias novas que vêm dos outros. Nunca julgar que aquilo em que se acredita é efectivamente a verdade. Fujo da verdade como tudo, porque acho que quem tem a verdade num bolso tem sempre uma inquisição do outro lado pronta para atacar alguém; então livro-me de toda a espécie de poder - isso sobretudo.

«INQUISIÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 inquisição 의 용법을 확인하세요. inquisição 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Da origem e estabelecimento da Inquisição em Portugal: ...
Regulamentos do concilio da Béziers relativos a Inquisição. — Esta dilata-se na Italia. — Reacções. — Mutuas vinganças. — A Inquisição na França central. — Modificações da instituição na Italia. — Sua decadencia em França- e progressos ...
Alexandre Herculano, 1854
2
Jesuítas e inquisição: cumplicidades e confrontações
Esse livro apresenta um estudo exploratório da relação entre a Companhia de Jesus e a Inquisição, com o intuito de identificar o mito que associa essas duas instituições a um mesmo projeto conspiracionista de 'maquinação' em favor ...
José Eduardo Franco, Célia Cristina da Silva Tavares, 2007
3
O último regimento e o Regimento da economia da Inquisição ...
Na sua obra preciosa A Inquisição de Goa, publicado o segundo volume, o que contém a correspondência dos inquisidores, em 1930, e publicado o primeiro volume, o que traça a evolução desse Tribunal, só em 1945, diz o dr. António ...
Santo Officio da Inquisição de Goa, Raul Rêgo, 1983
4
Os judeus no Brasil: inquisição, imigração e identidade
Em 'Os judeus no Brasil - inquisição, imigração e identidade', Keila Grinberg, considerada um dos mais promissores nomes da historiografia nacional, reúne textos próprios e de outros historiadores para traçar um painel da imigração ...
Keila Grinberg, 2005
5
Um Tribunal da Inquisição em Olinda, Pernambuco (1594-1595)
UM TRIBUNAL DA INQUISIÇÃO EM OLINDA, PERNAMBUCO (1594-1595) José Antonio Gonsalves de Mello A existência de um tribunal da Inquisição em Pernambuco nos anos finais do século xvi, é evidência que se colhe de grande ...
Mello, José António Gonsalves de
6
Anais da inquisição de Lima
Anais da Inquisição de Lima é uma crônica minuciosa e factual, importante para a compreensão de um período da história do Santo Ofício, numa das principais bases da colonização espanhola nas Américas – a capital peruana.Sem ...
Ricardo Palma, Cláudio Giordano, 1992
7
A Inquisição na América durante a União Ibérica (1580-1640)
E, enbrenhando-se na análise dos documentos, propôs-se a estudar os processos inquisitoriais, assinalando as divergências e convergências nas ações praticadas no Brasil e no México. (...) Como sujeito que descodifica a variada ...
Dirce Lorimier Fernandes, 2004
8
1591, a Santa Inquisição na Bahia e outras estórias
Reunião de quatro novelas em que a ficção é entremeada com relatos históricos, impregnados de humor, resultantes de uma vasta pesquisa empreendida pelo autor no Recôncavo e em Salvador.
Nélson de Araújo, 1991
9
Inquisição: O reinado do medo
Inquisição é um trabalho de fôlego do jornalista e professor Toby Green sobre a perseguição religiosa institucionalizada por Espanha e Portugal em seus domínios, desses que se tornam referência para os interessados e estudiosos do ...
Toby Green, 2011
10
O unitário: a história de um médico perseguido pela Inquisição
O ano é 1553.
Pedro Puech, 2009

«INQUISIÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inquisição 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Escape Rossio: o jogo que mistura História, Illuminati e Inquisição
Chama-se "Inquisição", é organizado pela Escape Rossio e é um jogo que mistura a história de Lisboa, os Illuminati e smartphones. Começa às 11 horas de ... «NiT New in Town, 10월 15»
2
Escola da Noite limpa túnel que liga o Pátio da Inquisição à Cerca …
... Teatro e pelos turistas que passeiam pelo Pátio da Inquisição), os trabalhadores d'A Escola da Noite decidiram realizar a limpeza pelas suas próprias mãos. «Notícias de Coimbra, 9월 15»
3
Ossos de antiga prisão de Évora dão voz às vítimas da Inquisição
Atiraram-nos para o lixo, sem qualquer respeito pelos corpos já sem vida. É o que contam os esqueletos de homens e mulheres presos pelo Tribunal do Santo ... «Público.pt, 9월 15»
4
Ossos de judeus vítimas da inquisição em Portugal são achados em …
Os escombros do que foi a principal sede da inquisição de Portugal, em Évora, escondiam uma das descobertas arqueológicas mais notáveis do país: 12 ... «Terra Brasil, 8월 15»
5
Encontrados em Évora esqueletos de vítimas da Inquisição junto …
Uma equipa de arqueólogos da Universidade de Coimbra descobriu em Évora, durante uma escavação de rotina, os corpos de três homens e nove mulheres ... «RTP, 8월 15»
6
Inquisição: uma breve história
Quando falamos das culpas passadas dos membros da Igreja católica, a primeira coisa que nos vem à mente é a Inquisição, o tribunal eclesiástico instituído a ... «Aleteia PT, 7월 15»
7
Aproximação » Cinco séculos após Inquisição, Espanha estende a …
O Congresso espanhol adotou nesta quinta-feira uma lei permitindo aos descendentes dos judeus expulsos da Espanha pelos reis católicos em 1492 de obter ... «Diário de Pernambuco, 6월 15»
8
Porto abre portas de museu judaico com nome de 900 vítimas da …
Está também exposta "uma lista de quase 900 nomes de pessoas que foram vítimas da inquisição [no século XIV] e que pode ser vista numa placa onde eles ... «RTP, 5월 15»
9
Os judeus e o início da Inquisição portuguesa
Os judeus foram os que mais sofreram com a perversa Inquisição, mas o país mais tarde compreenderia que também perdeu muito com as horríveis atitudes ... «Blasting News, 5월 15»
10
Tijolaco: STF deu basta ao 'direito da Inquisição'
Acabou, ao menos parcial e provisoriamente, o 'direito da Inquisição” estabelecido por Sérgio Moro, no qual alguém é preso e só sai da cela se confessar e ... «Brasil 247, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Inquisição [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/inquisicao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z