앱 다운로드
educalingo
inteligível

포르투갈어 사전에서 "inteligível" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INTELIGÍVEL 의 발음

in · te · li · gí · vel


INTELIGÍVEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INTELIGÍVEL 운과 맞는 포르투갈어 단어

atingível · corrigível · dirigível · elegível · exigível · frangível · fungível · ilegível · inatingível · incorrigível · inelegível · inexigível · infrangível · ininteligível · intangível · irreplegível · legível · reelegível · submergível · tangível

INTELIGÍVEL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

intelectível · intelecto · intelectófobo · intelectual · intelectualidade · intelectualismo · intelectualista · intelectualização · intelectualizar · intelectualizável · intelectualmente · inteleção · inteligenciar · inteligente · inteligentemente · inteligência · inteligibilidade · inteligivelmente · intelijumência · intelligentzia

INTELIGÍVEL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abrangível · combustível · disponível · erigível · indirigível · infringível · inlegível · insubmergível · intransigível · irreelegível · irrefrangível · irregível · irrestringível · nível · possível · refrangível · restringível · sobreinteligível · transigível · visível

포르투갈어 사전에서 inteligível 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INTELIGÍVEL» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «inteligível» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «INTELIGÍVEL» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «inteligível» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «inteligível» 번역

번역기

INTELIGÍVEL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 inteligível25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inteligível 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «inteligível» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

明了的
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Inteligible
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

intelligible
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सुगम
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

واضح
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

вразумительный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

inteligível
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বুদ্ধিগম্য
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

intelligible
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

difahami
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Intelligible
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

分かりやすいです
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

이해할 수있는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

intelligible
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

minh bạch
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தெளிவான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सुगम
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

anlaşılır
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

intelligibile
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zrozumiały
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

зрозумілу
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

inteligibil
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

νοητός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verstaanbaar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

begriplig
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forståelig
화자 5 x 백만 명

inteligível 의 사용 경향

경향

«INTELIGÍVEL» 의 용어 사용 경향

inteligível 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inteligível» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inteligível 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTELIGÍVEL» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

inteligível 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Giordano Bruno
Todo o amor deriva do acto de ver: o amor inteligível do acto de ver inteligivelmente; o sensível do acto de ver sensivelmente.
2
Anthony Hope
A menos que você seja um génio, dedique-se a ser inteligível.
3
Johann Goethe
Não se pode dizer que o que é inteligível seja sempre belo, mas com certeza o belo é sempre inteligível, ou, pelo menos, deve sê-lo.
4
Voltaire
Nunca deveis utilizar uma palavra nova, a não ser que ela tenha estas três qualidades: ser necessária, inteligível e sonora.

«INTELIGÍVEL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 inteligível 의 용법을 확인하세요. inteligível 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Forma e o Inteligível, A
Neste livro Robert Klein se debruça sobre o universo do Humanismo e do Renascimento, e desliza este universo para o da arte da modernidade.
Robert Klein, 1998
2
A Polémica Monopsiquista de 1270: T. de Aquino e S. de Brabante
Quer isto dizer, que para um aristotélico árabe que não poderia contrariar o papel do sensível no inteligível, e bem assim a universalidade da scientia, o problema capital da copulatio (Ittissal i.e., como se processa a relação dos dois ...
Carvalho, Mário A. Santiago de
3
Gnosiologia pluridimensional Stanislavs Ladusãns
... isto é, não só como um conteúdo inteligível específico ou genérico, mas também como todo e qualquer conteúdo inteligível separado intencionalmente pela abs- tração da singularidade concreta) — quando o pensado assim entendido ...
Stanislavs Ladusãns, 1992
4
Corpus hermeticum: discurso de Iniciaça̧o : a Tábua de Esmeralda
Portanto os incorpóreos refletem-se nos corpos e os corpos nos incorpóreos, isto é, o mundo sensível reflete-se no inteligível e o mundo inteligível no sensível. É esta razão de se adorarem estátuas, pois estas contêm também formas do ...
Hermes (Trismegistus.), Hermes, 198
5
Ciência e Sabedoria em Agostinho
Em segundo lugar, o fato de nenhum elemento vir de fora da alma aponta para a sua interioridade na qual essa mente poderá contemplar o inteligível: a si mesma e o criador. Isenta da exterioridade e da transitoriedade dos sensíveis, ...
Angelo Aparecido Zanoni Ramos, 2003
6
Escritos Pré-críticos
Forma e princípios do mundo sensível e do mundo inteligível Dissertação para obter legalmente o posto de professor titular de lógica e de metafísica, que, em conformidade com as exigências dos estatutos acadêmicos, será publicamente ...
Immanuel Kant, 2005
7
Teologia Basica
... interpretação racional da fé religiosa". A teologia cristã, portanto, é "a interpretação racional da fé cristã". Existem pelo menos três elementos incluídos no conceito geral de teologia. (1) Teologia é inteligível. Ela pode ser compreendida pela ...
Charles Caldwell Ryrie
8
De corpo e alma: o discurso da motricidade
TRES. ESTUDOS. SOBRE. O. SENSÍVEL. E. O. INTELIGÍVEL. Para além das igualdades e diferenças* A igualdade, que não sabemos ao certo como e quando existe, foi banalizada em muitas instituições; por exemplo, na escola.
João Batista Freire, 1991
9
Revista portuguesa de filosofia
dam de que as coisas, que são examinadas por meio de um intermediário qualquer, nada possuem de verdadeiro, pois pertencem ao gênero do sensível e do visível, enquanto que o que elas vêem pelos seus próprios meios é inteligível e, ...
10
Síntese
homem dotado de determinada propensão, a de reconhecer no belo sensível o belo inteligível. E por isso pode fazer imitações sensíveis do inteligível, objetos da arte nos quais o belo é reconhecível. Se ao olhar as belas pinturas mira-se o  ...
Jesuits. Faculdade de Filosofia (Belo Horizonte, Brazil), Rio da Janeiro (Brazil). Centro João XXIII., 2004

«INTELIGÍVEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inteligível 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"O ódio político é combustível da crise econômica"
... é capaz de falar de forma inteligível para a maioria das pessoas; "O essencial mesmo é obter a estabilização política que dará sustentação ao ajuste fiscal. «Brasil 247, 10월 15»
2
Filme lança novo olhar sobre imigração de brasileiros
... conversas de bar com os amigos, Sérgio pensa que abandonar o País e tentar uma vida em uma nação próspera, como Portugal, é a saída mais inteligível. «Brasileiros, 10월 15»
3
TV Marcelo ou fim de uma era
Escolheu, além do mais, temas transversais como o futebol ou a música, sempre apresentados numa linguagem universal e como tal inteligível por todos. «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
4
O inchaço do poder estatal como causa da corrupção
Menos burocracia, menos regulações, menos impostos, maior rigor fiscal, uma legislação mais simples e inteligível ao cidadão comum, toda medida que venha ... «Brasil Post, 10월 15»
5
Cartas à Directora
Há, em meu entender, outro tema urgente a debater: o da qualidade, escrita e falada, do português atual, de modo a que permaneça claro, fluido e inteligível ... «Público.pt, 9월 15»
6
Além dos limites da carne na obra narrativa e ensaística de Juvenil …
No livro Tratados das Enéadas, deste importante filósofo, temos no capítulo sobre a essência das almas o seguinte: “No Mundo Inteligível, toda inteligência ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8월 15»
7
Vidente diferencia os 3 tipos de homens que existem na Terra
Os Psíquicos podem avançar com dificuldade, carregando o peso do universo inteligível, da Terra. Os Aéreos, livres, embora disponham de um corpo, já não ... «Terra Brasil, 8월 15»
8
Recupere toda a informação perdida do seu Android
Podemos por começar a descrever pela forma mais simples e inteligível para todos: o iSkysoft Android Data Recovery é uma aplicação que se foca na ... «Pplware, 7월 15»
9
Santuário do Bom Jesus será este domingo elevado a basílica
«A nova basílica é, e deverá tornar-se ainda mais, um verdadeiro livro aberto, inteligível por todos, bracarenses e turistas, sobre a bondade de Jesus, o Bom ... «A Bola, 7월 15»
10
Collor aponta conluio entre a Revista Veja e o Ministério Público
... por intermédio dela, divulga o que interessa das delações, adicionando ao conteúdo o que for necessário para dar a aparência de uma acusação inteligível, ... «Jornal Luzilandia, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Inteligível [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/inteligivel> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO