앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "invídia" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 INVÍDIA 의 발음

in · ví · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVÍDIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 INVÍDIA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «invídia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
invídia

부러워

Inveja

부러워하거나 부끄럽지 만 상대방이 가지고있는 것보다 슬픈 느낌입니다. 이 감각은 ​​다른 사람이 가지고있는 욕망을 정확하게 발생시킵니다. 부러움은 자기 보존과 자기 주장에서 자본주의와 사회 다윈주의에서 두드러지게 강조 되어온 텍스트로 쓰여진 고대부터 태어났다. 부러움은 그러한 미덕을 원하는 사람은 육체적 또는 지적 무능력이나 한계에 의해 달성 할 수 없기 때문에 다른 존재의 속성이나 특성을 소유하려는 좌절감이있는 의지로 정의 될 수 있습니다. 시기는 가톨릭 전통에서 7 가지 치명적인 죄의 하나입니다. Inveja ou invídia , é um sentimento de tristeza perante o que o outro tem e a própria pessoa não tem. Este sentimento gera o desejo de ter exatamente o que a outra pessoa tem. A inveja é originária desde tempos antigos, escritos em textos, que foi acentuado no capitalismo e no darwinismo social, na auto-preservação e auto-afirmação. A inveja pode ser definida como uma vontade frustrada de possuir os atributos ou qualidades de um outro ser, pois aquele que deseja tais virtudes é incapaz de alcançá-la, seja pela incompetência e limitação física, seja pela intelectual. A inveja é um dos sete pecados capitais na tradição católica.

포르투갈어 사전에서 «invídia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INVÍDIA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Lídia
Lídia
actinídia
ac·ti·ní·dia
acídia
a·cí·dia
ascídia
as·cí·dia
auricídia
au·ri·cí·dia
cecídia
ce·cí·dia
clamídia
cla·mí·dia
desídia
de·sí·dia
dídia
dí·dia
espirídia
es·pi·rí·dia
falcídia
fal·cí·dia
falsídia
fal·sí·dia
fídia
fí·dia
gonídia
go·ní·dia
hipermídia
hi·per·mí·dia
insídia
in·sí·dia
multimídia
mul·ti·mí·dia
mídia
mí·dia
perfídia
per·fí·dia
tigrídia
ti·grí·dia

INVÍDIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

invitador
invital
invitamento
invitar
invitatoriano
invitatório
invite
invito
invitrescível
invivido
invocação
invocado
invocador
invocar
invocativo
invocatória
invocatório
invocável
invogal
involucelado

INVÍDIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acrídia
anterídia
aspídia
bacterídia
bromídia
caliaspídia
conídia
cornídia
cuspídia
diacídia
eolídia
estaurídia
gnídia
molídia
nescídia
ornitídia
piscídia
rafídia
ulídia
zoocecídia

포르투갈어 사전에서 invídia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «invídia» 번역

번역기
online translator

INVÍDIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 invídia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 invídia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «invídia» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

INVIDIA
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Inviabilidad
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Invidia
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Invidia
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

INVIDIA
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

INVIDIA
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

invídia
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

INVIDIA
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

INVIDIA
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Invidia
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

INVIDIA
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

INVIDIA
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

INVIDIA
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

INVIDIA
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Invidia
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இன்விடியா
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

INVIDIA
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

INVIDIA
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

INVIDIA
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

INVIDIA
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

INVIDIA
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

INVIDIA
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

INVIDIA
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

INVIDIA
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

INVIDIA
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Invidia
화자 5 x 백만 명

invídia 의 사용 경향

경향

«INVÍDIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «invídia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
invídia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «invídia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

invídia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INVÍDIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 invídia 의 용법을 확인하세요. invídia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guimarães Rosa: do feminino e suas estórias
Com Nhorinhá, "mulherzinha especial", mais próxima do desejo que do amor (na visão da personagem), o engano se faz uma abertura para o próprio desejo, denunciando a "invídia" represada: a valorização da sexualidade "dourada" e sem ...
Cleusa Rios Pinheiro Passos, 2000
2
A poética migrante de Guimarães Rosa
Textualmente dominante, belo e lírico, oscila entre a amargura e o desejo (" invídia?"),15 consistindo um dos meios básicos de dissimulação para a captura ou reconquista do que lhe escapa. Contrariamente, os elos com Otacília são distintos ...
Ana Luíza B. Martins Costa, 2008
3
Arte, Novas Tecnologias e Comunicação: Fenomenologia da ...
... a relação simbólica das representações iconográficas encontradas no painel, Grande Malum Invídia, entre sua origem pagã - com influências da mitologia grega, da alquimia ou ciências herméticas, dos ideais da Academia Neoplatônica, ...
Patricia Bieging, 2010
4
Obra Literária. Tomo II. Poesia Latina
Na verdade, se alguma vez ouvias o meu nome a ser difamado Por esses sujeitos, cujo peito reverdeja no fel da invídia E que costumam cobrir os sábios com o pútrido sangue de Lerna,824 E, sobre o teu esplendor, ó Febo, fazem descer as ...
Jerónimo Cardoso, 2009
5
O Sequestro Do Deputado
Um juiz íntegro tem que estar acostumado a ser objeto de ciúmes e invídia. Tem que estar preparado para ouvi-las e, quando necessário, lutar juridicamente contra elas. Mas quando as mentiras começaram a atingir minha honra e minha  ...
Djalma Ferreira, 2012
6
A lingua portugueza: phonologia, etymologia, morphologia e ...
O í breve é representado por e: avareza (avaritia), bebo (bíbo), cedo (cítus), conselho (consílium), cevo vb. (cibo), esfrego (fríco), fé (IVdes), febra (fibra), lenho (lignum), menos (mínus), neve (nivis), negro (níger), inveja (invídia), nedio (nítidus) ...
Adolfo Coelho, 1868
7
A casa de Hades:
As vezes é retratado com um par de chifres semelhantes a garras de lagosta Invídia deusa romana da vingança. Forma grega: Nêmesis Iris deusa grega do arco-íris e mensageira dos deuses; filha de Taumante e Electra. A forma romana tem ...
Rick Riordan, 2013
8
TECENDO CORDAS, TRANÇANDO VIDAS
Embora vislumbrasse bons lucros na associação com Sete e se mostrasse solícito, o taverneiro escondia o ódio que lhe queimava as entranhas. A fama violenta espalhou-se nos povoados onde grassavam machismo, crueldade e invídia.
Décio Nascimento, 2013
9
Artista da Corte: os Antecedentes dos Artistas Modernos
... de se defrontar os artistas que buscavam escapar aos regulamentos das corporações nas cidades, indo para a corte. O número cada vez maior de alegorias de Invídia e Calúnia reflete a concorrência sem tréguas entre os artistas diante ...
Martin Warnke, 2001
10
Poesia no Campus
... da beleza, apresento-vos Helena de Atenas, que, pela perseverança demonstrada, fez-se merecedora da atribuicâo outorgada. Será, agora, defensora das puras almas. /Apesar das imputadas dores, seu sorYiso fez invídia as mais 1Z0.
Eraldo Souza Ferraz (org.)

«INVÍDIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 invídia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Susana Werner defende Julio César no Twitter
Tá na seleção pq é o melhor e a Inveja ou invídia é um sentimento de aversão ao que o outro tem e a própria pessoa não tem”. No final do jogo, Julio César foi ... «globoesporte.com, 7월 11»

참조
« EDUCALINGO. Invídia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/invidia> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z