앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "instruía" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 INSTRUÍA 의 발음

ins · tru · í · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTRUÍA 운과 맞는 포르투갈어 단어


construía
cons·tru·í·a
destruía
des·tru·í·a
fasquía
fas·quí·a
obstruía
o·bs·tru·í·a

INSTRUÍA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

instruí
instruíam
instruíamos
instruías
instruída
instruídas
instruído
instruídos
instruíeis
instruímos
instruíra
instruíram
instruíramos
instruíras
instruíreis
instruírem
instruíres
instruís
instruísse
instruísseis

INSTRUÍA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bariecoía
baía
corroía
doía
moía
pinha-da-baía
remoía
roía

포르투갈어 사전에서 instruía 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «instruía» 번역

번역기
online translator

INSTRUÍA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 instruía25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 instruía 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «instruía» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

指示
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Instruía
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Instructed
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

निर्देश दिए
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تعليمات
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

проинструктированы
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

instruía
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নির্দেশ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

enseigné
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mengarahkan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

instruiert
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

指示
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

지시
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

pitunjuk
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hướng dẫn
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அறிவுறுத்தினார்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सूचना
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

talimat
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

istruito
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

poinstruowany
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

проінструктовані
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

instruit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

οδηγίες
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

opdrag
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

instrueras
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

instruert
화자 5 x 백만 명

instruía 의 사용 경향

경향

«INSTRUÍA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «instruía» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
instruía 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «instruía» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

instruía 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSTRUÍA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 instruía 의 용법을 확인하세요. instruía 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O cotidiano brasileiro no século XVI
Mais comuns, as inclinações de cabeça, tanto mais pronunciadas quanto fosse importante a pessoa cumprimentada. A mãe instruía as filhas; o pai preparava os filhos para o que ele sabia fazer. Meninos ainda acompanhavam o pai e chefe ...
Hernâni Donato, 1997
2
História de usos e costumes do Brasil
Mais comuns, as inclinações de cabeça, tanto mais pronunciadas quanto fosse importante a pessoa cumprimentada. A mãe instruía as filhas; o pai preparava os filhos para o que ele sabia fazer. Meninos ainda acompanhavam o pai e chefe ...
Hernâni Donato, 2005
3
Anais do Senado
Que ao senado, achando-se reunido, compete concider licença aos empregados desta camará, conforme e precedente de que se fax men- çio no parecer n. 20 de 13 de maio de 18(54 ; 2.« Que o attestado que instruía o requerimento, e bem  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1868
4
Aprendizagem Dinamica, V.2
A terceira instruía os alunos a simplesmente visualizarem as palavras sem assumir qualquer posição ocular (vis). A versão final simplesmente instruía os alunos a estudarem a palavra para aprendê-la (EST), 230 Pesquisas da PNL sobre a ...
ROBERT B. DILTS, TODD A. EPSTEIN
5
O Teste do Psicopata –Viagem à Indústria da Loucura
Convidava um participante a sentarse no centro do círculo, de pernas no ar. De seguida, instruía os outros a olharem fixamente para os órgãos genitais e o ânus da pessoa, por vezes horas seguidas, enquanto gritava de forma esporádica: ...
JON RONSON, 2012
6
Muur
Esa tardeestuvieron conversando de muchos temas, intercambiando puntos de vista, había surgido entre los dos un perfecto entendimiento, y sobre todo el padreJose Carmen lo instruía sobre del trabajo que iban a realizar, también le ...
Martín Jacob Landaverde Posadas, 2012
7
La Génesis
“Llegaron luego a Cafarnaúm, y Jesús, entrando en día sábado en la sinagoga, los instruía. Y se admiraban de su doctrina, porque Él los instruía como quien tiene autoridad, y no como los escribas. ”Ahora bien, se encontraba en la sinagoga ...
Allan Kardec
8
Tristes Y Crudas Verdades
Aquel que instruía, Aquel que hablaba deldiablo Y sus pecados, Del infierno Y de la maldad, Aquel que hablaba Del poder de Dios Y los beneficios deeste, Aquel que predicaba... ¡Abusaba de menores! ¡Se aprovechaba de la inocencia!
Carlos Alberto López Gonzáles, 2012
9
LIÇOES DE LIDERANÇA DE JESUS - UM MODELO ETERNO: PARA OS ...
Em um período inferior a 4 anos, Jesus inspirou seus seguidores de modo tão completo e arrebatador, que os levou a desejar morrer por ele.
BOB BRINER, RAY PRITCHARD
10
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus na ...
Depois de estudar philosophia,ensinou Gramática em a Universidade de Évora com grande proveito de seus difcipulosjaos quais instruía naõ menos em as cousas tocantes ao bem espiritual, que ao estudo, fazendoos confeflàr muitas vezes ...
Antonio Franco ((S.I.)), Real Collegio das Artes da Companhia de Jesus (Coimbra), 1717

«INSTRUÍA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 instruía 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ya es definitivo, el CGPJ ratifica que Alaya sea apartada de todas …
Ya es definitivo, el CGPJ ratifica que Alaya sea apartada de todas las macrocausas que instruía. El máximo órgano judicial da la razón al Alto Tribunal andaluz ... «elplural.com, 10월 15»
2
Ataques em Paris: Coulibaly atuou a mando de alguém via email
Os investigadores encontraram um email na caixa do lixo do computador do jovem, enviado a 8 de janeiro, que o instruía a “agir sozinho”, a “procurar os alvos ... «TVI24, 10월 15»
3
Cinco imóveis de Santo Anastácio são multados por causa de …
“A gente conversava e instruía os moradores, mas não tinha solução. Depois da criação da lei, vemos mais colaboração”, disse. O supervisor ainda falou que, ... «Globo.com, 10월 15»
4
Blue Ville: ao sabor da inovação
Em casa, a mãe – Lúcia, formada em Contabilidade – instruía os meninos para que sempre buscassem o aprimoramento através dos estudos. Esse incentivo ... «Revista Amanhã, 10월 15»
5
O burrinho de São Martinho
Ele era um amante do vinho e instruía a todos com relação às práticas mais recentes da vinicultura. São Martinho amarrou seu burro junto às videiras e foi tratar ... «Paraná-Online, 10월 15»
6
Polícia holandesa prende 2 hackers em caso de chantagem com …
O software CoinVaul instruía as vítimas a pagar com bitcoins, a moeda online, em uma tentativa de manter oculta a identidade dos criminosos. (Por Toby ... «Reuters Brasil, 9월 15»
7
Ricardo Pessôa diz ter pago propinas a Pedro Barusco e João …
O dono da UTC explicou que Duque o instruía a fazer contribuições políticas por meio de Vaccari. Elas eram parte do acerto de propina e eram depositadas em ... «Revista Época, 9월 15»
8
Paraquedista gaúcho morre após equipamento não abrir durante salto
O gaúcho de Porto Alegre trabalhava em uma empresa de skydiving, em que fazia saltos individuais, gravava vídeos e instruía interessados no esporte. Andrei ... «Diário de Canoas, 6월 15»
9
Derecha internacional instruía a López para poder gobernar a …
Derecha internacional instruía a López para poder gobernar a través de él (+Video). Nacionales - hace 5 meses. La politóloga Carolina Escarrá dice que la ... «Venezolana de Televisión, 5월 15»
10
Repórteres da rede #JornalistasLivres são detidos durante …
... 1h40 da manhã, os repórteres observavam a negociação entre líderes do FLM com a Guarda Civil Metropolitana, que instruía os ocupantes a deixar o local. «Portal Comunique-se, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Instruía [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/instruia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z