앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "inverno" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 INVERNO 의 발음

in · ver · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVERNO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 INVERNO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «inverno» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
inverno

겨울

Inverno

겨울은 온화한 기후에서 사계절이 가장 추운 계절입니다. 북반구의 겨울을 "북의 겨울", 남반구의 겨울을 "남부의 겨울"이라고합니다. "아한대의 겨울"은 12 월 21 일경에 발생하는 북반구의 동지로 시작하여 같은 반구에서 3 월 20 일 근처에 일어나는 봄철 춘분으로 끝납니다. "남부 겨울"은 6 월 21 일경에 발생하는 남반구의 동지로 시작하여 같은 반구에서 9 월 21 일 근처에서 일어나는 봄철 춘분으로 끝납니다. 겨울은 주로 저온으로 특징 지어집니다. 계절 동안 여러 종류의 동물, 주로 조류가 다른 따뜻한 지역으로 이동합니다. 곰과 같은 다른 동물들은이 기간 동안 동면을하며 대사 활동을 크게 감소시킵니다. 많은 지역에서 눈과 서리가 발생할 수 있습니다. O inverno é a estação mais fria das quatro estações do ano nos climas temperados. O inverno do hemisfério norte é chamado de "inverno boreal", e o do hemisfério sul é chamado de "inverno austral". O "inverno boreal" tem início com o solstício de inverno no hemisfério norte, que ocorre por volta de 21 de dezembro, e termina com o equinócio de primavera, que acontece perto de 20 de março nesse mesmo hemisfério. O "inverno austral" tem início com o solstício de inverno no hemisfério sul, que ocorre por volta de 21 de junho, e termina com o equinócio de primavera, que acontece perto de 21 de Setembro nesse mesmo hemisfério. O inverno é caracterizado, principalmente, pelas baixas temperaturas. Durante a estação, várias espécies de animais, principalmente de pássaros, migram para outras regiões mais quentes. Outros animais, como ursos, hibernam nesse período, reduzindo grandemente sua atividade metabólica. Em muitas regiões, pode ocorrer a incidência de neve e geadas.

포르투갈어 사전에서 «inverno» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INVERNO 운과 맞는 포르투갈어 단어


autogoverno
au·to·go·ver·no
averno
a·ver·no
caderno
ca·der·no
cherno
cher·no
correia-de-inverno
cor·rei·a·de·in·ver·no
desgoverno
des·go·ver·no
esterno
es·ter·no
eterno
e·ter·no
externo
ex·ter·no
governo
go·ver·no
inferno
in·fer·no
interno
in·ter·no
marquesinha-branca-de-inverno
mar·que·si·nha·bran·ca·de·in·ver·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
paterno
pa·ter·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no
uva-do-inverno
u·va·do·in·ver·no
verno
ver·no

INVERNO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

inverna
invernação
invernada
invernadoiro
invernadouro
invernagem
invernal
invernante
invernar
invernáculo
inverneira
invernengo
invernia
inverniço
invernista
invernoso
inverosimilhança
inverosimilhante
inverossimilhança
inverossimilmente

INVERNO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aderno
alaterno
alterno
coeterno
duerno
falerno
fraterno
galerno
hesterno
hiberno
hodierno
metasterno
perno
prosterno
pós-moderno
quaderno
quaterno
sempiterno
superno
ultramoderno

포르투갈어 사전에서 inverno 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inverno» 번역

번역기
online translator

INVERNO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 inverno25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inverno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «inverno» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

冬季
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Invierno
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Winter
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सर्दी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

شتاء
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

зима
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

inverno
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শীতকালীন
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

hiver
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

musim sejuk
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Winter
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

겨울
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

mangsa
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mùa đông
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குளிர்காலத்தில்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

हिवाळी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

kış
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

inverno
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zima
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

зима
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

iarnă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

χειμώνας
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

winter
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vinter
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vinter
화자 5 x 백만 명

inverno 의 사용 경향

경향

«INVERNO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inverno» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inverno 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inverno» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inverno 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INVERNO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

inverno 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Victor Hugo
A gargalhada é o sol que varre o inverno do rosto humano.
2
Leonardo da Vinci
A paciência faz contra as ofensas o mesmo que as roupas fazem contra o frio; pois, se vestires mais roupas conforme o inverno aumenta, tal frio não te poderá afectar. De modo semelhante, a paciência deve crescer em relação às grandes ofensas; tais injúrias não poderão afectar a tua mente.
3
Frans Wilde
Diante dos muros da cidade, uma noite de inverno / um homem que tinha sofrido muito / gritou, desesperado: 'Qual é o sentido da vida?' / E o eco respondeu-lhe claramente: 'A vida!'.
4
Alain
O indivíduo que pensa contra a sociedade que dorme, eis a eterna história, e a primavera terá sempre o mesmo inverno a vencer.
5
Textos Judaicos
Para o ignorante, a velhice é o inverno; para o instruído é a estação da colheita.

«INVERNO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 inverno 의 용법을 확인하세요. inverno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Inverno na Manhã
Em um relato pessoal, Janina Bauman revela ao leitor as experiências e emoções de uma adolescente de família próspera que sofreu os horrores de ser judia numa terra controlada pelos nazistas.
Janina Bauman, 2005
2
Conto do Inverno
O 'Conto do inverno', peça teatral de William Shakespeare, divide a ação entre a Sicília e a Boêmia, encontros e reencontros, magia e surpresa, em uma gama de situações que vão da tragédia à comédia pastoral.
William Shakespeare, 2009
3
Quando o Inverno chegar
A 'meia idade' e a 'melhor idade' podem ser vividas com muita alegria, mesmo quando o ninho se esvazia.
JAIME KEMP
4
Cabul no Inverno: Vida e paz no Afeganistão
Em Cabul no inverno, a escritora Ann Jones descreve situações estarrecedoras testemunhadas por ela durante o período no qual trabalhou como agente humanitária em Cabul.
Ann Jones, 2012
5
O Bom Inverno
Coxo, portador de uma bengala, e planeando uma viagem rápida e sem contratempos, acaba por conhecer Vincenzo Gentile, um escritor italiano mais jovem, mais enérgico, e muito pouco sensato, que o convence a ir da Hungria até Itália, onde ...
João Tordo, 2012
6
Fragmentos das prelações sobre estética do semestre de ...
Estes fragmentos das preleções sobre estética de Friedrich Schiller do semestre de inverno de 1792-93 foram recolhidos e publicados por um ouvinte cuidadoso, Christian Friedrich Michaelis.
Friedrich Schiller, Christian Friedrich Michaelis, 2004
7
Jardins Suspensos-O Diário de Inverno
Para Benjamin Sullivan, terminar o Ensino Médio era sua principal meta naquele ano, além de passar o tempo com seus amigos, já que seu pai quase nunca está em casa.
BRUNO HENRIQUE
8
Plantas para adubação verde de inverno
Descreve as principais especies recomendadas e utilizadas na adubacao verde de inverno no Parana, recomendando o seu uso com o objetivo de melhor proteger o solo, a agua e o ambiente como um todo e oferecer melhores resultados economicos ao ...
Rolf Derpsch, Ademir Calegari, 1992
9
O inverno da guerra
Joel Silveira tinha 26 anos quando foi escalado para cobrir a Segunda Guerra Mundial pelo 'Diário dos Associados'.
Joel Silveira, 2005
10
O inverno em Lisboa
Um 'Inverno em Lisboa' é ao mesmo tempo uma homenagem ao cinema noir americano (e a seus antecedentes literários) e ao mundo do jazz.
Antonio Muñoz Molina, 1988

«INVERNO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inverno 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Esquenta: Os destaques do SPFW Inverno 2016
O São Paulo Fashion Week começa neste domingo (18) de um jeito diferente: Alexandre Herchcovitch abre a temporada nacional para o Inverno 2016 com um ... «FFW Fashion Forward, 10월 15»
2
Lista de aprovados no Vestibular de Inverno 2015 é divulgada pela …
As provas do Vestibular de Inverno 2015 foram aplicadas nos dias 6 e 7 de setembro, em 14 cidades. Conforme a UEPG, dos 11.359 inscritos, 1.790 não ... «Globo.com, 9월 15»
3
São Sebastião do Paraíso tem maior temperatura do inverno no Sul …
São Sebastião do Paraíso (MG) foi a cidade que registrou a maior temperatura no inverno deste ano no Sul de Minas. Conforme levantamento feito nas ... «Globo.com, 9월 15»
4
Temperatura no Rio chega a 40 graus
“A gente está em um momento de transição entre o inverno e a primavera, então esse desequilíbrio nas temperaturas é normal. E a expectativa é que continue ... «Último Segundo - iG, 9월 15»
5
Vestibular de Inverno 2015 da UEPG registra mais de 15% de …
O Vestibular de Inverno 2015 da Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG) registrou 15,76% de ausências. As provas foram aplicadas no domingo (6) e ... «Globo.com, 9월 15»
6
Pequim é eleita a sede para a Olimpíada de Inverno de 2022
A cidade chinesa de Pequim foi eleita nesta sexta-feira para ser sede da Olimpíada de Inverno de 2022, em votação realizada na 128ª sessão do Comitê ... «Terra Brasil, 7월 15»
7
Unesp divulga lista de aprovados no vestibular de inverno 2015
A Universidade Estadual Paulista (Unesp) publicou nesta quarta-feira (22) a primeira chamada de candidatos selecionados no vestibular de meio de ano de ... «Guia do Estudante, 7월 15»
8
Mulheres marcam presença na 1ª noite do Festival de Inverno de …
As mulheres marcaram presença na primeira noite da 25ª edição do Festival de Inverno de Garanhuns (FIG), no Agreste pernambucano. A abertura oficial do ... «Globo.com, 7월 15»
9
Confira a lista dos aprovados no Vestibular de Inverno da Udesc
Quem foi aprovado na primeira chamada do Vestibular de Inverno 2015 deverá se matricular em 13 e 14 de julho, indo ao centro do curso escolhido ou ... «Diário Catarinense, 6월 15»
10
Casos de doenças cardíacas e mortalidade cardiovascular …
O inverno está associado ao aumento dos casos de doenças cardíacas e da mortalidade cardiovascular, alerta o diretor da Sociedade de Cardiologia do ... «EBC, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Inverno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/inverno> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z